Tập luyện tiếng Anh là gì? Cách dùng theo ngữ cảnh

“Tập luyện” trong tiếng Anh không có một từ duy nhất: dùng practice /ˈpræk.tɪs/ khi rèn kỹ năng, train /treɪn/ khi tập cho một mục tiêu, exercise /ˈek.sə.saɪz/ hoặc work out /ˌwɜːk ˈaʊt/ khi nói về vận động thể chất, và rehearse /rɪˈhɜːs/ khi tập dượt trước sự kiện.

Tập luyện tiếng Anh là gì? Nghĩa và cách phát âm

“Tập luyện” trong tiếng Anh có thể là practice /ˈpræk.tɪs/ khi rèn kỹ năng, train /treɪn/ khi tập để đạt một mục tiêu, exercise /ˈek.sə.saɪz/ hoặc work out /ˌwɜːk ˈaʊt/ khi nói về vận động. Không có một từ dùng được cho mọi ngữ cảnh; các phiên âm trên minh họa cách đọc Anh–Anh.

Chẳng hạn, khi luyện nói tiếng Anh, bạn có thể nói practice speaking English. Còn để nói về tập thể chất ở phòng gym, work out at the gym thường diễn đạt đúng ý hơn:

  • I practice speaking English with my friend. — Tôi luyện nói tiếng Anh với bạn mình.
  • I work out at the gym after work. — Tôi tập ở phòng gym sau giờ làm.

Trong ví dụ đầu, practice là cách viết động từ theo Anh–Mỹ; Anh–Anh viết là practise. Còn workout /ˈwɜː.kaʊt/ là danh từ viết liền, nhấn âm đầu, chỉ buổi tập hoặc bài tập thể chất. Động từ tương ứng là work out, viết tách.

Tập thể dục: dùng exercise, do exercise hay exercising?

Tập thể dục tiếng Anh thường là exercise hoặc work out. Cả hai đều nói về vận động thể chất, nhưng cách dùng thay đổi tùy exercise là động từ, danh từ hay dạng V-ing.

  • I exercise every morning. — Tôi tập thể dục mỗi sáng. Ở đây, exercise là động từ.
  • Exercising is good for your health. — Việc tập thể dục tốt cho sức khỏe. Exercising là dạng V-ing, làm chủ ngữ trong câu.
  • I need to do some exercise. — Tôi cần vận động một chút. Ở đây, exercise là danh từ không đếm được, chỉ hoạt động thể chất nói chung.
  • The trainer showed me three exercises. — Người hướng dẫn chỉ cho tôi ba bài tập. Ở đây, exercises là danh từ đếm được, chỉ những bài tập cụ thể.

Cụm do exercise không sai khi exercise chỉ hoạt động thể chất nói chung. Tuy nhiên, câu thường tự nhiên hơn nếu dùng động từ exercise hoặc nói do some exercise. Còn do exercises thường chỉ việc làm các bài tập cụ thể, có thể là bài tập thể chất hoặc bài tập trong sách tùy ngữ cảnh.

Chẳng hạn, do an English exercise nghĩa là làm một bài tập tiếng Anh, không phải tập thể dục. Exercise có nhiều nghĩa, vì vậy hãy dựa vào cả câu để chọn cách dịch.

Một người tập thể dục buổi sáng trong phòng khách sáng
Exercise có thể là động từ, danh từ không đếm được hoặc danh từ đếm được tùy câu. (Nguồn: suckhoedoisong)

Phân biệt practice, practise, train, exercise, workout và rehearse

Các từ này đều có thể liên quan đến “tập”, nhưng không phải lúc nào cũng thay thế được cho nhau. Hãy xem mục đích của hoạt động: bạn đang rèn kỹ năng, chuẩn bị cho một mục tiêu, vận động hay tập dượt trước sự kiện?

