Nước trái cây trong tiếng Anh là fruit juice (/ˈfruːt ˌdʒuːs/) — danh từ thường không đếm được, chỉ đồ uống chiết xuất từ hoa quả. Với từng loại quả, ghép theo công thức [tên quả] + juice: orange juice (nước cam), apple juice (nước táo), watermelon juice (nước dưa hấu).
Nước trái cây trong tiếng Anh là fruit juice (phiên âm: /ˈfruːt ˌdʒuːs/). Đây là danh từ ghép thường không đếm được, chỉ đồ uống chiết xuất từ các loại hoa quả. Nước ép trái cây tươi nói chung cũng được gọi là fruit juice hoặc fresh juice (/freʃ dʒuːs/) khi muốn nhấn mạnh độ tươi. Nếu gặp câu hỏi "fruit juice tiếng Việt là gì", bạn có thể trả lời là "nước trái cây" hoặc "nước ép trái cây". Hai cách gọi này được dùng thay thế cho nhau trong đời sống thường ngày.
Fruit juice: đáp án, phiên âm và cách dùng trong câu
Cách đọc ‘fruit juice’ và lỗi phát âm hay gặp
Cụm từ "fruit juice" gồm hai từ đơn: fruit (/fruːt/) và juice (/dʒuːs/). Trọng âm chính rơi vào từ đầu tiên: /ˈfruːt ˌdʒuːs/.
Người Việt học tiếng Anh thường gặp hai lỗi khi phát âm từ juice:
- Bỏ quên âm đuôi: Đọc thành "giu" mà không phát âm âm xì /s/ ở cuối.
- Phát âm sai âm đầu hoặc âm cuối: Đọc nhầm âm cuối thành /z/ hoặc bật thành "giuts".
Để phát âm từ juice (/dʒuːs/), bạn bắt đầu bằng âm /dʒ/ (khép răng, tròn môi, rung thanh quản giống âm đầu của từ job), rồi kết thúc dứt khoát bằng âm vô thanh /s/. Bạn nên tra các từ điển uy tín có audio phát âm bản ngữ như Oxford Learner’s Dictionaries hoặc Cambridge Dictionary để nghe, đối chiếu và luyện tập.
Khi nào nói ‘juice’, khi nào nói ‘fruit juice’
Trong giao tiếp hằng ngày, người bản ngữ hiếm khi nhắc lại cả cụm fruit juice nếu ngữ cảnh đã rõ.
- Dùng juice: Khi những người đang trò chuyện đều hiểu bạn nói về đồ uống hoa quả. Ví dụ, tại bàn ăn sáng hoặc quầy bar, bạn có thể hỏi: "Do you want some juice?" (Bạn có muốn uống chút nước ép không?).
- Dùng fruit juice: Khi cần nói rõ loại đồ uống để phân biệt với nước lọc, nước ngọt có ga, bia rượu; hoặc khi viết tiêu đề thực đơn, nhãn bao bì sản phẩm và các văn bản khác.

‘Uống nước trái cây’ nói thế nào trong tiếng Anh
Để diễn đạt "uống nước trái cây", bạn có thể dùng hai cụm từ tự nhiên sau:
- Để chỉ hành động uống nói chung: drink fruit juice / drink juice.
Ví dụ: I drink fruit juice every morning to get more vitamins. (Tôi uống nước trái cây mỗi sáng để bổ sung vitamin.) - Để mời hoặc trò chuyện thân mật tại bàn ăn: have some juice.
Ví dụ: Would you like to have some juice before we leave? (Bạn có muốn uống chút nước ép trước khi chúng ta đi không?)

