Cái mũi tiếng Anh là gì? Nose /noʊz/ + bộ phận, idiom, ví dụ

Cái mũi trong tiếng Anh là nose, đọc /noʊz/ theo giọng Mỹ và /nəʊz/ theo giọng Anh. Đây là danh từ đếm được, số nhiều là noses, dùng cho cả mũi người lẫn mũi động vật. Ví dụ: Touch your nose — Hãy chạm vào mũi của bạn.

Cái mũi trong tiếng Anh là nose, phiên âm IPA là /noʊz/ theo giọng Mỹ và /nəʊz/ theo giọng Anh. Đây là danh từ chỉ bộ phận trên khuôn mặt giúp chúng ta thở và ngửi.

Touch your nose. — Hãy chạm vào mũi của bạn.

Cái mũi tiếng Anh là gì? Nose /noʊz/ và cách đọc chuẩn

Phiên âm IPA của nose theo giọng Anh và Mỹ

Khi tra từ nose trong tiếng Anh, bạn sẽ thấy nó có một âm tiết. Hai cách phát âm phổ biến khác nhau ở nguyên âm đôi:

  • Giọng Mỹ: /noʊz/.
  • Giọng Anh: /nəʊz/.

Bạn có thể hình dung gần đúng giọng Mỹ như “nâu” với âm /z/ rung nhẹ ở cuối. Đây chỉ là cách gợi nhớ, không phải phiên âm tiếng Việt chính xác. Đừng bỏ âm cuối để đọc thành “nâu”, cũng đừng thay /z/ bằng âm “t” như trong “nốt”.

Từ nose đồng âm với knows — dạng của động từ know khi đi với he, she hoặc it. Hãy dựa vào ngữ cảnh để phân biệt:

  • My nose is cold. — Mũi tôi lạnh.
  • She knows the answer. — Cô ấy biết câu trả lời.

Mẹo luyện phát âm /noʊz/ cho người mới bắt đầu

  1. Nghe: Tìm mục nose trong từ điển có âm thanh và nghe riêng giọng Anh hoặc Mỹ.
  2. Nhại: Bắt đầu bằng /n/, chuyển qua nguyên âm đôi /oʊ/ rồi kết thúc bằng /z/. Đặt nhẹ tay lên cổ họng để cảm nhận độ rung ở âm cuối.
  3. Ghi âm và so sánh: Đọc nose, sau đó thử rose /roʊz/ và close /kloʊz/ với nghĩa là “đóng”. Cả ba từ đều có âm cuối /z/.
Người học đặt tay nhẹ lên cổ để cảm nhận độ rung khi đọc nose
Luyện /noʊz/: giữ nguyên âm đôi và kết thúc bằng /z/ (Nguồn: shopee)
Đừng thêm âm tiết

Âm /z/ được nối ngay sau nguyên âm đôi. Không cần đọc thành hai tiếng kiểu “nâu-dờ”.

Nose nghĩa là gì? Chức năng của mũi và cách dùng trong câu

Từ nose là danh từ đếm được: a nose là một cái mũi; noses /ˈnoʊzɪz/ là dạng số nhiều. Từ này dùng được cho cả mũi người và mũi của nhiều loài động vật.

Mũi dùng để làm gì? Ba chức năng bằng tiếng Anh

Mũi là một bộ phận cơ thể thuộc hệ hô hấp, giúp chúng ta thở. Mũi cũng giúp ngửi, đồng thời góp phần lọc bụi và làm ấm không khí hít vào.

  • I breathe through my nose. — Tôi thở bằng mũi.
  • I can smell the flowers with my nose. — Tôi có thể ngửi thấy mùi hoa bằng mũi.
  • The nose helps warm the air we breathe in. — Mũi giúp làm ấm không khí chúng ta hít vào.
Mũi giúp thở, ngửi và làm ấm không khí trước khi vào phổi
Ba vai trò chính: thở, ngửi và làm ấm không khí (Nguồn: bonboz)

Để đối chiếu, breathe through your mouth nghĩa là “thở bằng miệng”.

Các câu ví dụ song ngữ với nose trong đời sống

  • My nose is cold. — Mũi tôi lạnh.
  • She has a small nose. — Cô ấy có chiếc mũi nhỏ.
  • The dog has a wet nose. — Con chó có chiếc mũi ướt.
  • Please wipe your nose. — Con lau mũi đi nhé.
  • My nose feels blocked today. — Hôm nay tôi thấy nghẹt mũi.
  • The smell made him wrinkle his nose. — Mùi đó khiến anh ấy nhăn mũi.