Từ hoặc cụm từ Từ loại và biến thể Anh–Anh/Anh–Mỹ Nghĩa và ngữ cảnh Ví dụ song ngữ
practice / practise /ˈpræk.tɪs/ Danh từ practice thường không đếm được khi chỉ quá trình rèn luyện; động từ là practise trong Anh–Anh, practice trong Anh–Mỹ Luyện kỹ năng, động tác hoặc môn học She practices the piano every day. — Cô ấy luyện đàn piano mỗi ngày.
train /treɪn/ Động từ trong cả hai biến thể Tập để chuẩn bị cho một mục tiêu; cũng có thể là huấn luyện ai đó They train for the marathon together. — Họ cùng tập luyện cho giải marathon.
exercise /ˈek.sə.saɪz/ Động từ; danh từ không đếm được khi chỉ vận động nói chung, đếm được khi chỉ bài tập Tập thể dục hoặc làm một bài tập cụ thể He exercises at home. — Anh ấy tập thể dục ở nhà.
work out / workout /ˌwɜːk ˈaʊt/; /ˈwɜː.kaʊt/ Work out là cụm động từ; workout là danh từ đếm được Tập thể chất; một buổi tập hoặc bài tập thể chất I had a workout at the gym. — Tôi đã có một buổi tập ở phòng gym.
rehearse /rɪˈhɜːs/ Động từ trong cả hai biến thể Tập dượt trước buổi diễn, bài thuyết trình hoặc sự kiện We rehearsed the play yesterday. — Chúng tôi đã tập vở kịch hôm qua.

Một hoạt động thể thao có thể được gọi bằng nhiều từ, tùy điều bạn muốn nhấn mạnh. Practice a tennis serve là luyện kỹ thuật giao bóng; train for a tennis tournament là tập để chuẩn bị cho giải đấu. Một người có thể vừa luyện kỹ thuật, vừa tập cho giải.

Một tay vợt luyện giao bóng trên sân tennis
Practice a tennis serve nhấn vào rèn kỹ thuật; train for a tournament nhấn vào mục tiêu. (Nguồn: sporthouse)

Practice và practise: khác nhau ở chính tả Anh–Anh, Anh–Mỹ

Trong tiếng Anh–Anh, practice là danh từ, còn practise là động từ. Tiếng Anh–Mỹ dùng practice cho cả danh từ lẫn động từ. Hai cách viết có cùng cách phát âm /ˈpræk.tɪs/ và không khác nhau về nghĩa luyện tập.

  • Danh từ, cả hai biến thể: You need more practice. — Bạn cần luyện tập thêm.
  • Động từ Anh–Anh: I practise my pronunciation. — Tôi luyện phát âm.
  • Động từ Anh–Mỹ: I practice my pronunciation. — Tôi luyện phát âm.

Khi viết, hãy chọn một biến thể chính tả và dùng nhất quán. Bài này dùng practice làm động từ trong các ví dụ Anh–Mỹ, trừ khi ghi rõ cách viết Anh–Anh.

Danh từ và động từ: training, workout, train, work out

Từ train là động từ: She trains every Saturday nghĩa là cô ấy tập luyện mỗi thứ Bảy. Từ này cũng có thể đi với tân ngữ chỉ người được huấn luyện: She trains new employees nghĩa là cô ấy huấn luyện nhân viên mới.

Từ training thường là danh từ không đếm được, chỉ quá trình tập luyện hoặc huấn luyện: Her training starts in June — Quá trình tập luyện của cô ấy bắt đầu vào tháng Sáu. Từ này cũng có thể là dạng V-ing của train: She is training for a race — Cô ấy đang tập cho một cuộc đua, chẳng hạn khi tập cho các cự ly chạy.

Từ workout là danh từ đếm được: a workout, two workouts. Khi dùng làm động từ, từ này được viết thành hai tiếng: I work out. Muốn nói đến một buổi huấn luyện cụ thể, bạn cũng có thể dùng danh từ đếm được a training session.

Vận động viên tập luyện cùng huấn luyện viên trong buổi training session
Train là động từ; training và workout thường là danh từ chỉ quá trình hoặc buổi tập. (Nguồn: mdfitness)

Từ vựng tiếng Anh về tập luyện: dịch các cụm thường gặp

Khi dịch một cụm, hãy xét cả địa điểm lẫn mục đích tập. “Phòng tập” có thể là gym nếu nói về tập thể chất, nhưng phòng dành riêng để luyện nhạc thường là practice room.