Bảng tra nước ép các loại trái cây bằng tiếng Anh kèm phiên âm
Phần lớn tên nước ép từ một loại quả trong tiếng Anh được ghép theo công thức đơn giản: [Tên loại quả] + juice. Bảng dưới đây tổng hợp các loại nước ép phổ biến, kèm phiên âm quốc tế IPA và ví dụ:
| Quả (tiếng Anh) | Nước ép (tiếng Anh) | Phiên âm IPA | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ ngắn |
|---|---|---|---|---|
| orange | orange juice | /ˈɒrɪndʒ dʒuːs/ (UK), /ˈɔːrɪndʒ dʒuːs/ (US) | nước cam | A glass of orange juice, please. |
| apple | apple juice | /ˈæpl dʒuːs/ | nước táo | She drinks apple juice every day. |
| pineapple | pineapple juice | /ˈpaɪnæpl dʒuːs/ | nước dứa (thơm) | Pineapple juice is quite sweet. |
| watermelon | watermelon juice | /ˈwɔːtəmelən dʒuːs/ | nước dưa hấu | Two watermelon juices, please. |
| grape | grape juice | /ɡreɪp dʒuːs/ | nước nho | This grape juice has no added sugar. |
| mango | mango juice | /ˈmæŋɡəʊ dʒuːs/ | nước xoài | I’d like a cold mango juice. |
| tomato | tomato juice | /təˈmɑːtəʊ dʒuːs/ | nước ép cà chua | Tomato juice is often served on flights. |
| carrot | carrot juice | /ˈkærət dʒuːs/ | nước ép cà rốt | Carrot juice goes well with ginger. |
| pomegranate | pomegranate juice | /ˈpɒmɪɡrænɪt dʒuːs/ | nước ép lựu | Pomegranate juice is rich and slightly tart. |
| passion fruit | passion fruit juice | /ˈpæʃn fruːt dʒuːs/ | nước chanh dây | Passion fruit juice smells amazing. |
| guava | guava juice | /ˈɡwɑːvə dʒuːs/ | nước ép ổi | Guava juice is thick and sweet. |
| sugarcane | sugarcane juice | /ˈʃʊɡəkeɪn dʒuːs/ | nước mía | Sugarcane juice is very popular in Vietnam. |
| lime | lime juice | /laɪm dʒuːs/ | nước cốt chanh xanh | Add a dash of lime juice to the salad. |
| mixed fruit | mixed fruit juice | /mɪkst fruːt dʒuːs/ | nước ép hoa quả hỗn hợp | We ordered a pitcher of mixed fruit juice. |
Hai loại đồ uống quen thuộc của người Việt không đi theo công thức ghép [tên quả] + juice: nước dừa là coconut water (không dùng coconut juice) và nước chanh pha uống là lemonade (không dùng lemon juice).
Juice, smoothie, nectar, lemonade, fruit punch: khác nhau ở đâu?
Người mới học tiếng Anh thường gọi chung mọi đồ uống chế biến từ trái cây là "juice". Thực tế, các món này khác nhau về cách chế biến, độ đặc và tỷ lệ trái cây thật.
| Khái niệm | Nghĩa tiếng Việt | Thành phần chính | Độ sệt / kết cấu | Đường hoặc nước thêm vào | Cách nhận biết khi gọi món / đọc nhãn |
|---|---|---|---|---|---|
| fruit juice /ˈfruːt dʒuːs/ | nước ép trái cây | Phần nước vắt hoặc ép từ quả tươi, thường lọc bỏ bã | Loãng, lỏng hoàn toàn | Không thêm đường hay nước nếu là 100% pure juice | Nhãn ghi rõ "100% juice" hoặc "pure juice" |
| smoothie /ˈsmuːði/ | sinh tố | Thịt quả xay nhuyễn cả tép và xác quả, thường thêm sữa, sữa chua hoặc đá xay | Sánh đặc, xốp mịn | Thường thêm sữa đặc, sữa chua hoặc si-rô ngọt | Thường dùng ống hút lớn, có từ "smoothie" trên menu |
| nectar /ˈnektər/ | nước quả pha (mật quả) | Chứa khoảng 25% đến 50% nước ép nguyên chất từ các loại quả nhiều thịt (đào, mơ, xoài, ổi) | Hơi sánh | Pha thêm nước lọc và chất tạo ngọt hoặc đường | Nhãn ghi tên kèm chữ "Nectar", có dòng nhỏ ghi phần trăm nước ép thật |
| lemonade /ˌleməˈneɪd/ | nước chanh pha | Nước cốt chanh pha với nước lọc và đường (hoặc nước có ga) | Loãng | Có thêm đường và nước pha loãng | Có trên menu đồ uống giải khát, thường dùng với đá lạnh |
| fruit punch /fruːt pʌntʃ/ | nước hoa quả hỗn hợp | Pha trộn nhiều loại nước ép hoa quả, nước ngọt, si-rô và hương liệu | Loãng | Chứa nhiều đường và nước pha | Thường phục vụ trong âu lớn tại tiệc hoặc đóng lon giải khát |
| fruit drink / juice drink | đồ uống hương trái cây | Tỷ lệ nước ép thật rất thấp (thường dưới 10%), chủ yếu là nước, chất điều vị và phẩm màu | Loãng | Chứa đường hóa học hoặc si-rô ngô | Nhãn ghi chữ "Drink" hoặc "Beverage" thay vì chữ "Juice" độc lập |
Sinh tố và nước ép: hai món khác nhau
Fruit juice và smoothie khác nhau cơ bản ở cách xử lý bã hoa quả:
- Nước ép (fruit juice): Dùng máy ép để tách phần chất lỏng của quả, loại bỏ hoàn toàn hoặc phần lớn bã, hạt và xơ. Nước ép có kết cấu trong và lỏng.