Một mẫu dễ áp dụng là My nose is + tính từ, chẳng hạn My nose is red — Mũi tôi đỏ.

Các bộ phận của mũi bằng tiếng Anh: lỗ mũi, sống mũi, cánh mũi, vách ngăn

Lỗ mũi tiếng Anh là gì? Nostril dùng số ít hay số nhiều

Lỗ mũi là nostril. Khi nói đến cả hai lỗ mũi, dùng số nhiều nostrils; khi nói riêng một bên, dùng a nostril hoặc one nostril.

My left nostril is blocked. — Lỗ mũi bên trái của tôi bị nghẹt.

Sống mũi, cánh mũi, vách ngăn: tên gọi và phiên âm

Bảng dưới đây dùng phiên âm Mỹ để tiện luyện tập. Với cánh mũi, ala of the nose là cách gọi giải phẫu; trong giao tiếp, người mới học cũng có thể mô tả là the side of the nose.

Tiếng Việt Tiếng Anh Phiên âm IPA Ví dụ song ngữ
Lỗ mũi nostril /ˈnɑːstrəl/ My left nostril is blocked. — Lỗ mũi trái của tôi bị nghẹt.
Sống mũi bridge of the nose /brɪdʒ əv ðə noʊz/ Her glasses rest on the bridge of her nose. — Kính của cô ấy tựa trên sống mũi.
Chóp mũi tip of the nose /tɪp əv ðə noʊz/ The tip of his nose is red. — Chóp mũi anh ấy đỏ.
Cánh mũi ala of the nose /ˈeɪlə əv ðə noʊz/ The ala is the curved outer side of the nostril. — Cánh mũi là phần cong bên ngoài lỗ mũi.
Vách ngăn mũi nasal septum /ˈneɪzəl ˈseptəm/ The nasal septum separates the nostrils. — Vách ngăn mũi chia hai lỗ mũi.
Hốc mũi nasal cavity /ˈneɪzəl ˈkævəti/ Air enters the nasal cavity. — Không khí đi vào hốc mũi.

Một số tài liệu mô tả cánh mũi là nasal wing hoặc wing of the nose. Còn a deviated septum nghĩa là “vách ngăn bị lệch”, cụm bạn có thể gặp khi đi khám.

Từ liên quan: nose hair là lông mũi; mucus là chất nhầy; snot là cách nói thông tục về nước mũi. Tính từ nasal nghĩa là “thuộc về mũi”, như trong nasal spray — thuốc xịt mũi.

Để tự hình dung, hãy nhìn vào gương: sống mũi nằm phía trên, chóp mũi ở đầu mũi; hai lỗ mũi ở bên dưới, còn cánh mũi tạo thành phần cong ở hai bên.

Minh họa giải phẫu các phần bên ngoài và trong mũi
Vị trí lỗ mũi, sống mũi, chóp mũi, cánh mũi và vách ngăn (Nguồn: nhathuoclongchau)
Nhìn nhanhCái mũi tiếng Anh là gì? Nose /noʊz/ + bộ phận, idiom, ví dụ
(Nguồn: ynghia.net)

Mũi nằm ở đâu trên khuôn mặt? Từ vựng các bộ phận trên mặt đi kèm

Trong nhóm từ vựng tiếng Anh về bộ phận cơ thể (body parts), face là khuôn mặt. Hãy học nose cùng các từ gần nó để dễ ghi nhớ:

  • Eye /aɪ/: mắt; eyebrow /ˈaɪbraʊ/: lông mày.
  • Ear /ɪr/: tai; cheek /tʃiːk/: má.
  • Mouth /maʊθ/: miệng; lip /lɪp/: môi.
  • Chin /tʃɪn/: cằm; forehead /ˈfɔːrhed/: trán.

The nose is below the eyes and above the mouth. — Mũi nằm phía dưới mắt và phía trên miệng. Sau khi thuộc các từ trên mặt, bạn có thể học tiếp khớp trong tiếng Anh như knee hay elbow.

Khi dạy trẻ, bạn có thể chỉ vào từng bộ phận rồi nói: Touch your nose! — Chạm vào mũi nào! Sau đó thay nose bằng ear hoặc mouth. Với cách học từ vựng qua hình ảnh, hãy dùng một bức chân dung và tự viết nhãn tiếng Anh cho từng vị trí.

