Bao tay tiếng Anh là gloves /ɡlʌvz/ (số nhiều của glove); “một đôi bao tay” là a pair of gloves. Tùy hình dáng và công dụng, bao tay còn có tên riêng như mittens (liền ngón), gauntlet (găng cổ dài) hay finger cot (bao ngón tay).
Bao tay tiếng Anh là gloves /ɡlʌvz/, danh từ số nhiều của glove. A pair of gloves nghĩa là một đôi bao tay. Trong tiếng Việt, từ này cũng được gọi là găng tay.
Bao tay tiếng Anh là gloves: nghĩa, loại từ và cách phát âm
Glove là danh từ đếm được, chỉ một chiếc bao tay. Gloves thường chỉ từ hai chiếc trở lên hoặc bao tay nói chung. Ở miền Nam, “bao tay” phổ biến hơn; miền Bắc thường dùng “găng tay”. Cách gọi có thể khác nhau tùy địa phương, nhưng cả hai từ thường chỉ cùng vật dụng đeo ở bàn tay.
Gloves đọc là /ɡlʌvz/, gần giống “glâvz”. Bắt đầu với cụm /ɡl/, phát âm âm /ʌ/ ngắn, sau đó khép môi nhẹ khi đọc /v/ và nối sang /z/. Âm cuối /z/ có rung dây thanh, nên đừng bỏ âm này hoặc đọc thành /s/. Dạng số ít glove đọc là /ɡlʌv/.
- I need gloves because it’s cold. — Tôi cần bao tay vì trời lạnh.
- These gloves are warm. — Đôi bao tay này ấm.
Dùng glove số ít, gloves số nhiều và nói một đôi bao tay
Hãy chọn dạng từ theo số lượng muốn nói, chứ không chỉ dựa vào cách dịch tiếng Việt:
- A glove: một chiếc bao tay. I lost a glove. — Tôi làm mất một chiếc bao tay.
- Gloves: nhiều chiếc, một đôi trong ngữ cảnh phù hợp hoặc bao tay nói chung. I wear gloves in winter. — Tôi mang bao tay vào mùa đông.
- A pair of gloves: một đôi bao tay. I bought a pair of gloves. — Tôi đã mua một đôi bao tay.
- Two pairs of gloves: hai đôi bao tay. She has two pairs of gloves. — Cô ấy có hai đôi bao tay.

Trong cụm a pair of gloves, động từ chia theo pair: This pair of gloves is new — Đôi bao tay này mới. Còn khi chủ ngữ là gloves, dùng động từ số nhiều: My gloves are new — Bao tay của tôi mới.
Ba lỗi dễ mắc khi nói về bao tay
- Thêm “hand” không cần thiết: Trong tiếng Anh thông dụng, dùng glove hoặc a pair of gloves, không cần nói hand glove. Từ glove đã chỉ vật đeo ở tay.
- Dùng a glove khi muốn nói cả đôi: I wear a glove gợi ý rằng bạn chỉ đeo một chiếc. Nếu đeo cả đôi, hãy nói I wear gloves.
- Gọi mọi vật che tay là gloves: Bao tay len liền ngón thường gọi là mittens; vật bọc một ngón có thể là finger cot. Gọi đúng hình dáng sẽ giúp người nghe hiểu bạn cần gì.
Gloves, mittens, gauntlet và muff khác nhau ra sao?
Những từ này không phải lúc nào cũng đồng nghĩa. Dễ phân biệt nhất là cách chúng ôm các ngón tay: gloves thông thường có ngăn riêng cho từng ngón, còn mittens thường có một ngăn cho ngón cái và một khoang chung cho các ngón còn lại.