- Sinh tố (smoothie): Xay mịn thịt quả cùng đá lạnh, sữa chua hoặc sữa hạt, giữ nguyên chất xơ. Smoothie có kết cấu đặc quánh và tạo cảm giác no lâu hơn.

Nectar, fruit punch, fruit drink: cách nhận biết trên nhãn
Khi mua đồ uống đóng hộp ở cửa hàng hoặc siêu thị, bạn có thể xem từ ngữ trên bao bì để nhận biết tỷ lệ trái cây thật bên trong:
- Nếu bao bì ghi 100% Pure Juice: Đây là nước ép nguyên chất không pha loãng.
- Nếu bao bì ghi Nectar: Sản phẩm chỉ chứa một phần dịch quả ép, phần còn lại là nước đường bổ sung. Loại này thường dành cho các quả nhiều thịt, khó lọc lấy nước loãng như xoài, chuối, ổi.
- Nếu bao bì ghi Fruit Drink / Juice Beverage / Punch: Đây là thức uống giải khát công nghiệp chứa rất ít nước hoa quả thật, thành phần chủ yếu là nước pha hương liệu tổng hợp.

Ghi chú ngữ pháp: ‘juice’ đếm được hay không, ‘two juices’ có đúng không?
Hiểu cách dùng juice trong ngữ pháp giúp bạn diễn đạt tự nhiên hơn khi giao tiếp.

- Về bản chất hóa học / chất lỏng: juice là danh từ không đếm được. Không dùng a juice hay many juices khi nói về chất lỏng nói chung ("I spilled some juice on the table").
- Khi muốn định lượng cụ thể: Dùng các từ chỉ vật chứa đứng trước: a glass of juice (một ly nước ép), a bottle of juice (một chai nước ép), a carton of juice (một hộp giấy nước ép).
- Trong giao tiếp nhà hàng / gọi món: Người bản xứ hoàn toàn chấp nhận cấu trúc two juices hoặc three orange juices. Lúc này, từ juices được hiểu ngầm là các đơn vị suất phục vụ (two glasses / two cups of juice).
- Khi nói về nhiều chủng loại: Dùng số nhiều juices để chỉ các dòng nước ép khác nhau: "The store sells various tropical juices" (Cửa hàng bán nhiều loại nước ép hoa quả nhiệt đới khác nhau).
Lỗi dịch hay gặp của người Việt: nước dừa, nước chanh và các trường hợp tương tự
Dịch từng chữ (word-by-word) từ tiếng Việt sang tiếng Anh có thể dẫn đến những cách diễn đạt sai nghĩa sau:
- Dịch nước dừa thành "coconut juice":
- Sai: coconut juice.
- Đúng: coconut water (/ˈkoʊkənʌt ˈwɔːtər/). Trong tiếng Anh, chất lỏng tự nhiên bên trong trái dừa được gọi là "nước" (water), không phải chất lỏng vắt từ thịt quả (juice). Bạn cũng cần phân biệt với coconut milk (nước cốt dừa ép từ cùi dừa nạo) và coconut cream (kem dừa béo đặc).