Cụm tiếng Việt Cách nói tiếng Anh Ngữ cảnh hoặc lưu ý Ví dụ song ngữ
Buổi tập luyện training session, practice session, workout Training session là buổi tập hoặc huấn luyện; practice session nhấn vào việc luyện kỹ năng; workout chỉ buổi tập thể chất We have a training session at 6 p.m. — Chúng tôi có buổi tập lúc 6 giờ chiều.
Phòng tập luyện gym, training room, practice room Gym là phòng tập thể chất; training room là phòng dành cho huấn luyện; practice room có thể là phòng tập nhạc The gym is on the second floor. — Phòng gym ở tầng hai.
Lịch tập luyện training schedule, workout schedule Schedule nhấn mạnh thời gian biểu My workout schedule is on the wall. — Lịch tập của tôi ở trên tường.
Chế độ tập luyện training regimen, exercise routine Regimen nhấn mạnh chế độ có kế hoạch; routine là chuỗi hoạt động thường lệ Her exercise routine includes walking and swimming. — Chế độ tập thường ngày của cô ấy gồm đi bộ và bơi.
Bài luyện tập exercise, practice exercise Danh từ đếm được, chỉ một bài cụ thể; xem ngữ cảnh để biết đó là bài thể chất hay học tập This exercise helps you practice new words. — Bài tập này giúp bạn luyện dùng từ mới.
Sự luyện tập practice, training Practice thường nói về rèn kỹ năng; training thường chỉ quá trình tập luyện hoặc huấn luyện Regular practice helps improve her pronunciation. — Việc luyện tập đều đặn giúp cô ấy cải thiện phát âm.
Tập luyện thể thao sports training, train for a sport Cụm danh từ sports training chỉ hoạt động; train for dùng khi nói tập để chuẩn bị cho một môn hoặc giải đấu She trains for a marathon. — Cô ấy tập luyện cho một giải marathon.
Huấn luyện viên coach, trainer Coach thường hướng dẫn đội hoặc vận động viên; trainer có thể chỉ người hướng dẫn tập cá nhân My coach watches our practice. — Huấn luyện viên theo dõi buổi tập của chúng tôi.
Phần khởi động warm-up Danh từ viết có dấu nối; động từ thường viết tách là warm up We do a warm-up before practice. — Chúng tôi khởi động trước buổi tập.
Phòng gym hiện đại với thiết bị tập thể chất
Gym gợi nơi tập thể chất; training room và practice room phụ thuộc hoạt động thực tế. (Nguồn: haiphongreview)
Phòng tập không phải lúc nào cũng là gym

Từ gym gợi đến nơi tập thể chất, training room có thể là phòng dùng cho huấn luyện nhân viên, còn practice room có thể là phòng luyện nhạc. Hãy chọn theo hoạt động thực tế thay vì dịch từng chữ.

Muốn nói tập dượt, dùng rehearse a presentation khi tập trước một bài thuyết trình. Còn với diễn tập ứng phó khẩn cấp, hold a drill hoặc conduct a drill phù hợp hơn: The school held a fire drill — Trường đã tổ chức một buổi diễn tập phòng cháy.

Tập huấn có thể dịch là training, a training course hoặc a training session, tùy bạn nói về quá trình, khóa học hay một buổi cụ thể. Ví dụ: New employees attend a training session — Nhân viên mới tham dự một buổi tập huấn.

Cách dùng từ tập luyện trong câu tiếng Anh theo ngữ cảnh

Gym và thể thao: workout, work out, training session

Trong ngữ cảnh gym, work out cho biết bạn đang tập thể chất. Training session gọi tên một buổi tập, thường gắn với huấn luyện viên hoặc một mục tiêu cụ thể:

  • I worked out at the gym yesterday. — Hôm qua tôi đã tập ở phòng gym.
  • I had a training session with my coach. — Tôi đã có một buổi tập với huấn luyện viên.
  • I have a workout planned for tomorrow. — Tôi đã lên kế hoạch cho một buổi tập vào ngày mai.
  • I have a training session tomorrow. — Ngày mai tôi có một buổi tập.