| Từ | Đặc điểm | Ngữ cảnh sử dụng |
|---|---|---|
| gloves /ɡlʌvz/ | Găng thông thường có các ngón tách riêng; một số loại chuyên dụng có thiết kế khác | Y tế, giữ ấm, lao động và thể thao |
| mittens /ˈmɪtənz/ | Thường gom bốn ngón vào một khoang, tách ngón cái | Bao tay giữ ấm, đặc biệt là loại len liền ngón |
| gauntlet /ˈɡɔːntlət/ | Găng có phần cổ dài che cổ tay, có thể kéo đến cẳng tay | Trang phục lịch sử và một số loại găng bảo hộ chuyên dụng |
| muff /mʌf/ | Phụ kiện dạng ống để xỏ hai tay vào giữ ấm | Trang phục giữ ấm kiểu cổ điển; không phải găng thông thường |

Gauntlet nhấn vào phần cổ dài. Một chiếc gauntlet vẫn có thể có các ngón tách riêng. Khi nói về bao tay thông thường, gloves tự nhiên hơn. Cụm fingers of the glove chỉ các phần ngón của một chiếc găng: The fingers of the glove are too long. — Các ngón của chiếc găng quá dài.
Ngón tách riêng thường là gloves; bốn ngón chung khoang thường là mittens. Nếu găng có cổ dài, gauntlet có thể phù hợp hơn khi mô tả loại chuyên dụng.
Từ vựng các loại bao tay theo chất liệu, công dụng và môi trường
Tên một loại găng thường ghép từ chỉ chất liệu hoặc công dụng với gloves. Chẳng hạn, leather nghĩa là da, nên leather gloves là bao tay da. Bảng dưới đây dùng phiên âm Anh-Mỹ; cách đọc có thể chênh lệch đôi chút giữa các giọng.
Bao tay y tế, nilon và cao su
| Loại bao tay | Tên tiếng Anh | IPA | Ứng dụng hoặc lưu ý |
|---|---|---|---|
| Bao tay y tế | medical gloves | /ˈmedɪkəl ɡlʌvz/ | Tên chung cho găng dùng trong chăm sóc y tế |
| Bao tay khám bệnh | examination gloves hoặc exam gloves | /ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən ɡlʌvz/ (examination); /ɪɡˈzæm ɡlʌvz/ (exam) | Dùng khi khám hoặc chăm sóc bệnh nhân |
| Bao tay phẫu thuật | surgical gloves | /ˈsɝːdʒɪkəl ɡlʌvz/ | Dùng trong phẫu thuật; thường được cung cấp vô trùng |
| Bao tay dùng một lần | disposable gloves | /dɪˈspoʊzəbəl ɡlʌvz/ | Nhấn mạnh tính dùng một lần, không chỉ riêng chất liệu |
| Bao tay nilon mỏng | plastic gloves | /ˈplæstɪk ɡlʌvz/ | Găng nhựa mỏng; có thể nói disposable plastic gloves nếu muốn nêu cả hai đặc điểm |
| Bao tay cao su | rubber gloves | /ˈrʌbər ɡlʌvz/ | Thường dùng khi rửa bát hoặc vệ sinh |
| Bao tay latex | latex gloves | /ˈleɪteks ɡlʌvz/ | Nêu chất liệu latex; có thể dùng trong y tế hoặc công việc khác |

Các tên gọi này mang ý nghĩa khác nhau: medical chỉ lĩnh vực sử dụng, disposable nói đến việc dùng một lần, còn latex chỉ chất liệu. Một đôi găng có thể thuộc nhiều nhóm cùng lúc. Surgical gloves là găng dùng trong phẫu thuật; không phải đôi medical gloves nào cũng là găng phẫu thuật.
She put on disposable gloves before cleaning the wound. — Cô ấy đeo bao tay dùng một lần trước khi làm sạch vết thương.