- Dịch nước chanh uống thành "lemon juice":
- Sai: lemon juice (khi muốn gọi một ly nước chanh đá).
- Đúng: lemonade (/ˌleməˈneɪd/). Lemon juice là nước cốt chanh nguyên chất dùng để nêm nấu hoặc pha cocktail; uống trực tiếp sẽ rất chua. Ly nước chanh pha ngọt để giải khát được gọi là lemonade. Nếu pha từ quả chanh xanh vỏ mỏng phổ biến tại Việt Nam (lime), thức uống pha đường được gọi là limeade (/ˌlaɪmˈeɪd/).
- Hiểu lầm khái niệm "lemonade" giữa Anh và Mỹ:
- Tại Bắc Mỹ (Mỹ, Canada): Lemonade là nước chanh tươi pha nước lọc và đường (không có ga, tĩnh – still).
- Tại Anh và Úc: Lemonade thường được hiểu là nước giải khát có ga vị chanh trong suốt (tương tự Sprite hoặc 7Up). Khi gọi món ở nước ngoài, bạn có thể hỏi nhân viên: "Is the lemonade still or fizzy?" (Nước chanh này là nước lọc pha hay có ga?).
- Dịch nước mía thành "sugar water":
- Sai: sugar water (cụm từ này có nghĩa là nước đường pha).
- Đúng: sugarcane juice. Dù mía là thân cây cỏ chứ không phải quả mọng, tiếng Anh vẫn dùng từ juice vì thức uống này được ép từ thân cây.
- Dịch sinh tố thành "vitamin drink":
- Sai: vitamin drink.
- Đúng: smoothie (/ˈsmuːði/). Cụm từ vitamin drink chỉ các loại nước khoáng đóng chai được tăng cường vi chất dinh dưỡng tổng hợp, bán trong nhà thuốc hoặc siêu thị.

Đọc nhãn và menu: freshly squeezed, cold-pressed, from concentrate và các từ khác
Các cụm từ trên nhãn và menu
Khi đi du lịch hoặc mua nước ép nhập khẩu, hiểu các thuật ngữ trên bao bì sẽ giúp bạn chọn sản phẩm phù hợp với khẩu vị và sức khỏe:
| Thuật ngữ | Nghĩa tiếng Việt | Thường gặp ở | Lưu ý khi dùng |
|---|---|---|---|
| Freshly squeezed /ˈfreʃli skwiːzd/ | Vắt tươi / ép tươi | Menu quán cà phê, quầy đồ uống | Ép trực tiếp từ quả tươi khi khách gọi món, không chất bảo quản |
| Cold-pressed /ˌkəʊld ˈprest/ | Ép lạnh | Quầy nước ép cao cấp, chai đóng sẵn | Ép chậm bằng công nghệ thủy lực, không gia nhiệt, giữ trọn dưỡng chất |
| 100% pure juice /pjʊə dʒuːs/ | Nước ép nguyên chất 100% | Bao bì hộp giấy, chai tiệt trùng | Chiết xuất hoàn toàn từ hoa quả, không pha thêm nước hay đường phụ gia |
| From concentrate /frɒm ˈkɒnsəntreɪt/ | Làm từ nước ép cô đặc | Bao bì nước ép công nghiệp | Nước quả được cô đặc để tiện vận chuyển, sau đó pha hoàn nguyên bằng nước tinh khiết |
| Not from concentrate (NFC) /nɒt frɒm ˈkɒnsəntreɪt/ | Không làm từ nước cô đặc | Bao bì nước ép thanh trùng | Ép trực tiếp từ quả, thanh trùng và đóng gói, không qua công đoạn cô đặc |
| No added sugar /nəʊ ˈædɪd ˈʃʊɡə/ | Không thêm đường | Nhãn dinh dưỡng sản phẩm | Vị ngọt hoàn toàn tự nhiên từ quả, không thêm đường tinh luyện |
| With pulp /wɪð pʌlp/ | Có tép / bã hoa quả | Nhãn nước cam, menu pha chế | Còn giữ lại tép quả lợn cợn khi uống |
| Without pulp (Pulp-free) /wɪˈðaʊt pʌlp/ | Đã lọc sạch bã / tép | Menu đồ uống, nhãn nước cam | Nước ép đã được lọc mịn hoàn toàn |

Nước trái cây lên men và máy ép: hai từ hay bị tra thêm
Khi học từ vựng về nước trái cây, bạn cũng có thể gặp hai khái niệm sau:
- Nước trái cây lên men tiếng Anh là gì? Đó là fermented fruit juice (/fərˈmentɪd fruːt dʒuːs/). Thuật ngữ này chỉ các loại nước hoa quả được ủ men vi sinh tự nhiên để tạo vị chua thanh hoặc gas nhẹ, chẳng hạn như men quả vi sinh, cùi quả ngâm lên men phục vụ chế biến hoặc giấm hoa quả. Khi nước quả lên men đạt nồng độ cồn nhẹ và thành rượu quả, người bản xứ thường dùng các tên riêng như cider (rượu táo lên men) hoặc perry (rượu lê lên men).