Trò chơi chỉ vào mũi, mắt, tai và miệng giúp trẻ nhớ từ vựng
Học từ vựng bộ phận mặt bằng trò chơi touch your nose (Nguồn: edu)

Nose và snout khác nhau thế nào? Khi nào dùng từ lóng beezer, snoot, smeller

Từ nose là lựa chọn trung tính để nói về mũi người và cũng có thể dùng cho động vật. Snout thường chỉ phần mõm nhô ra của một số con vật, chẳng hạn heo hoặc chó. Gọi mũi người là snout có thể mang ý chê bai hoặc chế giễu, vì vậy nên tránh trong giao tiếp thông thường.

Từ Nghĩa Dùng cho ai hoặc cái gì Sắc thái Có nên dùng không?
nose mũi người hoặc động vật trung tính Nên dùng trong giao tiếp thông thường
snout mõm một số động vật dễ xúc phạm nếu chỉ mũi người Dùng khi thực sự muốn nói đến mõm
beezer mũi người tiếng lóng, không trang trọng Chỉ cần nhận biết
smeller mũi người tiếng lóng, nói đùa Chỉ cần nhận biết
snoot mũi, mõm người hoặc động vật không trang trọng, có thể mang ý đùa cợt Chỉ cần nhận biết
schnozz / schnoz mũi, thường hàm ý mũi to người thông tục, có thể gây phật ý Không nên chủ động dùng

Các từ lóng này ít phù hợp với tiếng Anh giao tiếp lịch sự và có thể khác nhau về mức độ quen thuộc tùy vùng.

  • The child touched her nose. — Đứa trẻ chạm vào mũi mình.
  • The pig pushed its snout through the fence. — Con heo thò mõm qua hàng rào.
  • He got hit on the beezer. — Anh ấy bị đánh trúng mũi. Trong câu này, beezer là cách nói đùa, không trang trọng.
So sánh nose dùng cho mũi người và snout chỉ mõm động vật
Nose trung tính; snout thường chỉ mõm động vật (Nguồn: ketnoigiaothuong)

Sổ mũi, nghẹt mũi, chảy máu mũi bằng tiếng Anh: từ vựng khi cảm cúm và đi khám

Sổ mũi: nói “runny nose” hay “running nose”?

Sổ mũi thường nói là a runny nose. Mẫu câu tự nhiên cho người mới học là I have a runny nose — Tôi bị sổ mũi. Hãy ưu tiên runny nose thay vì tự ghép running nose.

Nghẹt mũi, chảy máu mũi và hội thoại mẫu khi đi khám

Tra nhanh theo tình huống:

  • Nghẹt mũi: I have a stuffy nose hoặc My nose is blocked. — Tôi bị nghẹt mũi.
  • Chảy máu mũi: I have a nosebleed hoặc My nose is bleeding. — Tôi bị chảy máu mũi.
  • Hắt hơi: I keep sneezing. — Tôi cứ hắt hơi liên tục.
  • Sụt sịt: She is sniffling. — Cô ấy đang sụt sịt.
  • Xì mũi: Blow your nose. — Hãy xì mũi đi.
  • Lau mũi: Wipe your nose. — Hãy lau mũi đi.
  • Ngoáy mũi: Don’t pick your nose. — Đừng ngoáy mũi.

Bạn cũng có thể gặp blocked nose hoặc congested nose với nghĩa nghẹt mũi; nasal spray là thuốc xịt mũi, còn nasal drops là thuốc nhỏ mũi.

Người bị sổ mũi và nghẹt mũi cầm khăn giấy bên cốc nước ấm
Runny nose, stuffy nose và các tình huống cảm cúm thường gặp (Nguồn: trungsoncare)

Hội thoại mẫu:

  • Bác sĩ: What’s the problem? — Bạn thấy khó chịu ở đâu?
  • Bệnh nhân: I have a runny nose and I keep sneezing. — Tôi bị sổ mũi và cứ hắt hơi liên tục.
  • Bác sĩ: Is your nose blocked too? — Bạn có bị nghẹt mũi nữa không?
  • Bệnh nhân: Yes, especially at night. — Có, nhất là vào ban đêm.
Ghép câu cho tự nhiên

Dùng “have a” trước danh từ chỉ triệu chứng: “I have a runny nose”. Với tính từ như “stuffy”, dùng “My nose is stuffy”.