Bao tay len, vải, da và bảo hộ
| Loại bao tay | Tên tiếng Anh | IPA | Ứng dụng hoặc lưu ý |
|---|---|---|---|
| Bao tay len | wool gloves | /wʊl ɡlʌvz/ | Giữ ấm; nếu là loại liền ngón, nói wool mittens |
| Bao tay vải | fabric gloves | /ˈfæbrɪk ɡlʌvz/ | Tên chung cho găng làm bằng vải |
| Bao tay cotton | cotton gloves | /ˈkɑːtən ɡlʌvz/ | Chỉ cụ thể chất liệu bông |
| Bao tay da | leather gloves | /ˈleðər ɡlʌvz/ | Dùng khi lái xe, làm việc hoặc phối trang phục |
| Bao tay mùa đông | winter gloves | /ˈwɪntər ɡlʌvz/ | Tên theo mùa hoặc công dụng, không chỉ một chất liệu |
| Bao tay hở ngón | fingerless gloves | /ˈfɪŋɡərləs ɡlʌvz/ | Để hở đầu ngón, thuận tiện cho một số thao tác |
| Bao tay bảo hộ | safety gloves hoặc work gloves | /ˈseɪfti ɡlʌvz/; /wɝːk ɡlʌvz/ | Dùng khi làm việc; chọn tên cụ thể theo mục đích bảo vệ |
| Bao tay chống cắt | cut-resistant gloves | /ˈkʌt rɪˌzɪstənt ɡlʌvz/ | Găng được thiết kế để giảm nguy cơ bị cắt |
| Bao ngón tay | finger cot hoặc finger sleeve | /ˈfɪŋɡər kɑːt/; /ˈfɪŋɡər sliːv/ | Bọc một ngón; finger cot thường chỉ bao bọc ngón, còn finger sleeve có thể dùng cho các loại ống bọc khác nhau |
He wears leather gloves when he rides his motorcycle. — Anh ấy đeo bao tay da khi đi xe máy. Ở ngữ cảnh đi xe máy, tên tiếng Anh của boots cũng hay được tra cùng găng và áo bảo hộ.
Trong công việc, safety gloves là cách gọi bao tay bảo hộ. Tuy vậy, tên gọi chung chưa cho biết găng bảo vệ trước nguy cơ nào. Khi cần nói cụ thể, hãy thêm đặc tính như cut-resistant.

Dùng finger cot hoặc finger sleeve khi nói về vật bọc một ngón tay. Tên gọi phù hợp tùy hình dáng và mục đích; đừng mặc định gọi vật đó là a pair of gloves.
Bao tay thể thao: boxing gloves, goalkeeper gloves và các tên gọi khác
Tên găng thể thao thường cho biết môn chơi hoặc vai trò của người dùng:
- Boxing gloves /ˈbɑːksɪŋ ɡlʌvz/: găng đấm bốc. He put on his boxing gloves. — Anh ấy đeo găng đấm bốc vào.
- Goalkeeper gloves /ˈɡoʊlˌkiːpər ɡlʌvz/: găng thủ môn. The goalkeeper is wearing new gloves. — Thủ môn đang đeo đôi găng mới.
- Cycling gloves /ˈsaɪklɪŋ ɡlʌvz/: găng đi xe đạp. She wears cycling gloves on long rides. — Cô ấy đeo găng đi xe đạp trong những chuyến đi dài.
- Baseball glove /ˈbeɪsbɔːl ɡlʌv/ hoặc baseball mitt /ˈbeɪsbɔːl mɪt/: găng bắt bóng chày. He caught the ball in his baseball glove. — Anh ấy bắt bóng bằng găng bóng chày.

Trong bóng chày, glove là tên gọi chung; mitt thường chỉ loại găng bắt bóng liền ngón, chẳng hạn găng của người bắt bóng hoặc cầu thủ chốt một. Hai từ không phải lúc nào cũng thay thế được cho mọi kiểu găng. Người chơi thường dùng một chiếc để bắt bóng, nên a baseball glove ở dạng số ít là cách nói tự nhiên. Trong cùng môn này, cách gọi nón trong tiếng Anh thường là cap, không phải glove.
Cách nói đeo, mang và cởi bao tay trong tiếng Anh
Put on nói về hành động đeo bao tay vào; wear diễn tả trạng thái đang đeo hoặc thói quen đeo.
| Cụm từ | Nghĩa | Ví dụ câu |
|---|---|---|
| put on gloves | Xỏ, đeo bao tay vào | Put on your gloves before you start. — Hãy đeo bao tay trước khi bắt đầu. |
| wear gloves | Mang bao tay; thường xuyên hoặc đang mang | She wears gloves at work. — Cô ấy đeo bao tay khi làm việc. |
| take off gloves | Cởi bao tay ra | Take off your gloves before eating. — Hãy cởi bao tay trước khi ăn. |
| try on gloves | Thử bao tay xem có vừa không | Can I try on these gloves? — Tôi có thể thử đôi bao tay này không? |

Khi dùng đại từ them, đặt đại từ giữa động từ và tiểu từ: put them on, take them off, try them on. Chẳng hạn: These gloves look warm. Can I try them on? — Đôi bao tay này trông ấm đấy. Tôi thử được không? Mẫu động từ này cũng dùng được cho trang phục khác, ví dụ khi học cách gọi áo choàng tắm với put on hay take off.