Hai câu cuối đều tự nhiên nếu dùng đúng ngữ cảnh. Workout nhấn vào buổi tập thể chất; training session nhấn vào buổi tập hoặc huấn luyện. Không có cách nào đúng hơn trong mọi trường hợp.

Bạn cũng có thể nói practice boxing at the gym nếu muốn nhấn vào việc luyện kỹ năng đấm bốc tại phòng gym. Còn nếu chỉ muốn nói chung “tập thể dục ở phòng gym”, work out at the gym thường rõ ý hơn.

Một người luyện kỹ năng boxing tại phòng gym
Practice boxing at the gym nhấn vào luyện kỹ năng cụ thể tại phòng gym. (Nguồn: upgym)

Ví dụ với training và train trong thể thao:

  • Her training includes swimming. — Chương trình tập luyện của cô ấy có môn bơi.
  • She trains for a swimming competition. — Cô ấy tập luyện cho một cuộc thi bơi.

Kỹ năng ngôn ngữ: practice English, practice speaking

Khi nói “luyện tiếng Anh”, dùng practice English theo Anh–Mỹ hoặc practise English theo Anh–Anh. Muốn nêu rõ kỹ năng, bạn có thể dùng practice + danh từ hoặc practice + động từ đuôi -ing:

  • I practice English with my classmates. — Tôi luyện tiếng Anh với các bạn cùng lớp.
  • We practice speaking English after class. — Chúng tôi luyện nói tiếng Anh sau giờ học.
  • She practises writing emails in English. — Cô ấy luyện viết email bằng tiếng Anh. Trong câu này, practises theo chính tả Anh–Anh.
Hai học viên luyện nói tiếng Anh sau giờ học
Practice speaking English dùng practice hoặc practise cùng dạng V-ing phía sau. (Nguồn: talkenglish)

Cấu trúc này cũng dùng được với kỹ năng khác: practice playing the piano là luyện chơi đàn piano, còn practice your serve là luyện cú giao bóng của bạn.

Phân biệt học, ôn tập và luyện tập bằng tiếng Anh

Ba động từ study, revise/review và practice chỉ những hoạt động khác nhau, dù bạn có thể làm cả ba trong cùng một buổi học:

  • Study: học hoặc nghiên cứu một chủ đề. I study new vocabulary. — Tôi học từ vựng mới.
  • Revise/review: ôn lại điều đã học. I review the words I learned yesterday. — Tôi ôn lại các từ đã học hôm qua.
  • Practice: thực hành để rèn kỹ năng. I practice using the words in sentences. — Tôi luyện dùng những từ đó trong câu.

Hãy hình dung An đang chuẩn bị cho kỳ thi IELTS trong tám tuần. An có thể nói I study vocabulary khi học từ, I practice speaking with a partner khi luyện nói cùng bạn, và I review my notes before the test khi ôn lại ghi chú. Đây là tên gọi các hoạt động, không phải ba giai đoạn bắt buộc phải tách riêng.

Một sinh viên vừa ôn ghi chú vừa luyện nói với bạn học
Study, review và practice là ba hoạt động khác nhau trong cùng buổi học. (Nguồn: edu)

Trong Anh–Anh, revise thường có nghĩa là ôn bài: I revise my notes before the test — Tôi ôn lại ghi chú trước bài kiểm tra. Anh–Mỹ thường dùng review với nghĩa này; revise thường có nghĩa là chỉnh sửa, chẳng hạn như sửa một bản thảo.

Các lỗi thường gặp khi dịch và dùng từ chỉ tập luyện

1. Dùng “exercise English” để nói luyện tiếng Anh. Cụm này không tự nhiên nếu bạn muốn nói về việc rèn ngôn ngữ. Hãy dùng practice English hoặc practice speaking English. Trong khi đó, English exercises nghĩa là “các bài tập tiếng Anh” vì exercises ở đây là danh từ đếm được.