- Máy ép nước trái cây tiếng Anh là gì? Thiết bị ép lấy nước từ hoa quả được gọi là juicer (/ˈdʒuːsər/) hoặc fruit juicer. Bạn cần phân biệt với blender (/ˈblendər/ – máy xay sinh tố dùng lưỡi dao xoay để xay nhuyễn toàn bộ quả).

Cách gọi nước ép bằng tiếng Anh khi đi quán: mẫu câu và hội thoại
Mẫu câu gọi món và yêu cầu thêm
Tại quầy gọi đồ uống (beverage counter), bạn có thể dùng các mẫu câu lịch sự và tự nhiên sau:
- Cho tôi một ly nước cam nhé: Can I have an orange juice, please?
- Tôi muốn dùng một ly nước dưa hấu: I’d like a glass of watermelon juice.
- Cho tôi hai phần nước táo mang về: Two apple juices to go, please.
Để điều chỉnh món theo ý muốn, bạn có thể dùng các cụm từ sau:
- Ít đá / Không lấy đá: Less ice / No ice.
- Không đường / Ít đường: No sugar / Less sugar.
- Giữ lại tép cam / Lọc bỏ bã: With pulp / Without pulp.
- Uống tại chỗ / Mang đi: For here / To go.

Hội thoại mẫu tại quán cà phê
Đoạn hội thoại song ngữ sau minh họa cách gọi nước ép tươi tại quầy:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Barista: Hi there! What can I get started for you today? | Nhân viên: Xin chào! Hôm nay bạn muốn dùng gì ạ? |
| Customer: Hi! Do you have any fresh fruit juices? | Khách: Chào bạn! Quán mình có nước ép trái cây tươi không? |
| Barista: Yes, we have orange, watermelon, and pineapple. All freshly squeezed. | Nhân viên: Có ạ, quán có cam, dưa hấu và dứa. Tất cả đều ép tươi. |
| Customer: Great. Can I have a large orange juice, please? | Khách: Tuyệt quá. Cho tôi một ly nước cam lớn nhé. |
| Barista: Sure thing. Would you like it with pulp or without pulp? | Nhân viên: Vâng ạ. Bạn muốn giữ tép cam hay lọc sạch tép? |
| Customer: Without pulp, please. And could you make it with no sugar and less ice? | Khách: Lọc sạch tép giúp tôi nhé. Bạn làm không đường và ít đá được không? |
| Barista: Absolutely. Is that for here or to go? | Nhân viên: Được ạ. Bạn uống tại đây hay mang về? |
| Customer: To go, please. That’s all. | Khách: Mang về nhé. Tôi lấy vậy thôi. |

Hỏi về menu và nguyên liệu
Nếu muốn tìm hiểu kỹ về đồ uống trước khi chọn món, bạn có thể hỏi nhân viên pha chế:
- Nước ép này là nguyên chất 100% hay pha từ nước cô đặc? "Is this 100% pure juice or is it from concentrate?"
- Quán có thêm si-rô hay chất tạo ngọt vào nước ép tươi không? "Do you add any syrup or sweeteners to the fresh juice?"
