Tên các phương tiện giao thông bằng tiếng Anh: IPA, ví dụ và quiz

Tên các phương tiện giao thông bằng tiếng Anh quen thuộc gồm bicycle (xe đạp), motorbike (xe máy), car (ô tô), bus (xe buýt), train (tàu hỏa), boat (thuyền) và plane (máy bay). Tên gọi chung cho phương tiện hoặc cách di chuyển là means of transport; một chiếc xe cụ thể có thể gọi là vehicle. Trong bài này, bạn sẽ tìm thấy phiên âm IPA, ví dụ cho từng từ và cách dùng những cụm như by bus, take the bus hay get on the bus.

Phương tiện giao thông tiếng Anh là gì? Phân biệt transport, transportation, vehicle và means of transport

Cụm means of transport chỉ phương tiện hoặc cách dùng để di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Bạn cũng có thể dùng mode of transport hoặc mode of transportation khi nói về một loại hình di chuyển. Trong khi đó, vehicle thường chỉ một phương tiện cụ thể, chẳng hạn một chiếc xe, thay vì toàn bộ hệ thống giao thông.

Bảng phân biệt nhanh 4 thuật ngữ

Thuật ngữ	IPA Anh–Anh	Loại từ	Nghĩa và khi nào dùng	Ví dụ
transport	/ˈtrænspɔːt/	Không đếm được	Sự vận chuyển hoặc hệ thống giao thông; phổ biến trong tiếng Anh–Anh	Public transport is convenient. (Giao thông công cộng thuận tiện.)
transportation	/ˌtrænspɔːˈteɪʃən/	Thường không đếm được	Sự vận chuyển hoặc giao thông; phổ biến trong tiếng Anh–Mỹ	Transportation is available. (Có phương tiện đưa đón.)
vehicle	/ˈviːəkl/	Đếm được	Phương tiện cụ thể, đặc biệt là xe đi trên đường	This vehicle is electric. (Phương tiện này chạy bằng điện.)
means of transport	/ˌmiːnz əv ˈtrænspɔːt/	Means có dạng giống nhau ở số ít và số nhiều	Phương tiện hoặc cách di chuyển	A bicycle is a means of transport. (Xe đạp là một phương tiện đi lại.)

Hai cụm public transport và public transportation đều có nghĩa là giao thông công cộng. Cách đầu thường gặp trong tiếng Anh–Anh, cách sau phổ biến hơn trong tiếng Anh–Mỹ. Xe buýt và tàu điện phục vụ công chúng là những ví dụ về giao thông công cộng; xe đạp riêng và ô tô riêng là phương tiện cá nhân.

Lỗi sai thường gặp: “transportations” và “means of transports”

Khi nói về giao thông hoặc sự vận chuyển nói chung, hãy dùng transport và transportation như danh từ không đếm được: không nói many transportations. Muốn đếm các phương tiện, hãy nói many vehicles hoặc several means of transport. Một số tài liệu dùng transportations để chỉ chung xe cộ, nhưng cách đó không phù hợp với nghĩa thông dụng đang học.

Với cụm thứ hai, a means of transport là một phương tiện; several means of transport là nhiều phương tiện. Đừng bỏ chữ s trong means hoặc thêm s vào transport trong cụm này.

Cách đọc tên phương tiện giao thông bằng tiếng Anh cho người mới học

Các bảng dưới đây chủ yếu dùng phiên âm IPA Anh–Anh. Dấu /ˈ/ đặt ngay trước âm tiết được nhấn mạnh; dấu /ˌ/ chỉ trọng âm phụ. Ký hiệu /ː/ cho biết nguyên âm kéo dài. IPA giúp bạn biết cách đọc, còn cách ghi gần âm tiếng Việt chỉ nên dùng để gợi nhớ, không thay thế âm thật.

Ký hiệu IPA cần biết trước khi học từ

• /ə/: âm nhẹ thường gặp ở âm tiết không nhấn, như âm đầu của canoe /kəˈnuː/.
• /ɪ/: âm i ngắn trong ship /ʃɪp/; /iː/ dài hơn trong seat /siːt/.
• /æ/: âm trong taxi /ˈtæksi/; mở miệng rộng hơn khi nói âm e tiếng Việt.
• /ʌ/: âm trong bus /bʌs/, không kéo dài thành âm a.
• /ɜː/: nguyên âm dài trong journey /ˈdʒɜːni/.
• /aɪ/: âm đôi trong bike /baɪk/; /eɪ/ là âm đôi trong train /treɪn/.
• /əʊ/: âm đôi Anh–Anh trong boat /bəʊt/; tiếng Anh–Mỹ thường ghi /oʊ/.
• /θ/: âm đầu của three /θriː/; đặt đầu lưỡi nhẹ giữa hai hàm răng và đẩy hơi ra.

Những từ người Việt hay phát âm sai nhất

Hãy chú ý trọng âm đầu ở BIcycle /ˈbaɪsɪkl/, VEhicle /ˈviːəkl/, HElicopter /ˈhelɪkɒptə/, AMbulance /ˈæmbjələns/, AIRoplane /ˈeərəpleɪn/ và FERry /ˈferi/. Trong vehicle, chữ h không được phát âm theo cách đọc Anh–Anh ở đây. Subway /ˈsʌbweɪ/ cũng nhấn âm đầu, không phải âm cuối.