Thành ngữ có glove và mẫu hội thoại hỏi mua bao tay
Hai thành ngữ dưới đây dùng glove theo nghĩa bóng, vì vậy đừng dịch từng chữ:
- Fit like a glove: vừa khít; cũng có thể nói về sự phù hợp rất tốt. This jacket fits like a glove. — Chiếc áo khoác này vừa khít.
- Hand in glove with: phối hợp rất chặt chẽ với ai đó; tùy ngữ cảnh, cụm này có thể hàm ý thông đồng. The two companies worked hand in glove to complete the project. — Hai công ty phối hợp chặt chẽ để hoàn thành dự án.
Khi hỏi mua hoặc yêu cầu bao tay, bạn có thể thay loại găng trong các mẫu câu sau:
- I’m looking for a pair of warm gloves. — Tôi đang tìm một đôi bao tay ấm.
- Do you have disposable gloves? — Bạn có bao tay dùng một lần không?
- Do you have these in a larger size? — Mẫu này có cỡ lớn hơn không?
- Could I have a pair of gloves, please? — Cho tôi một đôi bao tay được không?
Hội thoại tại cửa hàng:
Khách: Excuse me, I’m looking for a pair of wool gloves. — Xin lỗi, tôi đang tìm một đôi bao tay len.
Nhân viên: Sure. What size do you need? — Có ạ. Bạn cần cỡ nào?
Khách: Medium, please. Can I try them on? — Cỡ M ạ. Tôi thử được không?
Nhân viên: Of course. How do they feel? — Được chứ. Bạn đeo thấy thế nào?
Khách: They fit like a glove! I’ll take them. — Vừa khít luôn! Tôi lấy đôi này.

Chọn đúng từ bao tay và tự đặt câu trong tình huống thực tế
Làm theo bốn bước sau để chuyển từ tra nghĩa sang dùng từ trong câu:
-
Nhìn hình dáng
Găng có ngón tách riêng thường là gloves; loại giữ ấm gom bốn ngón thường là mittens. Vật bọc một ngón có thể là finger cot hoặc finger sleeve.
-
Thêm chất liệu hoặc công dụng
Đặt từ mô tả trước tên găng: leather gloves, medical gloves hoặc boxing gloves. Nếu không cần nêu loại cụ thể, có thể dùng a pair of gloves.
-
Chọn số lượng
Dùng a glove cho một chiếc, gloves khi nói chung, a pair of gloves cho một đôi và two pairs of gloves cho hai đôi.
-
Ghép với hành động
Dùng put on để nói đeo vào, wear để nói đang đeo hoặc thường đeo, và take off để nói cởi ra.
Thử tự đặt ba câu với wear, put on và take off. Sau đó, thay gloves bằng winter gloves hoặc work gloves để luyện theo tình huống của bạn.

Cũng cần xem vật đang được nhắc đến là gì. Nếu “bao tay” không chỉ găng đeo ở bàn tay, đừng tự động dùng gloves. Chẳng hạn, ống tay áo là sleeve; một vật bọc có thể là sleeve, cover hoặc case, tùy hình dáng và công dụng. Bracer là miếng bảo vệ cẳng tay, còn glove compartment hay glove box là ngăn đựng đồ trong xe, không phải bao tay. Một số món đồ nhỏ khác cũng có tên riêng, như cách nói tất lưới khi mô tả vớ mỏng dạng lưới.
1Trong câu 'This pair of gloves ___ new', từ cần điền vào chỗ trống để chia động từ ở thì hiện tại đơn là gì và vì sao?
Trong cụm từ 'a pair of gloves' hay 'this pair of gloves', ngữ pháp tiếng Anh quy định động từ được chia theo danh từ chính 'pair' ở số ít.
2Dựa trên hình dáng và thiết kế ôm ngón tay, những danh từ nào dưới đây đại diện cho phụ kiện che/bọc tay KHÔNG có các ngăn tách riêng cho từng ngón như găng tay thông thường (gloves)?