Miêu tả dáng mũi bằng tiếng Anh: mũi cao, mũi tẹt, mũi hếch, mũi khoằm

Trong tiếng Anh, có thể dùng tính từ trước nose hoặc nói rõ đặc điểm của sống mũi. Các phiên âm sau theo giọng Mỹ.

Cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa thường dùng
straight nose /streɪt noʊz/ mũi thẳng
high-bridged nose /ˌhaɪ ˈbrɪdʒd noʊz/ mũi có sống cao
flat nose /flæt noʊz/ mũi tẹt
upturned nose /ˌʌpˈtɝːnd noʊz/ mũi hếch
hooked nose /hʊkt noʊz/ mũi khoằm
button nose /ˈbʌtən noʊz/ mũi nhỏ xinh
pointed nose /ˈpɔɪntɪd noʊz/ mũi nhọn
broad nose /brɔːd noʊz/ mũi bè, rộng
Các dáng mũi nhìn nghiêng khác nhau trên khuôn mặt người
Dáng mũi thay đổi chủ yếu ở sống mũi và chóp mũi (Nguồn: lemon8-app)

Cụm Roman nose cũng miêu tả một dáng mũi có sống cong, nhưng không nhất thiết đồng nghĩa hoàn toàn với mọi trường hợp hooked nose.

  • She has a button nose. — Cô ấy có chiếc mũi nhỏ xinh.
  • He has a hooked nose. — Anh ấy có chiếc mũi khoằm.
  • Her nose is small and straight. — Mũi cô ấy nhỏ và thẳng.
Khi nhận xét ngoại hình

“Button nose” thường mang ý khen. Những nhận xét như “big nose” hoặc “flat nose” có thể khiến người nghe không thoải mái, dù bạn chỉ định mô tả; hãy cân nhắc ngữ cảnh.

Thành ngữ và cụm từ thông dụng với “nose” kèm nghĩa và ví dụ

Idioms với nose: nghĩa và cách dùng

Thành ngữ là cụm từ có nghĩa không nên hiểu theo từng chữ. Bạn có thể học trước under your nose, poke your nose into và pay through the nose; các cụm còn lại dùng để mở rộng vốn từ.

Cụm từ Nghĩa tiếng Việt Ví dụ song ngữ Mức độ ưu tiên học
under your nose ngay trước mắt The keys were right under your nose. — Chìa khóa ở ngay trước mắt bạn. Nên học trước
poke your nose into chõ mũi vào chuyện người khác Stop poking your nose into my business. — Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi. Nên học trước
pay through the nose trả giá quá đắt We paid through the nose for the tickets. — Chúng tôi trả giá cắt cổ cho những tấm vé. Nên học trước
turn up your nose at chê, tỏ vẻ coi thường She turned up her nose at the gift. — Cô ấy tỏ vẻ chê món quà. Học mở rộng
follow your nose đi theo mùi hoặc theo trực giác Follow your nose to the bakery. — Cứ đi theo mùi thơm để đến tiệm bánh. Học mở rộng
keep your nose clean tránh gây chuyện, tránh rắc rối Keep your nose clean at your new school. — Ở trường mới nhớ đừng gây chuyện nhé. Nhận biết
look down your nose at coi thường, nhìn với vẻ bề trên He looks down his nose at beginners. — Anh ấy coi thường người mới học. Nhận biết
get up someone’s nose làm ai khó chịu; thường gặp trong Anh-Anh His remarks get up my nose. — Những lời nhận xét của anh ấy làm tôi khó chịu. Nhận biết
keep your nose to the grindstone miệt mài làm việc She kept her nose to the grindstone all week. — Cô ấy làm việc miệt mài suốt tuần. Nhận biết

Collocations: các cụm động từ với nose trong giao tiếp hằng ngày

Khác với thành ngữ, những cụm sau thường có nghĩa trực tiếp. Khi đổi người thực hiện, hãy đổi your thành my, his hoặc her cho phù hợp.