Bảng từ vựng phương tiện giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy và đường hàng không

Danh sách dưới đây chia phương tiện giao thông thành bốn nhóm để bạn dễ học. Một số tài liệu gộp đường sắt vào đường bộ và nói đến ba nhóm lớn; bài này tách riêng đường sắt để tiện tra cứu. Dấu ⭐ đánh dấu từ nên học trước. Với những từ có hơn một tên thông dụng, bảng ghi IPA tương ứng theo thứ tự.

Phương tiện đường bộ

Từ vựng	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt	Câu ví dụ kèm dịch
bicycle / bike ⭐	/ˈbaɪsɪkl/; /baɪk/	xe đạp	I ride my bike to school. (Tôi đạp xe đến trường.)
motorbike ⭐	/ˈməʊtəbaɪk/	xe máy	My brother rides a motorbike. (Anh trai tôi đi xe máy.)
motorcycle	/ˈməʊtəsaɪkl/	xe mô tô, xe máy	Her motorcycle is black. (Xe máy của cô ấy màu đen.)
scooter ⭐	/ˈskuːtə/	xe tay ga; cũng có thể là xe trượt tùy ngữ cảnh	She rides a scooter to work. (Cô ấy đi làm bằng xe tay ga.)
car ⭐	/kɑː/	ô tô, xe hơi	My dad drives a car to work. (Bố tôi lái ô tô đi làm.)
taxi ⭐	/ˈtæksi/	xe taxi	We took a taxi to the airport. (Chúng tôi đi taxi ra sân bay.)
bus ⭐	/bʌs/	xe buýt	The bus stops near my house. (Xe buýt dừng gần nhà tôi.)
coach ⭐	/kəʊtʃ/	xe khách đường dài	We travelled to Sa Pa by coach. (Chúng tôi đi Sa Pa bằng xe khách.)
lorry / truck ⭐	/ˈlɒri/; /trʌk/	xe tải	The truck carries fruit to the market. (Xe tải chở trái cây ra chợ.)
van	/væn/	xe van, xe tải nhỏ	A van parked outside. (Một chiếc xe van đỗ bên ngoài.)
ambulance ⭐	/ˈæmbjələns/	xe cứu thương	Call an ambulance now! (Gọi xe cứu thương ngay!)
fire engine ⭐	/ˈfaɪər ˌendʒɪn/	xe cứu hỏa	The fire engine arrived quickly. (Xe cứu hỏa đến nhanh.)
police car ⭐	/pəˈliːs kɑː/	xe cảnh sát	A police car stopped nearby. (Một xe cảnh sát dừng gần đó.)
pickup truck	/ˈpɪkʌp trʌk/	xe bán tải	The pickup truck carries boxes. (Xe bán tải chở các thùng hàng.)

Trong ngữ cảnh giao thông, coach là xe khách, thường dùng cho hành trình dài; trong thể thao, từ này cũng có nghĩa là huấn luyện viên. Bus không nhất thiết chỉ chạy trong thành phố, vì vậy cần xem tuyến và ngữ cảnh để dịch.

Phương tiện đường sắt

Từ vựng	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt	Câu ví dụ kèm dịch
train ⭐	/treɪn/	tàu hỏa, tàu lửa	The train leaves at six. (Tàu khởi hành lúc sáu giờ.)
metro ⭐	/ˈmetrəʊ/	tàu điện đô thị	We take the metro to the city centre. (Chúng tôi đi tàu điện đô thị vào trung tâm.)
subway ⭐	/ˈsʌbweɪ/	tàu điện ngầm, đặc biệt trong tiếng Anh–Mỹ	She takes the subway to work. (Cô ấy đi tàu điện ngầm đến chỗ làm.)
underground ⭐	/ˈʌndəɡraʊnd/	tàu điện ngầm trong tiếng Anh–Anh	They travelled on the underground. (Họ đi bằng tàu điện ngầm.)
tram ⭐	/træm/	tàu điện chạy trên đường ray, thường trên phố	We took a tram across town. (Chúng tôi đi tàu điện qua thành phố.)
high-speed train	/ˌhaɪ spiːd ˈtreɪn/	tàu cao tốc	The high-speed train arrived on time. (Tàu cao tốc đến đúng giờ.)
freight train	/ˈfreɪt treɪn/	tàu chở hàng	A freight train passed the station. (Một đoàn tàu hàng đi qua nhà ga.)

Từ metro chỉ hệ thống tàu điện đô thị, có thể chạy ngầm hoặc trên cao; không phải tuyến metro nào cũng nằm dưới đất. Railway station /ˈreɪlweɪ ˌsteɪʃən/ là nhà ga, platform /ˈplætfɔːm/ là sân ga, còn carriage /ˈkærɪdʒ/ là toa tàu. Đây là những từ liên quan, không phải tên phương tiện riêng.

Phương tiện đường thủy

Từ vựng	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt	Câu ví dụ kèm dịch
boat ⭐	/bəʊt/	thuyền, tàu nhỏ	They rowed a boat on the lake. (Họ chèo thuyền trên hồ.)
ship ⭐	/ʃɪp/	tàu thủy	The ship carries cars across the sea. (Tàu chở ô tô qua biển.)
ferry ⭐	/ˈferi/	phà	The ferry crosses the river. (Phà qua sông.)
canoe	/kəˈnuː/	xuồng chèo	We paddled a canoe down the river. (Chúng tôi chèo xuồng xuôi dòng sông.)
kayak	/ˈkaɪæk/	thuyền kayak	She paddled her kayak to the beach. (Cô ấy chèo thuyền kayak vào bãi biển.)
yacht	/jɒt/	du thuyền	They spent the weekend on a yacht. (Họ nghỉ cuối tuần trên du thuyền.)
cruise ship	/ˈkruːz ʃɪp/	tàu du lịch	A cruise ship visited Hạ Long Bay. (Một tàu du lịch ghé vịnh Hạ Long.)
speedboat	/ˈspiːdbəʊt/	ca nô, xuồng máy cao tốc	The speedboat reached the island. (Ca nô đến đảo.)