2. Viết “I workout every day”. Khi dùng làm động từ, hãy viết tách: I work out every day — Tôi tập thể dục mỗi ngày. Khi dùng làm danh từ, viết liền: a daily workout — một buổi tập hằng ngày.

3. Viết “I practice to speak English”. Khi practice mang nghĩa rèn một hoạt động, theo sau nó là dạng V-ing: I practice speaking English — Tôi luyện nói tiếng Anh. Nếu viết theo Anh–Anh, đổi động từ thành practise.

4. Coi practice và practise là hai từ khác nghĩa. Điểm cần nhớ là từ loại và biến thể chính tả: Anh–Anh dùng practice cho danh từ, practise cho động từ; Anh–Mỹ dùng practice cho cả hai.

Đừng nhầm lịch tập với chuỗi bài tập

Các cụm training schedule hoặc workout schedule nhấn vào thời gian biểu, còn workout routine nói về các hoạt động hoặc bài tập thường làm và không nhất thiết cho biết bạn tập vào lúc nào.

Ba từ gần nghĩa dưới đây cũng hữu ích, nhưng không phải lúc nào cũng thay được practice:

  • Drill: bài luyện lặp lại để rèn một thao tác hoặc kỹ năng cụ thể. The team did passing drills. — Đội thực hiện các bài tập chuyền bóng.
  • Routine: chuỗi hoạt động thường làm. Her morning routine includes a short workout. — Thói quen buổi sáng của cô ấy có một buổi tập ngắn.
  • Regimen: chế độ có kế hoạch, thường gồm các hoạt động được sắp xếp theo mục tiêu. He follows a training regimen. — Anh ấy theo một chế độ tập luyện.
Nhóm cầu thủ thực hiện bài tập chuyền bóng lặp lại
Drill là bài luyện lặp lại để rèn một thao tác hoặc kỹ năng cụ thể. (Nguồn: yousport)

Chọn nhanh từ tiếng Anh phù hợp với ý định tập luyện

Trước khi dịch, hãy xác định bạn muốn nói đến hoạt động nào, rồi kiểm tra từ loại cần dùng trong câu:

Ngữ cảnh Từ hoặc cụm từ nên cân nhắc Ví dụ song ngữ
Rèn kỹ năng nói, viết, chơi nhạc hoặc động tác thể thao practice / practise I practice speaking English. — Tôi luyện nói tiếng Anh.
Chuẩn bị cho giải đấu hoặc mục tiêu thể thao train She trains for a race. — Cô ấy tập luyện cho một cuộc đua.
Vận động thể chất nói chung exercise He exercises every morning. — Anh ấy tập thể dục mỗi sáng.
Tập ở gym hoặc nói về buổi tập thể chất work out / workout I work out at the gym. — Tôi tập ở phòng gym.
Tập trước buổi diễn hoặc thuyết trình rehearse We rehearsed the presentation. — Chúng tôi tập dượt bài thuyết trình.
Làm một bài tập cụ thể do an exercise Do exercise 3 on page 10. — Hãy làm bài tập 3 ở trang 10.
Huấn luyện viên và học viên trao đổi kế hoạch tập luyện
Chọn từ theo ý định: rèn kỹ năng, chuẩn bị giải đấu, vận động hay tập dượt. (Nguồn: vnexpress)

Sau khi chọn từ, hãy đọc lại câu: bạn cần động từ work out hay danh từ workout? Nếu muốn nói “luyện kỹ năng”, bạn đang viết theo Anh–Mỹ (practice) hay Anh–Anh (practise)? Cuối cùng, đối chiếu với một ví dụ cùng ngữ cảnh để chắc rằng câu diễn đạt đúng ý.

Tự kiểm tra nhanh

1Trong tiếng Anh, điểm khác nhau cơ bản về từ loại và cách viết giữa "work out" và "workout" là gì?

2Theo chính tả tiếng Anh–Anh (British English), câu nào sau đây sử dụng đúng quy tắc từ loại khi diễn đạt "Tôi luyện phát âm mỗi ngày"?

3Trong các trường hợp sử dụng từ vựng liên quan đến "tập luyện" dưới đây, những phát biểu nào thể hiện đúng ngữ cảnh sử dụng?