  • Blow your nose: xì mũi. Here’s a tissue. Blow your nose. — Có khăn giấy đây. Hãy xì mũi đi.
  • Pick your nose: ngoáy mũi. Don’t pick your nose at the table. — Đừng ngoáy mũi trên bàn ăn.
  • Wipe your nose: lau mũi. He wiped his nose with a tissue. — Cậu bé lau mũi bằng khăn giấy.
  • Hold your nose: bịt mũi. She held her nose because of the smell. — Cô ấy bịt mũi vì mùi đó.
  • Wrinkle your nose: nhăn mũi. He wrinkled his nose at the smell. — Anh ấy nhăn mũi khi ngửi thấy mùi đó.
Các động tác quen thuộc với mũi như xì, lau và bịt mũi
Collocations: blow, wipe, hold, wrinkle your nose (Nguồn: vnexpress)

Checklist ghi nhớ “nose” và bộ từ vựng quanh nó trong 10 phút

Dành vài phút nhìn lại bài, sau đó che phần tiếng Anh và tự kiểm tra:

  • ☐ Đọc nose /noʊz/, giữ nguyên âm đôi và âm /z/ ở cuối.
  • ☐ Gọi tên bốn bộ phận: nostril, bridge, tip và septum.
  • ☐ Nói được sổ mũi là runny nose, nghẹt mũi là stuffy nose.
  • ☐ Phân biệt nose trung tính với snout chỉ mõm động vật.
  • ☐ Dùng hai cụm tả dáng mũi, chẳng hạn straight nose và button nose.
  • ☐ Đặt câu với hai thành ngữ under your nose và pay through the nose.

Bài tập mini: Viết ba câu tả mũi của bạn với My nose is… hoặc I have a… nose. Viết thêm một câu về triệu chứng, chẳng hạn I have a runny nose today, rồi đặt một câu với under your nose.

Nếu học cùng trẻ, hãy in bảng từ vựng bộ phận mũi làm phiếu học, dán nhãn lên ảnh chân dung và chơi Simon says: touch your nose! — Simon bảo: hãy chạm vào mũi! Sau đó, tiếp tục với eye, ear, mouth trước khi chuyển sang những bộ phận cơ thể khác như bàn chân trong tiếng Anh.

Tự kiểm tra nhanh

1Trong tiếng Anh, điểm khác biệt chính giữa phát âm chuẩn giọng Mỹ (US) và giọng Anh (UK) của từ "nose" nằm ở thành phần nào?

2Từ "nose" (/noʊz/) có phát âm đồng âm (homophone) hoàn toàn với từ nào dưới đây?

3Theo nội dung bài học, những vai trò nào sau đây là chức năng chính của mũi đối với cơ thể?

4Sự khác biệt quan trọng nhất về sắc thái giao tiếp giữa hai từ "nose" và "snout" là gì?

5Cụm từ "button nose" miêu tả dáng mũi như thế nào và thường mang sắc thái gì?

6Những thành ngữ (idioms) nào có chứa từ "nose" dưới đây mang nghĩa can thiệp vào chuyện người khác hoặc thể hiện thái độ coi thường?

7Cụm từ giải phẫu nào trong tiếng Anh được dùng để chỉ phần cánh mũi (phần mô cong bên ngoài lỗ mũi)?