Từ canoe chỉ xuồng thường được chèo bằng mái chèo, vì vậy không nên mặc định dịch là ca nô có động cơ. Với ca nô máy, speedboat hoặc motorboat phù hợp hơn tùy loại.

Phương tiện đường hàng không

Từ vựng	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt	Câu ví dụ kèm dịch
plane ⭐	/pleɪn/	máy bay	The plane landed safely. (Máy bay hạ cánh an toàn.)
aeroplane ⭐	/ˈeərəpleɪn/	máy bay, cách viết Anh–Anh	The aeroplane is ready to leave. (Máy bay đã sẵn sàng khởi hành.)
helicopter ⭐	/ˈhelɪkɒptə/	trực thăng	A helicopter landed on the roof. (Một trực thăng đáp trên nóc nhà.)
jet	/dʒet/	máy bay phản lực	The jet flew over the mountains. (Máy bay phản lực bay qua dãy núi.)
hot-air balloon	/ˌhɒt eə bəˈluːn/	khinh khí cầu	We saw a hot-air balloon at sunrise. (Chúng tôi thấy một khinh khí cầu lúc bình minh.)
glider	/ˈɡlaɪdə/	tàu lượn	The glider flew above the hills. (Tàu lượn bay trên những ngọn đồi.)

Từ airport /ˈeəpɔːt/ là sân bay, còn parachute /ˈpærəʃuːt/ là dù. Cả hai từ đều hữu ích khi học theo chủ đề nhưng không phải tên máy bay.

Bộ 20 từ cốt lõi cho trẻ em và học sinh lớp 4, lớp 6

Phụ huynh có thể bắt đầu bằng 20 mục sau trong số các từ đánh dấu ⭐: bicycle, motorbike, scooter, car, taxi, bus, coach, truck, ambulance, fire engine, police car, train, metro, subway, underground, tram, boat, ship, ferry, plane. Khi trẻ đã quen, hãy thêm aeroplane và helicopter. Đây là bộ từ gợi ý cho trẻ em, không phải danh sách bắt buộc của một chương trình sách giáo khoa cụ thể.

Hãy cho trẻ nhìn hình hoặc đồ chơi, nói tên rồi đặt câu ngắn: This is a bus — Đây là xe buýt. Với học sinh lớp 6, bạn có thể thêm câu về thói quen: I go to school by bike — Tôi đi học bằng xe đạp.

By bus, on the bus hay take a bus? Giới từ, động từ và mạo từ đi với phương tiện

Cùng nói về xe buýt, by bus nhấn mạnh cách di chuyển, take a/the bus diễn tả việc đi xe buýt, còn on the bus thường cho biết bạn đang ở trên một chuyến xe cụ thể.

Sơ đồ chọn giới từ theo loại phương tiện

1. Nói về cách di chuyển

   Dùng by + tên phương tiện không có mạo từ: by bus, by car, by train. Với đi bộ, dùng on foot.



2. Nói về việc đi một chuyến

   Dùng take a/the bus, taxi hoặc train: I take the bus to work.



3. Nói vị trí trên hoặc trong xe

   Thường dùng on the bus/train/plane nhưng in the car/taxi; cũng dùng on a bike hoặc on a motorbike.



4. Nói hành động lên hoặc xuống

   Dùng get on/off với bus, train, plane và bike; dùng get in/out of với car và taxi.

Đây là quy tắc thực hành cho người mới học, không phải cách phân loại cứng theo kích thước xe. Chẳng hạn, xe đạp nhỏ nhưng ta vẫn nói on a bike. Giới từ cũng có thể thay đổi nếu người nói nhấn mạnh vị trí vật lý hoặc dùng cách diễn đạt khác.

Cách dùng	Ví dụ đúng và nghĩa	Điểm cần nhớ
Cách đi	I go by bus. (Tôi đi bằng xe buýt.)	Không nói by a bus khi nêu phương thức nói chung.
Đi bộ	She goes on foot. (Cô ấy đi bộ.)	Học cụm thông dụng on foot.
Đi một chuyến	We took a taxi. (Chúng tôi đi taxi.)	Không nói took by taxi.
Tuyến quen thuộc	I take the bus to school. (Tôi đi xe buýt đến trường.)	The bus có thể chỉ dịch vụ hoặc tuyến quen thuộc.
Vị trí	He is on the train. (Anh ấy đang trên tàu.)	Đây là cách nói thông thường khi đang đi tàu.
Vị trí	She is in the car. (Cô ấy đang trong ô tô.)	Ô tô thường đi với in.
Xe hai bánh	He is on his bike. (Anh ấy đang trên xe đạp.)	Không dựa duy nhất vào kích thước xe.
Lên xe buýt	Get on the bus. (Hãy lên xe buýt.)	Không dùng get in trong cách nói thông thường này.
Xuống taxi	Get out of the taxi. (Hãy xuống taxi.)	Giữ cả out of trước danh từ.
Phương thức	They travel by train. (Họ đi bằng tàu hỏa.)	Không nói travel with train để chỉ phương thức.