- Món sinh tố xanh này gồm những nguyên liệu gì vậy? "What ingredients are in this green smoothie?"
Checklist ghi nhớ và bước luyện tập tiếp theo
1Người học tiếng Anh thường gặp lỗi phát âm khi nói từ "juice". Theo hướng dẫn chuẩn IPA, âm kết thúc của từ này phải được phát âm như thế nào?
Từ "juice" có phiên âm là /dʒuːs/, bắt đầu bằng âm /dʒ/ và kết thúc bằng âm xì vô thanh /s/.
2Một người phục vụ nhận được yêu cầu từ khách nước ngoài muốn gọi một ly "nước dừa tươi". Cụm từ tiếng Anh nào sau đây là cách diễn đạt chính xác nhất?
Chất lỏng tự nhiên bên trong trái dừa được người bản ngữ gọi là "water" chứ không dùng từ "juice".
3Khi sử dụng các từ ngữ chỉ thức uống giải khát làm từ chanh trong tiếng Anh, những nhận định nào sau đây là đúng? (Chọn các phương án đúng)
Nước cốt chanh nguyên chất rất chua nên người ta không gọi ly nước chanh đá giải khát là "lemon juice".
4Khi đọc nhãn một sản phẩm đồ uống đóng hộp thấy có ghi chữ "Nectar", bạn có thể hiểu đặc điểm thành phần của sản phẩm này là gì?
Nectar (mật quả) là dạng nước quả pha dành cho các loại quả nhiều thịt, chứa một tỷ lệ nước ép nhất định kết hợp với nước đường.
5Khi khách hàng gọi đồ uống tại quán và yêu cầu "Can I have an orange juice without pulp, please?", nhân viên pha chế cần phục vụ ly nước cam như thế nào?
"Pulp" nghĩa là tép quả hoặc bã hoa quả, do đó "without pulp" (hoặc pulp-free) là yêu cầu lọc mịn bỏ hết tép.
6Về mặt ngữ pháp tiếng Anh, những trường hợp nào dưới đây biểu thị cách dùng đúng của từ "juice"? (Chọn các phương án đúng)
Về bản chất hóa học, chất lỏng "juice" là danh từ không đếm được nên đi cùng với các từ chỉ lượng như "some".
7Khi nước trái cây được ủ men vi sinh tự nhiên đạt nồng độ cồn nhẹ, người bản ngữ thường gọi loại rượu lên men từ quả táo bằng tên riêng nào?
Cider là tên gọi riêng dành cho nước táo lên men có cồn nhẹ.
Để luyện phản xạ giao tiếp với những từ vừa học, bạn hãy rà soát các điểm chính qua danh sách kiểm tra sau:
- ☐ Đọc đúng phiên âm của từ fruit juice (/ˈfruːt ˌdʒuːs/), phát âm rõ âm cuối /s/ thay vì đọc thành "giu".
- ☐ Nắm công thức cơ bản: [tên quả] + juice (ví dụ: apple juice, watermelon juice).
- ☐ Phân biệt fruit juice (nước ép lọc bã) và smoothie (sinh tố xay nhuyễn cả quả).
- ☐ Nhớ hai ngoại lệ dịch thuật: Nước dừa luôn là coconut water, nước chanh pha giải khát luôn là lemonade.
- ☐ Nhận biết các ký hiệu chất lượng khi mua sắm: freshly squeezed (vắt tươi), cold-pressed (ép lạnh), from concentrate (từ dịch cô đặc).
- ☐ Dùng cấu trúc gọi đồ uống: "Can I have two orange juices, please?".
Bài tập tự kiểm tra (Dịch 5 câu sau sang tiếng Anh):
- Cho tôi một ly nước ép táo không đá, làm ơn.
- Bạn thích nước cam có tép hay không tép?
- Nước dừa này rất tươi và ngọt mát.
- Tôi muốn mua một chiếc máy ép nước trái cây mới.
- Quán này có nước ép tươi ép lạnh không?
Đáp án tham khảo:
- Can I have a glass of apple juice with no ice, please?
- Do you prefer orange juice with pulp or without pulp?