Dữ liệu chính
Từ tiếng AnhPhiên âm IPANghĩa tiếng ViệtLoại từ / Ngữ cảnhVí dụ minh họa
nose/noʊz/ (Mỹ), /nəʊz/ (Anh)mũi, cái mũiDanh từ đếm được / Trung tính, dùng cho người hoặc động vật[1] Touch your nose. — Hãy chạm vào mũi của bạn. [2] Touch your nose. (Hãy chạm vào mũi của bạn.)
nostril/ˈnɑːstrəl/lỗ mũiDanh từ / Giải phẫu bộ phận mũi[1] My left nostril is blocked. — Lỗ mũi trái của tôi bị nghẹt. [2] My left nostril is blocked. (Lỗ mũi trái của tôi bị nghẹt.)
bridge of the nose/brɪdʒ əv ðə noʊz/sống mũiCụm danh từ / Giải phẫu bộ phận mũi[1] Her glasses rest on the bridge of her nose. — Kính của cô ấy tựa trên sống mũi. [2] Her glasses rest on the bridge of her nose. (Kính của cô ấy tựa trên sống mũi.)
tip of the nose/tɪp əv ðə noʊz/chóp mũiCụm danh từ / Giải phẫu bộ phận mũi[1] The tip of his nose is red. — Chóp mũi anh ấy đỏ. [2] The tip of his nose is red. (Chóp mũi anh ấy đỏ.)
ala of the nose/ˈeɪlə əv ðə noʊz/cánh mũiCụm danh từ / Thuật ngữ giải phẫu bộ phận mũi[1] The ala is the curved outer side of the nostril. — Cánh mũi là phần cong bên ngoài lỗ mũi. [2] The ala is the curved outer side of the nostril. (Cánh mũi là phần cong bên ngoài lỗ mũi.)
nasal septum/ˈneɪzəl ˈseptəm/vách ngăn mũiCụm danh từ / Giải phẫu bộ phận mũi[1] The nasal septum separates the nostrils. — Vách ngăn mũi chia hai lỗ mũi. [2] The nasal septum separates the nostrils. (Vách ngăn mũi chia hai lỗ mũi.)
nasal cavity/ˈneɪzəl ˈkævəti/hốc mũiCụm danh từ / Giải phẫu bộ phận mũi[1] Air enters the nasal cavity. — Không khí đi vào hốc mũi. [2] Air enters the nasal cavity. (Không khí đi vào hốc mũi.)
straight nose/streɪt noʊz/mũi thẳngCụm danh từ / Miêu tả dáng mũi[1] Her nose is small and straight. — Mũi cô ấy nhỏ và thẳng. [2] Her nose is small and straight. (Mũi cô ấy nhỏ và thẳng.)
high-bridged nose/ˌhaɪ ˈbrɪdʒd noʊz/mũi có sống caoCụm danh từ / Miêu tả dáng mũiKhông có trong nguồn
flat nose/flæt noʊz/mũi tẹtCụm danh từ / Miêu tả dáng mũiKhông có trong nguồn
upturned nose/ˌʌpˈtɝːnd noʊz/mũi hếchCụm danh từ / Miêu tả dáng mũiKhông có trong nguồn
hooked nose/hʊkt noʊz/mũi khoằmCụm danh từ / Miêu tả dáng mũi[1] He has a hooked nose. — Anh ấy có chiếc mũi khoằm. [2] He has a hooked nose. (Anh ấy có chiếc mũi khoằm.)
button nose/ˈbʌtən noʊz/mũi nhỏ xinhCụm danh từ / Miêu tả dáng mũi (mang ý khen)[1] She has a button nose. — Cô ấy có chiếc mũi nhỏ xinh. [2] She has a button nose. (Cô ấy có chiếc mũi nhỏ xinh.)
pointed nose/ˈpɔɪntɪd noʊz/mũi nhọnCụm danh từ / Miêu tả dáng mũiKhông có trong nguồn
broad nose/brɔːd noʊz/mũi bè, rộngCụm danh từ / Miêu tả dáng mũiKhông có trong nguồn
runny noseKhông có trong nguồnsổ mũiCụm danh từ / Triệu chứng bệnh lý/cảm cúm[1] I have a runny nose and I keep sneezing. — Tôi bị sổ mũi và cứ hắt hơi liên tục. [2] I have a runny nose. (Tôi bị sổ mũi.)
stuffy nose / blocked nose / congested noseKhông có trong nguồnnghẹt mũiCụm danh từ / Triệu chứng bệnh lý[1] I have a stuffy nose. — Tôi bị nghẹt mũi. [2] I have a stuffy nose. (Tôi bị nghẹt mũi.)
nosebleedKhông có trong nguồnchảy máu mũi / chảy máu camDanh từ / Triệu chứng bệnh lý[1] I have a nosebleed. — Tôi bị chảy máu mũi. [2] I have a nosebleed. (Tôi bị chảy máu mũi.)
snoutKhông có trong nguồnmõmDanh từ / Dùng cho động vật (chế giễu/dễ xúc phạm nếu dùng cho người)[1] The pig pushed its snout through the fence. — Con heo thò mõm qua hàng rào. [2] The pig pushed its snout through the fence. (Con heo thò mõm qua hàng rào.)
beezerKhông có trong nguồnmũiDanh từ / Tiếng lóng, không trang trọng, nói đùa (chỉ mũi người)[1] He got hit on the beezer. — Anh ấy bị đánh trúng mũi. [2] He got hit on the beezer. (Anh ấy bị đánh trúng mũi.)
smellerKhông có trong nguồnmũiDanh từ / Tiếng lóng, nói đùa (chỉ mũi người)Không có trong nguồn
snootKhông có trong nguồnmũi, mõmDanh từ / Không trang trọng, mang ý đùa cợtKhông có trong nguồn
schnozz / schnozKhông có trong nguồnmũi (thường hàm ý mũi to)Danh từ / Thông tục, có thể gây phật ýKhông có trong nguồn
under your noseKhông có trong nguồnngay trước mắtThành ngữ (Idiom) / Nên học trước[1] The keys were right under your nose. — Chìa khóa ở ngay trước mắt bạn. [2] The keys were right under your nose. (Chìa khóa ở ngay trước mắt bạn.)
poke your nose intoKhông có trong nguồnchõ mũi vào chuyện người khácThành ngữ (Idiom) / Nên học trước[1] Stop poking your nose into my business. — Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi. [2] Stop poking your nose into my business. (Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.)
pay through the noseKhông có trong nguồntrả giá quá đắtThành ngữ (Idiom) / Nên học trước[1] We paid through the nose for the tickets. — Chúng tôi trả giá cắt cổ cho những tấm vé. [2] We paid through the nose for the tickets. (Chúng tôi trả giá cắt cổ cho những tấm vé.)
turn up your nose atKhông có trong nguồnchê, tỏ vẻ coi thườngThành ngữ (Idiom) / Học mở rộng[1] She turned up her nose at the gift. — Cô ấy tỏ vẻ chê món quà. [2] She turned up her nose at the gift. (Cô ấy tỏ vẻ chê món quà.)
follow your noseKhông có trong nguồnđi theo mùi hoặc theo trực giácThành ngữ (Idiom) / Học mở rộng[1] Follow your nose to the bakery. — Cứ đi theo mùi thơm để đến tiệm bánh. [2] Follow your nose to the bakery. (Cứ đi theo mùi thơm để đến tiệm bánh.)
keep your nose cleanKhông có trong nguồntránh gây chuyện, tránh rắc rốiThành ngữ (Idiom) / Nhận biết[1] Keep your nose clean at your new school. — Ở trường mới nhớ đừng gây chuyện nhé. [2] Keep your nose clean at your new school. (Ở trường mới nhớ đừng gây chuyện nhé.)
look down your nose atKhông có trong nguồncoi thường, nhìn với vẻ bề trênThành ngữ (Idiom) / Nhận biết[1] He looks down his nose at beginners. — Anh ấy coi thường người mới học. [2] He looks down his nose at beginners. (Anh ấy coi thường người mới học.)
get up someone's nose / get up someone’s noseKhông có trong nguồnlàm ai khó chịuThành ngữ (Idiom) / Thường gặp trong Anh-Anh[1] His remarks get up my nose. — Những lời nhận xét của anh ấy làm tôi khó chịu. [2] His remarks get up my nose. (Những lời nhận xét của anh ấy làm tôi khó chịu.)
keep your nose to the grindstoneKhông có trong nguồnmiệt mài làm việcThành ngữ (Idiom) / Nhận biết[1] She kept her nose to the grindstone all week. — Cô ấy làm việc miệt mài suốt tuần. [2] She kept her nose to the grindstone all week. (Cô ấy làm việc miệt mài suốt tuần.)