Mẫu câu hỏi và trả lời “bạn đi bằng phương tiện gì”

• How do you get to school? — Bạn đến trường bằng cách nào?
• I go by bike. — Tôi đi bằng xe đạp.
• I usually take the bus. — Tôi thường đi xe buýt.
• What’s the best way to get to the airport? — Cách tốt nhất để đến sân bay là gì?
• You can take a taxi or go by bus. — Bạn có thể đi taxi hoặc xe buýt.

Cụm get to có nghĩa là đến một địa điểm; bạn có thể trả lời câu hỏi bằng tên phương tiện, cách đi bộ hoặc cách di chuyển khác. Khi thay địa điểm, chỉ cần đổi school thành work, the station hay the airport.

Get on / get off / get in / get out of dùng khi nào

Dùng get on và get off khi lên, xuống xe buýt, tàu, máy bay, xe đạp hoặc xe máy: I got off the bus near my house — Tôi xuống xe buýt gần nhà. Với ô tô và taxi, dùng get in và get out of: She got in the taxi — Cô ấy lên taxi. Khi xuống khỏi xe đạp, hãy nói get off a bike, dù bạn không thể đi lại bên trong xe.

Nhìn nhanh

Bảng đối chiếu từ vựng giao thông Anh–Anh và Anh–Mỹ

Khi đọc tài liệu du lịch, bạn dễ gặp underground hoặc the Tube ở Anh và subway ở Mỹ — tức tàu điện ngầm trong tiếng Anh. Các cặp sau cho thấy xu hướng sử dụng, không phải ranh giới tuyệt đối: nhiều từ được hiểu hoặc dùng ở cả hai nơi.

Nghĩa tiếng Việt	Anh–Anh	Anh–Mỹ	Ghi chú
xe tải	lorry /ˈlɒri/	truck /trʌk/	Truck cũng được hiểu và sử dụng ở Anh.
tàu điện ngầm	underground /ˈʌndəɡraʊnd/; the Tube /tjuːb/	subway /ˈsʌbweɪ/	The Tube đặc biệt chỉ mạng lưới London; subway ở Anh cũng có thể là đường hầm cho người đi bộ.
xăng	petrol /ˈpetrəl/	gas /ɡæs/; gasoline /ˈɡæsəliːn/	Gas còn có nghĩa là khí đốt; xem ngữ cảnh.
vỉa hè	pavement /ˈpeɪvmənt/	sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/	Ở Mỹ, pavement thường chỉ bề mặt được lát hoặc trải của đường.
bãi đỗ xe	car park /ˈkɑː pɑːk/	parking lot /ˈpɑːrkɪŋ lɑːt/	Cả hai chỉ nơi đỗ xe, nhưng thiết kế cụ thể có thể khác nhau.
đường cao tốc	motorway /ˈməʊtəweɪ/	freeway /ˈfriːweɪ/; highway /ˈhaɪweɪ/	Highway rộng nghĩa hơn và không phải lúc nào cũng tương đương motorway.
xe khách liên tỉnh	coach /kəʊtʃ/	intercity bus /ˌɪntərˈsɪti bʌs/	Coach có nhiều nghĩa khác, kể cả hạng ghế phổ thông.
nắp ca-pô	bonnet /ˈbɒnɪt/	hood /hʊd/	Chỉ nắp khoang động cơ.
cốp ô tô	boot /buːt/	trunk /trʌŋk/	Boot còn có nghĩa là giày ống.
lốp xe	tyre /ˈtaɪə/	tire /ˈtaɪər/	Khác chính tả; âm /r/ cuối thường được phát trong giọng Mỹ.
vé khứ hồi	return ticket /rɪˈtɜːn ˌtɪkɪt/	round-trip ticket /ˌraʊnd ˈtrɪp ˌtɪkɪt/	Hai cụm có cùng ý nghĩa trong ngữ cảnh mua vé.
toa tàu	carriage /ˈkærɪdʒ/	car /kɑːr/	Car cũng có nghĩa là ô tô ở cả hai hệ.
tàu điện trên phố	tram /træm/	streetcar /ˈstriːtkɑːr/	Trolley cũng được dùng ở một số nơi tại Mỹ.
máy bay	aeroplane /ˈeərəpleɪn/	airplane /ˈerəpleɪn/	Plane thông dụng ở cả hai hệ.

Khi viết bài hoặc làm IELTS, bạn nên chọn cách viết Anh–Anh hay Anh–Mỹ và dùng nhất quán. Tuy nhiên, dùng lẫn một cặp từ không có nghĩa là tự động bị trừ điểm: tiêu chí chấm phụ thuộc vào toàn bộ bài viết.

Phương tiện đặc thù Việt Nam và hiện đại: xe ôm, xích lô, Grab bike, e-scooter, xe điện bằng tiếng Anh

Tên gọi địa phương không phải lúc nào cũng có một từ tiếng Anh tương đương hoàn toàn. Khi cần người nghe hiểu nhanh, hãy kết hợp tên quen thuộc với một mô tả ngắn.

Cách gọi xe ôm, xích lô cho người nước ngoài hiểu

Từ hoặc cụm từ	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt	Câu ví dụ kèm dịch
motorbike taxi	/ˈməʊtəbaɪk ˌtæksi/	xe ôm	I took a motorbike taxi home. (Tôi đi xe ôm về nhà.)
cyclo	/ˈsaɪkləʊ/	xích lô	We rode in a cyclo around the old town. (Chúng tôi đi xích lô quanh phố cổ.)
pedicab	/ˈpedikæb/	xe đạp chở khách, có thể dùng để giải thích xích lô	The pedicab carried two visitors. (Chiếc xe đạp chở khách chở hai du khách.)
delivery motorbike	/dɪˈlɪvəri ˈməʊtəbaɪk/	xe máy giao hàng	A delivery motorbike stopped outside. (Một xe máy giao hàng dừng bên ngoài.)
delivery van	/dɪˈlɪvəri væn/	xe van giao hàng	The delivery van brought our package. (Xe giao hàng mang kiện hàng của chúng tôi đến.)