4Một người học muốn diễn đạt hành động "ôn lại các từ vựng đã học ngày hôm qua" trước bài kiểm tra theo thói quen dùng từ của tiếng Anh–Mỹ. Từ nào dưới đây mô tả chính xác nhất hoạt động này?

5Dựa trên ngữ cảnh thực tế về địa điểm tập luyện, những sự kết hợp từ vựng nào dưới đây là chính xác?

6Khi bạn muốn nói "Tôi tập thể dục mỗi sáng", cách diễn đạt nào sau đây là tự nhiên và đúng ngữ pháp nhất khi dùng `exercise` làm động từ?

Xem video tóm tắt
Nhìn nhanhTập luyện tiếng Anh là gì? Cách dùng theo ngữ cảnh
(Nguồn: ynghia.net)
Dữ liệu chính
Từ hoặc Cụm từ Tiếng AnhTừ loại & Biến thểÝ nghĩa & Ngữ cảnh sử dụngVí dụ Song ngữLưu ý bổ sung (Inferred)
work out / workoutwork out (Cụm động từ - viết tách); workout (Danh từ đếm được - viết liền)Tập thể chất (đặc biệt ở phòng gym); một buổi tập hoặc bài tập thể chất.I had a workout at the gym. — Tôi đã có một buổi tập ở phòng gym.Cần chú ý viết tách khi làm động từ ('work out' / 'I work out') và viết liền nhấn âm đầu khi làm danh từ ('workout' / 'a daily workout').
exerciseĐộng từ; Danh từ (không đếm được khi chỉ vận động chung, đếm được khi chỉ bài tập cụ thể)Tập thể dục vận động thể chất hoặc làm một bài tập cụ thể (thể chất/học tập).He exercises at home. — Anh ấy tập thể dục ở nhà.Tránh dùng 'exercise English' khi nói về luyện ngôn ngữ (thay vào đó dùng 'practice English'). 'English exercises' nghĩa là bài tập tiếng Anh. Không đếm được khi chỉ hoạt động thể chất chung, đếm được khi chỉ các bài tập riêng lẻ.
trainĐộng từ (cả Anh–Anh và Anh–Mỹ / BrE & NAmE)Tập luyện để chuẩn bị cho một mục tiêu/giải đấu; hoặc huấn luyện ai đó.They train for the marathon together. — Họ cùng tập luyện cho giải marathon.Thường đi kèm giới từ 'for' khi chuẩn bị cho cuộc thi/mục tiêu (VD: train for a race). Có thể dùng như một nội động từ (train for something) hoặc ngoại động từ (train someone - khi có tân ngữ chỉ người mang nghĩa huấn luyện).
practice / practiseDanh từ (cả Anh–Anh & Anh–Mỹ: practice); Động từ (Anh–Anh / BrE: practise; Anh–Mỹ / NAmE: practice)Luyện kỹ năng, động tác, môn học hoặc ngôn ngữ.She practices the piano every day. — Cô ấy luyện đàn piano mỗi ngày.Trong tiếng Anh-Mỹ (NAmE), 'practice' vừa là danh từ vừa là động từ. Trong tiếng Anh-Anh (BrE), 'practice' là danh từ còn 'practise' là động từ. Theo sau động từ này thường là dạng V-ing (ví dụ: practice speaking).
training session / practice session / workoutCụm danh từBuổi tập luyện (training session: buổi tập/huấn luyện; practice session: nhấn vào luyện kỹ năng; workout: buổi tập thể chất).We have a training session at 6 p.m. — Chúng tôi có buổi tập lúc 6 giờ chiều.Dùng tùy theo mục đích buổi tập mang tính thể chất, kỹ năng hay có huấn luyện viên hướng dẫn.
gym / training room / practice roomDanh từ / Cụm danh từPhòng tập luyện (gym: phòng tập thể chất; training room: phòng huấn luyện; practice room: phòng tập nhạc/kỹ năng).The gym is on the second floor. — Phòng gym ở tầng hai.Từ được chọn tùy thuộc vào hoạt động thực tế diễn ra trong phòng.