Câu hỏi thường gặp

Nose và nasal khác nhau thế nào?

Nose là danh từ chỉ cái mũi. Nasal là tính từ nghĩa là ‘thuộc về mũi’, ví dụ nasal spray (thuốc xịt mũi) hay nasal voice (giọng mũi).

Hỉ mũi và ngoáy mũi tiếng Anh nói thế nào?

Hỉ mũi là ‘blow your nose’, dùng trong mọi hoàn cảnh. Ngoáy mũi là ‘pick your nose’, thường bị coi là thiếu lịch sự.

Nose có dạng số nhiều không?

Có, nose là danh từ đếm được và số nhiều là noses (/ˈnoʊzɪz/). Ví dụ: ‘Dogs have wet noses’ (Chó có chiếc mũi ướt).

Thở bằng mũi và thở bằng miệng tiếng Anh là gì?

Thở bằng mũi là ‘breathe through your nose’, thở bằng miệng là ‘breathe through your mouth’. Bạn có thể nói ‘Breathe in through your nose, out through your mouth’ (Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng).

Từ nose có đồng âm với từ nào khác không?

Có, nose đồng âm với ‘knows’ (động từ biết, chia ngôi thứ ba số ít), cùng đọc /noʊz/. Bạn chỉ phân biệt được qua ngữ cảnh.