Bạn có thể giữ tên xe ôm rồi giải thích: A xe ôm is a motorbike taxi — Xe ôm là dịch vụ chở khách bằng xe máy. Với xích lô, cyclo phù hợp trong ngữ cảnh Việt Nam; pedicab hoặc trishaw có thể giúp giải thích loại xe, dù hình dáng và cách bố trí chỗ ngồi khác nhau tùy nơi.

Xe ôm công nghệ có thể được mô tả là an app-based motorbike taxi — xe ôm đặt qua ứng dụng. GrabBike là tên dịch vụ gắn với thương hiệu Grab, không phải tên chung cho mọi dịch vụ xe ôm công nghệ. Ví dụ: I booked a motorbike taxi through an app — Tôi đặt xe ôm qua một ứng dụng.

Phương tiện mới: ride-hailing, e-scooter, EV

Từ hoặc cụm từ	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt	Câu ví dụ kèm dịch
electric bike / e-bike	/ɪˌlektrɪk ˈbaɪk/; /ˈiː baɪk/	xe đạp điện	Her e-bike needs charging. (Xe đạp điện của cô ấy cần sạc.)
electric motorbike	/ɪˌlektrɪk ˈməʊtəbaɪk/	xe máy điện	He rides an electric motorbike to work. (Anh ấy đi xe máy điện đến chỗ làm.)
e-scooter	/ˈiː ˌskuːtə/	xe scooter điện; thường là xe trượt điện đứng	She uses an e-scooter for short trips. (Cô ấy dùng xe trượt điện cho các chuyến đi ngắn.)
electric car	/ɪˌlektrɪk ˈkɑː/	ô tô điện	Their electric car is charging. (Ô tô điện của họ đang được sạc.)
electric vehicle / EV	/ɪˌlektrɪk ˈviːəkl/; /ˌiː ˈviː/	phương tiện chạy điện	This EV has a large battery. (Chiếc xe điện này có pin lớn.)

Từ e-scooter có thể chỉ các loại scooter điện khác nhau tùy thị trường. Muốn nói rõ xe máy điện dạng tay ga, bạn dùng electric motor scooter; nếu là xe trượt đứng, thêm stand-up e-scooter. Tương tự, “xe điện” trong tiếng Việt cần có ngữ cảnh: đó có thể là electric car, electric motorbike hoặc tram chạy trên ray.

Từ ride-hailing /ˈraɪd ˌheɪlɪŋ/ là dịch vụ gọi xe qua ứng dụng, không phải tên chiếc xe. Car-sharing /ˈkɑː ˌʃeərɪŋ/ là dịch vụ chia sẻ ô tô; bike-sharing /ˈbaɪk ˌʃeərɪŋ/ là dịch vụ chia sẻ xe đạp. Với metro Hà Nội hoặc TP.HCM, bạn có thể nói the Hanoi metro hoặc the Ho Chi Minh City metro.

Từ vựng biển báo, làn đường, bộ phận xe và các tình huống sự cố

Những từ sau không phải đều là tên xe, nhưng sẽ giúp bạn hiểu biển báo, mô tả bộ phận xe và xử lý các tình huống thường gặp khi đi lại.

Biển báo giao thông và làn đường

Từ vựng	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt
traffic light	/ˈtræfɪk laɪt/	đèn giao thông
zebra crossing	/ˌzebrə ˈkrɒsɪŋ/	vạch qua đường cho người đi bộ
speed limit	/ˈspiːd ˌlɪmɪt/	giới hạn tốc độ
one-way street	/ˌwʌn weɪ ˈstriːt/	đường một chiều
roundabout	/ˈraʊndəbaʊt/	vòng xuyến, bùng binh
lane	/leɪn/	làn đường
no parking	/ˌnəʊ ˈpɑːkɪŋ/	cấm đỗ xe
no overtaking	/ˌnəʊ ˌəʊvəˈteɪkɪŋ/	cấm vượt
traffic sign	/ˈtræfɪk saɪn/	biển báo giao thông

Ví dụ: The speed limit is shown on the sign — Giới hạn tốc độ được ghi trên biển báo. Stay in your lane — Hãy đi trong làn của bạn.

Bộ phận của xe

Từ vựng	IPA Anh–Anh	Nghĩa tiếng Việt
steering wheel	/ˈstɪərɪŋ wiːl/	vô lăng ô tô
handlebars	/ˈhændlbɑːz/	tay lái xe đạp hoặc xe máy
wheel	/wiːl/	bánh xe
engine	/ˈendʒɪn/	động cơ
brake	/breɪk/	phanh, thắng
headlight	/ˈhedlaɪt/	đèn pha trước
rear-view mirror	/ˌrɪə ˈvjuː ˌmɪrə/	gương chiếu hậu
seat belt	/ˈsiːt belt/	dây an toàn
horn	/hɔːn/	còi xe
tyre	/ˈtaɪə/	lốp xe; tiếng Mỹ viết tire

Từ steering wheel là vô lăng, còn tay lái dạng thanh của xe hai bánh thường gọi là handlebars. Ví dụ: Check the rear-view mirror — Hãy kiểm tra gương chiếu hậu.