- This coconut water is very fresh and sweet.
- I want to buy a new fruit juicer (hoặc juicer).
- Does this place have any cold-pressed fresh juice?
Lần tới khi ghé siêu thị hoặc quán cà phê, bạn hãy dành vài phút xem thực đơn đồ uống tiếng Anh hoặc đọc nhãn chai nước hoa quả nhập khẩu. Đây là cách luyện nhận biết và ghi nhớ từ vựng trong thực tế.

| Tên loại quả (tiếng Anh) | Tên nước ép (tiếng Anh) | Phiên âm IPA | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ minh họa |
|---|---|---|---|---|
| orange | orange juice | /ˈɒrɪndʒ dʒuːs/ (UK), /ˈɔːrɪndʒ dʒuːs/ (US) | nước cam | A glass of orange juice, please. |
| apple | apple juice | /ˈæpl dʒuːs/ | nước táo | She drinks apple juice every day. |
| pineapple | pineapple juice | /ˈpaɪnæpl dʒuːs/ | nước dứa (thơm) | Pineapple juice is quite sweet. |
| watermelon | watermelon juice | /ˈwɔːtəmelən dʒuːs/ | nước dưa hấu | Two watermelon juices, please. |
| grape | grape juice | /ɡreɪp dʒuːs/ | nước nho | This grape juice has no added sugar. |
| mango | mango juice | /ˈmæŋɡəʊ dʒuːs/ | nước xoài | I'd like a cold mango juice. |
| tomato | tomato juice | /təˈmɑːtəʊ dʒuːs/ | nước ép cà chua | Tomato juice is often served on flights. |
| carrot | carrot juice | /ˈkærət dʒuːs/ | nước ép cà rốt | Carrot juice goes well with ginger. |
| pomegranate | pomegranate juice | /ˈpɒmɪɡrænɪt dʒuːs/ | nước ép lựu | Pomegranate juice is rich and slightly tart. |
| passion fruit | passion fruit juice | /ˈpæʃn fruːt dʒuːs/ | nước chanh dây | Passion fruit juice smells amazing. |
| guava | guava juice | /ˈɡwɑːvə dʒuːs/ | nước ép ổi | Guava juice is thick and sweet. |
| sugarcane | sugarcane juice | /ˈʃʊɡəkeɪn dʒuːs/ | nước mía | Sugarcane juice is very popular in Vietnam. |
| lime | lime juice | /laɪm dʒuːs/ | nước cốt chanh xanh | Add a dash of lime juice to the salad. |
| mixed fruit | mixed fruit juice | /mɪkst fruːt dʒuːs/ | nước ép hoa quả hỗn hợp | We ordered a pitcher of mixed fruit juice. |
Câu hỏi thường gặp
Nước trái cây và nước ép trái cây có khác nhau trong tiếng Anh không?
Trong giao tiếp hằng ngày, cả hai thường đều là ‘fruit juice’. ‘Nước ép’ nhấn mạnh cách làm, nên khi cần nói rõ có thể dùng ‘freshly squeezed juice’ hoặc ‘pressed juice’.
Nước ép rau củ tiếng Anh là gì?
Là ‘vegetable juice’ /ˈvedʒtəbl dʒuːs/. Với từng loại, bạn dùng cùng công thức, ví dụ ‘carrot juice’ (nước ép cà rốt) hoặc ‘celery juice’ (nước ép cần tây).
Nước ép nhiều loại quả trộn lại gọi là gì?
Gọi là ‘mixed fruit juice’ hoặc ‘mixed juice’. Trên menu, bạn cũng có thể thấy ‘multifruit juice’ hoặc tên cụ thể như ‘tropical juice’ cho hỗn hợp quả nhiệt đới.
‘Juice’ còn có nghĩa nào khác ngoài nước ép trái cây?
‘Juice’ còn chỉ nước tiết ra từ thịt hoặc rau củ, như ‘meat juices’ (nước thịt) và ‘lemon juice’ (nước cốt chanh). Trong văn nói không trang trọng, từ này đôi khi còn chỉ điện hoặc năng lượng, ví dụ ‘The phone is out of juice’.