training schedule / workout scheduleCụm danh từLịch tập luyện (nhấn mạnh thời gian biểu).My workout schedule is on the wall. — Lịch tập của tôi ở trên tường.'Schedule' trong BrE thường phát âm là /ˈʃed.juːl/, trong NAmE là /ˈskedʒ.uːl/.
training regimen / exercise routineCụm danh từChế độ / Thói quen tập luyện (regimen: chế độ có kế hoạch; routine: chuỗi hoạt động thường lệ).Her exercise routine includes walking and swimming. — Chế độ tập thường ngày của cô ấy gồm đi bộ và bơi.'Regimen' mang tính trang trọng và bài bản hơn 'routine'.
sports training / train for a sportCụm danh từ / Cụm động từTập luyện thể thao (sports training chỉ hoạt động; train for dùng khi nói tập cho một môn/giải đấu).She trains for a marathon. — Cô ấy tập luyện cho một giải marathon.Thường đi kèm giới từ 'for' khi chuẩn bị cho một sự kiện hoặc môn thể thao cụ thể.
coach / trainerDanh từ đếm đượcHuấn luyện viên (coach: hướng dẫn đội/vận động viên; trainer: người hướng dẫn tập cá nhân).My coach watches our practice. — Huấn luyện viên theo dõi buổi tập của chúng tôi.'Personal trainer' (PT) thường dùng cho người hướng dẫn thể hình cá nhân.
warm-up / warm upwarm-up (Danh từ viết có dấu nối); warm up (Động từ viết tách)Phần khởi động / Khởi động trước khi tập.We do a warm-up before practice. — Chúng tôi khởi động trước buổi tập.Quy tắc viết giống với workout / work out (danh từ nối/liền, động từ tách).
drillDanh từ / Động từBài luyện lặp đi lặp lại để rèn một thao tác/kỹ năng cụ thể, hoặc buổi diễn tập ứng phó.The team did passing drills. — Đội thực hiện các bài tập chuyền bóng.Thường dùng trong thể thao ('passing drill') hoặc tình huống khẩn cấp ('fire drill').
rehearseĐộng từ (cả Anh–Anh và Anh–Mỹ / BrE & NAmE)Tập dượt trước buổi diễn, bài thuyết trình hoặc sự kiện.We rehearsed the play yesterday. — Chúng tôi đã tập vở kịch hôm qua.Dùng cho nghệ thuật, sân khấu, diễn xuất hoặc bài phát biểu. Phân biệt với diễn tập khẩn cấp (thường dùng 'hold/conduct a drill') hay tập thể chất ('workout').
revise / reviewĐộng từÔn tập kiến thức cũ (BrE ưu tiên dùng 'revise'; NAmE dùng 'review').I review the words I learned yesterday. — Tôi ôn lại các từ đã học hôm qua.Trong NAmE, 'revise' thường có nghĩa là chỉnh sửa (bản thảo, tài liệu) thay vì ôn bài.

Câu hỏi thường gặp

“Tập dượt” và “diễn tập” trong tiếng Anh là gì?

Rehearse thường chỉ tập dượt trước buổi biểu diễn, bài phát biểu hoặc sự kiện. Với diễn tập ứng phó khẩn cấp, người ta thường dùng conduct a drill hoặc hold a drill.

“Tập huấn” dịch sang tiếng Anh như thế nào?

Tùy câu, tập huấn có thể là training, a training course hoặc a training session. Động từ train được dùng khi nói huấn luyện ai đó, chẳng hạn “train new employees”.

Có thể nói “practice at the gym” không?

Có, nếu nói đang luyện một kỹ năng cụ thể tại phòng gym, chẳng hạn “practice boxing at the gym”. Nếu chỉ nói tập thể dục ở gym, “work out at the gym” thường rõ ý hơn.

Nói “tôi đang tập” trong tiếng Anh thế nào?

Tùy hoạt động, bạn có thể nói “I’m working out” khi đang tập thể chất, “I’m training” khi tập cho một mục tiêu, hoặc “I’m practicing” khi đang luyện một kỹ năng cụ thể.