Cụm động từ và tình huống sự cố

• Break down — hỏng, chết máy: Our car broke down on the way home. (Ô tô của chúng tôi bị hỏng trên đường về.)
• Run out of petrol/gas — hết xăng: We ran out of petrol. (Chúng tôi hết xăng.)
• Have a flat tyre/tire — bị xẹp hoặc thủng lốp: I have a flat tyre. (Xe tôi bị xẹp lốp.)
• Pull over — tấp xe vào lề: Please pull over somewhere safe. (Hãy tấp xe vào một nơi an toàn.)
• Slow down — giảm tốc độ: Slow down near the crossing. (Hãy giảm tốc độ gần chỗ qua đường.)
• Speed up — tăng tốc: The car sped up after the bend. (Ô tô tăng tốc sau khúc cua.)
• Pick someone up — đón ai: I’ll pick you up at the station. (Tôi sẽ đón bạn ở nhà ga.)
• Drop someone off — đưa ai đến nơi rồi cho xuống: She dropped me off at school. (Cô ấy đưa tôi đến trường và cho tôi xuống xe.)

Nếu xe hỏng và cần cứu hộ, bạn có thể nói: My car broke down. Could you send a tow truck? — Ô tô của tôi bị hỏng. Bạn có thể điều xe cứu hộ đến không? Tow truck /ˈtəʊ trʌk/ là xe kéo cứu hộ.

Cách học và nhớ lâu từ vựng phương tiện giao thông: quiz tự kiểm tra, flashcard và checklist

Bạn không cần học toàn bộ danh sách trong một lần. Hãy chọn các từ ⭐ trước, đọc thành tiếng, đặt câu về chuyến đi quen thuộc rồi quay lại ôn sau một khoảng thời gian. Làm bài kiểm tra dưới đây trước khi xem đáp án.

Quiz 15 câu tự kiểm tra

1. “Xe buýt” là gì? a) train; b) bus; c) ferry.
2. I go to school ___ bike. a) by; b) in; c) at.
3. Câu nào đúng khi nói phương thức đi lại? a) I go by a bus; b) I go by bus; c) I go by the bus.
4. Từ Mỹ thường tương ứng với lorry là gì? a) truck; b) boat; c) train.
5. Tàu điện ngầm London có thể được gọi là gì? a) the Tube; b) the lane; c) the ferry.
6. Phà là gì? a) yacht; b) ferry; c) helicopter.
7. Từ nào chỉ phương tiện đường hàng không? a) motorbike; b) van; c) helicopter.
8. My car ___ down, so I called for help. a) broke; b) ran; c) got.
9. Ambulance nghĩa là gì? a) xe cứu thương; b) xe cứu hỏa; c) xe khách.
10. Trong câu We travelled by coach, coach là gì? a) huấn luyện viên; b) xe khách; c) xe đạp.
11. Chọn câu thông dụng: a) Get in the bus; b) Get on the bus; c) Get out the bus.
12. Chọn cụm chỉ hành động xuống taxi: a) get out of the taxi; b) get off of taxi; c) get on the taxi.
13. “Đi bộ” thường nói thế nào? a) by foot; b) on foot; c) in foot.
14. Từ Anh–Anh chỉ xăng là gì? a) petrol; b) pavement; c) bonnet.
15. Chọn cụm đúng: a) several means of transport; b) several means of transports; c) several mean of transport.

Đáp án: 1b; 2a; 3b; 4a; 5a; 6b; 7c; 8a; 9a; 10b; 11b; 12a; 13b; 14a; 15a.

Các câu 2–3 kiểm tra by + phương tiện không có mạo từ; câu 8 dùng quá khứ broke down; câu 11–12 phân biệt get on với get out of; câu 15 giữ nguyên means và transport. Nếu đúng 13–15 câu, hãy luyện nói cả câu. Nếu đúng 9–12 câu, ôn lại nhóm sai. Nếu đúng dưới 9 câu, bắt đầu bằng bộ từ ⭐ và làm lại sau vài ngày.

Flashcard và checklist ghi nhớ

Bạn có thể tự tạo thẻ giấy hoặc nhập nội dung vào ứng dụng thẻ ghi nhớ. Một mặt ghi hình hoặc nghĩa tiếng Việt, mặt kia ghi từ, IPA và câu mẫu. Ví dụ:

• Mặt trước: Xe buýt.
• Mặt sau: bus /bʌs/ — I take the bus to school. — Tôi đi xe buýt đến trường.

Tách thẻ thành nhóm đường bộ, đường sắt, đường thủy và hàng không. Khi lật thẻ, hãy đọc từ trước, sau đó đọc cả câu; với từ chưa nhớ, đưa thẻ trở lại nhóm cần ôn. Bạn có thể viết hoặc in thẻ từ nội dung tự tạo, không cần chờ tài liệu tải xuống.

Checklist tự đánh giá:

• ☐ Tôi gọi tên được ít nhất 20 phương tiện quen thuộc mà không nhìn nghĩa.
• ☐ Tôi nghe và đọc lại được các từ khó như vehicle, bicycle và helicopter.
• ☐ Tôi trả lời được câu How do you get to school? bằng câu đúng với mình.
• ☐ Tôi phân biệt được by bus, take the bus và on the bus.
• ☐ Tôi dùng được get on/off và get in/out of trong ví dụ phù hợp.
• ☐ Tôi nhận ra ít nhất ba cặp Anh–Anh và Anh–Mỹ, chẳng hạn lorry/truck.