Mittens là loại bao tay giữ ấm được thiết kế gom bốn ngón tay vào cùng một khoang chung và chỉ tách riêng ngón cái.
3Trong tiếng Anh, thành ngữ 'hand in glove with someone' mang ý nghĩa nào sau đây?
Thành ngữ này miêu tả sự gắn kết, làm việc chung rất khăng khít giữa hai bên, đôi khi mang hàm ý tiêu cực là câu kết/thông đồng.
4Khi sử dụng đại từ 'them' thay thế cho 'these gloves' trong câu hỏi thử đồ, cách sắp xếp từ nào dưới đây là đúng ngữ pháp?
Với các cụm động từ có tiểu từ như 'try on', khi tân ngữ là đại từ (them, it), đại từ bắt buộc phải đứng giữa động từ và tiểu từ.
5Người học tiếng Anh thường mắc một số sai sót khi nói về bao tay. Những nhận định nào sau đây chỉ ra các LỖI SAI cần tránh?
Bản thân từ 'glove' đã mang nghĩa là vật đeo ở tay, nên việc thêm từ 'hand' vào trước là thừa thãi và không tự nhiên trong tiếng Anh thông dụng.
6Từ 'glove' còn xuất hiện trong cụm từ 'glove compartment' (hoặc 'glove box'). Cụm từ này chỉ vật dụng nào trong đời sống?
'Glove compartment' hay 'glove box' là tên gọi chuẩn trong tiếng Anh cho ngăn/hộc chứa đồ nhỏ trên xe ô tô.
7Để diễn tả thói quen hoặc trạng thái thường xuyên đeo bao tay khi làm việc (ví dụ: 'Cô ấy đeo bao tay khi làm việc'), động từ nào là sự lựa chọn chính xác nhất?
'Wear' được dùng để diễn tả trạng thái đang đeo hoặc thói quen mang/mặc trang phục trên người.

| Loại bao tay (Tiếng Việt) | Tên tiếng Anh | Phiên âm IPA | Đặc điểm / Ứng dụng |
|---|---|---|---|
| Bao tay / Găng tay thông thường | gloves | /ɡlʌvz/ | Găng thông thường có các ngón tách riêng; một số loại chuyên dụng có thiết kế khác. Dùng trong y tế, giữ ấm, lao động và thể thao. |
| Bao tay giữ ấm (liền ngón) | mittens | /ˈmɪtənz/ | Thường gom bốn ngón vào một khoang, tách ngón cái; dùng làm bao tay giữ ấm, đặc biệt là loại len liền ngón. |
| Găng cổ dài | gauntlet | /ˈɡɔːntlət/ | Găng có phần cổ dài che cổ tay, có thể kéo đến cẳng tay. Dùng trong trang phục lịch sử và một số loại găng bảo hộ chuyên dụng. |
| Phụ kiện giữ ấm tay dạng ống | muff | /mʌf/ | Phụ kiện dạng ống để xỏ hai tay vào giữ ấm; trang phục giữ ấm kiểu cổ điển, không phải găng thông thường. |
| Bao tay y tế | medical gloves | /ˈmedɪkəl ɡlʌvz/ | Tên chung cho găng dùng trong chăm sóc y tế. |
| Bao tay khám bệnh | examination gloves hoặc exam gloves | /ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən ɡlʌvz/ (examination); /ɪɡˈzæm ɡlʌvz/ (exam) | Dùng khi khám hoặc chăm sóc bệnh nhân. |
| Bao tay phẫu thuật | surgical gloves | /ˈsɝːdʒɪkəl ɡlʌvz/ | Dùng trong phẫu thuật; thường được cung cấp vô trùng. |
| Bao tay dùng một lần | disposable gloves | /dɪˈspoʊzəbəl ɡlʌvz/ | Nhấn mạnh tính dùng một lần, không chỉ riêng chất liệu. |
| Bao tay nilon mỏng | plastic gloves | /ˈplæstɪk ɡlʌvz/ | Găng nhựa mỏng; có thể nói disposable plastic gloves nếu muốn nêu cả hai đặc điểm. |