Lộ trình học 7 ngày

1. Ngày 1: Học nhóm đường bộ, bắt đầu với các thẻ ⭐; đặt ba câu về phương tiện quanh nhà.
2. Ngày 2: Học đường sắt; phân biệt train, tram và metro; ôn thẻ ngày 1.
3. Ngày 3: Học đường thủy; phân biệt boat, ship và ferry; tự đọc lại ví dụ.
4. Ngày 4: Học đường hàng không; nghe và nhại plane, aeroplane, helicopter, đặc biệt chú ý cách đọc từ trực thăng.
5. Ngày 5: Luyện by, take, on/in và bốn cụm lên xuống xe; tự viết năm câu.
6. Ngày 6: Học xe ôm, xích lô, xe điện và các cặp Anh–Anh/Anh–Mỹ cần dùng.
7. Ngày 7: Làm lại quiz, đánh dấu checklist và dành thêm một lượt ôn cho những thẻ chưa nhớ.

Dữ liệu chính

Từ vựng Tiếng Anh	Phiên âm IPA (Anh-Anh)	Nghĩa tiếng Việt	Nhóm phương tiện	Mức độ ưu tiên học (⭐)	Ví dụ kèm dịch
bicycle / bike	/ˈbaɪsɪkl/; /baɪk/	xe đạp	Đường bộ	⭐	I ride my bike to school. (Tôi đạp xe đến trường.)
motorbike	/ˈməʊtəbaɪk/	xe máy	Đường bộ	⭐	My brother rides a motorbike. (Anh trai tôi đi xe máy.)
scooter	/ˈskuːtə/	xe tay ga; cũng có thể là xe trượt tùy ngữ cảnh	Đường bộ	⭐	She rides a scooter to work. (Cô ấy đi làm bằng xe tay ga.)
car	/kɑː/	ô tô, xe hơi	Đường bộ	⭐	My dad drives a car to work. (Bố tôi lái ô tô đi làm.)
taxi	/ˈtæksi/	xe taxi	Đường bộ	⭐	We took a taxi to the airport. (Chúng tôi đi taxi ra sân bay.)
bus	/bʌs/	xe buýt	Đường bộ	⭐	The bus stops near my house. (Xe buýt dừng gần nhà tôi.)
coach	/kəʊtʃ/	xe khách đường dài	Đường bộ	⭐	We travelled to Sa Pa by coach. (Chúng tôi đi Sa Pa bằng xe khách.)
lorry / truck	/ˈlɒri/; /trʌk/	xe tải	Đường bộ	⭐	The truck carries fruit to the market. (Xe tải chở trái cây ra chợ.)
ambulance	/ˈæmbjələns/	xe cứu thương	Đường bộ	⭐	Call an ambulance now! (Gọi xe cứu thương ngay!)
fire engine	/ˈfaɪər ˌendʒɪn/	xe cứu hỏa	Đường bộ	⭐	The fire engine arrived quickly. (Xe cứu hỏa đến nhanh.)
police car	/pəˈliːs kɑː/	xe cảnh sát	Đường bộ	⭐	A police car stopped nearby. (Một xe cảnh sát dừng gần đó.)
train	/treɪn/	tàu hỏa, tàu lửa	Đường sắt	⭐	The train leaves at six. (Tàu khởi hành lúc sáu giờ.)
metro	/ˈmetrəʊ/	tàu điện đô thị	Đường sắt	⭐	We take the metro to the city centre. (Chúng tôi đi tàu điện đô thị vào trung tâm.)
subway	/ˈsʌbweɪ/	tàu điện ngầm, đặc biệt trong tiếng Anh–Mỹ	Đường sắt	⭐	She takes the subway to work. (Cô ấy đi tàu điện ngầm đến chỗ làm.)
underground	/ˈʌndəɡraʊnd/	tàu điện ngầm trong tiếng Anh–Anh	Đường sắt	⭐	They travelled on the underground. (Họ đi bằng tàu điện ngầm.)
tram	/træm/	tàu điện chạy trên đường ray, thường trên phố	Đường sắt	⭐	We took a tram across town. (Chúng tôi đi tàu điện qua thành phố.)
boat	/bəʊt/	thuyền, tàu nhỏ	Đường thủy	⭐	They rowed a boat on the lake. (Họ chèo thuyền trên hồ.)
ship	/ʃɪp/	tàu thủy	Đường thủy	⭐	The ship carries cars across the sea. (Tàu chở ô tô qua biển.)
ferry	/ˈferi/	phà	Đường thủy	⭐	The ferry crosses the river. (Phà qua sông.)
plane	/pleɪn/	máy bay	Đường hàng không	⭐	The plane landed safely. (Máy bay hạ cánh an toàn.)
aeroplane	/ˈeərəpleɪn/	máy bay, cách viết Anh–Anh	Đường hàng không	⭐	The aeroplane is ready to leave. (Máy bay đã sẵn sàng khởi hành.)
helicopter	/ˈhelɪkɒptə/	trực thăng	Đường hàng không	⭐	A helicopter landed on the roof. (Một trực thăng đáp trên nóc nhà.)
motorcycle	/ˈməʊtəsaɪkl/	xe mô tô, xe máy	Đường bộ	Không	Her motorcycle is black. (Xe máy của cô ấy màu đen.)
van	/væn/	xe van, xe tải nhỏ	Đường bộ	Không	A van parked outside. (Một chiếc xe van đỗ bên ngoài.)
pickup truck	/ˈpɪkʌp trʌk/	xe bán tải	Đường bộ	Không	The pickup truck carries boxes. (Xe bán tải chở các thùng hàng.)
high-speed train	/ˌhaɪ spiːd ˈtreɪn/	tàu cao tốc	Đường sắt	Không	The high-speed train arrived on time. (Tàu cao tốc đến đúng giờ.)
freight train	/ˈfreɪt treɪn/	tàu chở hàng	Đường sắt	Không	A freight train passed the station. (Một đoàn tàu hàng đi qua nhà ga.)
canoe	/kəˈnuː/	xuồng chèo	Đường thủy	Không	We paddled a canoe down the river. (Chúng tôi chèo xuồng xuôi dòng sông.)
kayak	/ˈkaɪæk/	thuyền kayak	Đường thủy	Không	She paddled her kayak to the beach. (Cô ấy chèo thuyền kayak vào bãi biển.)
yacht	/jɒt/	du thuyền	Đường thủy	Không	They spent the weekend on a yacht. (Họ nghỉ cuối tuần trên du thuyền.)
cruise ship	/ˈkruːz ʃɪp/	tàu du lịch	Đường thủy	Không	A cruise ship visited Hạ Long Bay. (Một tàu du lịch ghé vịnh Hạ Long.)
speedboat	/ˈspiːdbəʊt/	ca nô, xuồng máy cao tốc	Đường thủy	Không	The speedboat reached the island. (Ca nô đến đảo.)
jet	/dʒet/	máy bay phản lực	Đường hàng không	Không	The jet flew over the mountains. (Máy bay phản lực bay qua dãy núi.)
hot-air balloon	/ˌhɒt eə bəˈluːn/	khinh khí cầu	Đường hàng không	Không	We saw a hot-air balloon at sunrise. (Chúng tôi thấy một khinh khí cầu lúc bình minh.)
glider	/ˈɡlaɪdə/	tàu lượn	Đường hàng không	Không	The glider flew above the hills. (Tàu lượn bay trên những ngọn đồi.)
motorbike taxi	/ˈməʊtəbaɪk ˌtæksi/	xe ôm	Đường bộ	Không	I took a motorbike taxi home. (Tôi đi xe ôm về nhà.)
cyclo	/ˈsaɪkləʊ/	xích lô	Đường bộ	Không	We rode in a cyclo around the old town. (Chúng tôi đi xích lô quanh phố cổ.)
pedicab	/ˈpedikæb/	xe đạp chở khách, có thể dùng để giải thích xích lô	Đường bộ	Không	The pedicab carried two visitors. (Chiếc xe đạp chở khách chở hai du khách.)
delivery motorbike	/dɪˈlɪvəri ˈməʊtəbaɪk/	xe máy giao hàng	Đường bộ	Không	A delivery motorbike stopped outside. (Một xe máy giao hàng dừng bên ngoài.)
delivery van	/dɪˈlɪvəri væn/	xe van giao hàng	Đường bộ	Không	The delivery van brought our package. (Xe giao hàng mang kiện hàng của chúng tôi đến.)
electric bike / e-bike	/ɪˌlektrɪk ˈbaɪk/; /ˈiː baɪk/	xe đạp điện	Đường bộ	Không	Her e-bike needs charging. (Xe đạp điện của cô ấy cần sạc.)
electric motorbike	/ɪˌlektrɪk ˈməʊtəbaɪk/	xe máy điện	Đường bộ	Không	He rides an electric motorbike to work. (Anh ấy đi xe máy điện đến chỗ làm.)
e-scooter	/ˈiː ˌskuːtə/	xe scooter điện; thường là xe trượt điện đứng	Đường bộ	Không	She uses an e-scooter for short trips. (Cô ấy dùng xe trượt điện cho các chuyến đi ngắn.)
electric car	/ɪˌlektrɪk ˈkɑː/	ô tô điện	Đường bộ	Không	Their electric car is charging. (Ô tô điện của họ đang được sạc.)
electric vehicle / EV	/ɪˌlektrɪk ˈviːəkl/; /ˌiː ˈviː/	phương tiện chạy điện	Đường bộ	Không	This EV has a large battery. (Chiếc xe điện này có pin lớn.)

Câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu nhóm phương tiện giao thông và gồm những loại nào?

Thường chia thành 4 nhóm: đường bộ (road), đường sắt (rail), đường thủy (water) và đường hàng không (air). Mỗi nhóm có phương tiện riêng, ví dụ car, train, ship, plane.

Xe máy tiếng Anh là motorbike, motorcycle hay scooter?

Motorbike và motorcycle đều chỉ xe máy nói chung, motorbike phổ biến hơn trong giao tiếp. Scooter thường chỉ xe tay ga hoặc xe ga cỡ nhỏ.

Tàu hỏa và tàu lửa tiếng Anh gọi là gì?

Cả hai đều là ‘train’. Tàu điện ngầm là subway (Mỹ) hoặc underground/tube (Anh).

Có cần học hết hơn 70 từ vựng phương tiện không?

Không cần. Hãy bắt đầu với khoảng 30 từ cốt lõi trước (xe đạp, xe máy, ô tô, xe buýt, tàu hỏa, máy bay, tàu thuyền…), rồi mở rộng dần theo nhu cầu.

Public transport và public transportation khác nhau không?

Cùng nghĩa là giao thông công cộng. Public transport phổ biến hơn trong tiếng Anh–Anh, còn public transportation phổ biến hơn trong tiếng Anh–Mỹ.