| Bao tay cao su | rubber gloves | /ˈrʌbər ɡlʌvz/ | Thường dùng khi rửa bát hoặc vệ sinh. |
| Bao tay latex | latex gloves | /ˈleɪteks ɡlʌvz/ | Nêu chất liệu latex; có thể dùng trong y tế hoặc công việc khác. |
| Bao tay len | wool gloves | /wʊl ɡlʌvz/ | Giữ ấm; nếu là loại liền ngón, nói wool mittens. |
| Bao tay vải | fabric gloves | /ˈfæbrɪk ɡlʌvz/ | Tên chung cho găng làm bằng vải. |
| Bao tay cotton | cotton gloves | /ˈkɑːtən ɡlʌvz/ | Chỉ cụ thể chất liệu bông. |
| Bao tay da | leather gloves | /ˈleðər ɡlʌvz/ | Dùng khi lái xe, làm việc hoặc phối trang phục. |
| Bao tay mùa đông | winter gloves | /ˈwɪntər ɡlʌvz/ | Tên theo mùa hoặc công dụng, không chỉ một chất liệu. |
| Bao tay hở ngón | fingerless gloves | /ˈfɪŋɡərləs ɡlʌvz/ | Để hở đầu ngón, thuận tiện cho một số thao tác. |
| Bao tay bảo hộ | safety gloves hoặc work gloves | /ˈseɪfti ɡlʌvz/; /wɝːk ɡlʌvz/ | Dùng khi làm việc; chọn tên cụ thể theo mục đích bảo vệ. |
| Bao tay chống cắt | cut-resistant gloves | /ˈkʌt rɪˌzɪstənt ɡlʌvz/ | Găng được thiết kế để giảm nguy cơ bị cắt. |
| Bao ngón tay | finger cot hoặc finger sleeve | /ˈfɪŋɡər kɑːt/; /ˈfɪŋɡər sliːv/ | Bọc một ngón; finger cot thường chỉ bao bọc ngón, còn finger sleeve có thể dùng cho các loại ống bọc khác nhau. |
| Găng đấm bốc | boxing gloves | /ˈbɑːksɪŋ ɡlʌvz/ | Găng / bao tay dùng trong môn đấm bốc. |
| Găng thủ môn | goalkeeper gloves | /ˈɡoʊlˌkiːpər ɡlʌvz/ | Găng dùng cho thủ môn trong bóng đá. |
| Găng đi xe đạp | cycling gloves | /ˈsaɪklɪŋ ɡlʌvz/ | Găng dùng khi lái xe đạp, đặc biệt trên những chuyến đi dài. |
| Găng bắt bóng chày | baseball glove hoặc baseball mitt | /ˈbeɪsbɔːl ɡlʌv/; /ˈbeɪsbɔːl mɪt/ | Găng dùng để bắt bóng chày; glove là tên gọi chung, mitt thường chỉ loại găng bắt bóng liền ngón của người bắt bóng hoặc cầu thủ chốt một. |
Câu hỏi thường gặp
Bao tay và găng tay có khác nhau không?
Thông thường không khác về nghĩa: đây là hai cách gọi vùng miền cho vật dụng đeo ở tay, và đều có thể dịch là gloves. Tên gọi có thể thay đổi theo thói quen địa phương.
Latex gloves, disposable gloves và medical gloves có đồng nghĩa không?
Không hoàn toàn: latex gloves chỉ chất liệu latex, disposable gloves chỉ loại dùng một lần, còn medical gloves là nhóm bao tay dùng trong môi trường y tế. Một đôi bao tay có thể đồng thời thuộc nhiều nhóm.
Gauntlet có phải là từ thông dụng để chỉ bao tay không?
Gauntlet chỉ kiểu găng có phần cổ dài che cổ tay hoặc cẳng tay, thường gặp trong mô tả trang phục, bảo hộ hoặc một số hoạt động chuyên biệt. Khi nói bao tay thông thường, dùng glove hoặc gloves tự nhiên hơn.
Bao tay len tiếng Anh gọi là gì?
Có thể nói wool gloves nếu là găng len có ngăn riêng cho từng ngón, hoặc wool mittens nếu các ngón được gom chung một khoang. Winter gloves là cách gọi rộng hơn cho bao tay dùng khi trời lạnh.