Đồ dùng trong nhà bằng tiếng Anh: Từ vựng theo phòng có IPA

Đồ dùng trong nhà trong tiếng Anh gọi chung là household items. Tùy nhóm đồ, bạn dùng furniture (đồ nội thất), home appliances (thiết bị gia dụng) hay kitchen utensils (dụng cụ nhà bếp). Ví dụ thường gặp: sofa, fridge, rice cooker, towel, wardrobe.

Đồ dùng trong nhà bằng tiếng Anh thường được gọi là household items. Các bảng dưới đây giúp bạn tra tên đồ vật theo từng phòng, xem phiên âm và học những cụm từ đi kèm, từ turn on the fan đến load the dishwasher.

Phiên âm IPA chủ yếu theo giọng Anh–Mỹ; cách đọc có thể thay đổi theo vùng. Cột A1–A2 và B1+ gợi ý thứ tự học, không phải phân loại chính thức cho mọi giáo trình. Một số đồ như máy giặt hay rèm cửa xuất hiện ở nhiều phòng khác nhau.

Bảng tra nhanh đồ dùng trong nhà bằng tiếng Anh theo từng phòng

Phòng khách với sofa, bàn cà phê, tivi và đèn — nhóm đồ dùng trong nhà bằng tiếng Anh đầu tiên nên học — Phòng khách là nơi chứa nhiều từ vựng A1–A2 như sofa, lamp và remote control. (Nguồn: casara)

Đồ dùng trong phòng khách bằng tiếng Anh

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
sofa	/ˈsoʊfə/	ghế sofa	A1–A2	sit on the sofa: ngồi trên sofa
armchair	/ˈɑːrmtʃer/	ghế bành	A1–A2	sit in an armchair: ngồi trên ghế bành
coffee table	/ˈkɔːfi ˌteɪbəl/	bàn thấp trước sofa	A1–A2	put a cup on the coffee table: đặt cốc lên bàn
television / TV	/ˈtelɪvɪʒən/; /ˌtiːˈviː/	tivi	A1–A2	watch TV: xem tivi
remote control	/rɪˌmoʊt kənˈtroʊl/	điều khiển từ xa	A1–A2	use the remote control: dùng điều khiển
ceiling fan	/ˈsiːlɪŋ fæn/	quạt trần	A1–A2	turn on the ceiling fan: bật quạt trần
curtain	/ˈkɝːtən/	rèm vải	A1–A2	close the curtains: kéo rèm lại
lamp	/læmp/	đèn	A1–A2	turn on the lamp: bật đèn
rug	/rʌɡ/	thảm trải sàn	A1–A2	put a rug on the floor: trải thảm trên sàn
cushion	/ˈkʊʃən/	gối tựa, đệm tựa	B1+	put a cushion on the sofa: đặt gối tựa lên sofa

Đồ dùng trong nhà bếp bằng tiếng Anh

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
rice cooker	/ˈraɪs ˌkʊkər/	nồi cơm điện	A1–A2	cook rice in the rice cooker: nấu cơm bằng nồi cơm điện
refrigerator / fridge	/rɪˈfrɪdʒəreɪtər/; /frɪdʒ/	tủ lạnh	A1–A2	put food in the fridge: cất thức ăn vào tủ lạnh
stove	/stoʊv/	bếp nấu	A1–A2	turn off the stove: tắt bếp
pot	/pɑːt/	nồi	A1–A2	put water in the pot: cho nước vào nồi
frying pan	/ˈfraɪɪŋ pæn/	chảo rán	A1–A2	heat the frying pan: làm nóng chảo
knife	/naɪf/	dao	A1–A2	cut vegetables with a knife: dùng dao cắt rau
chopping board	/ˈtʃɑːpɪŋ bɔːrd/	thớt	A1–A2	cut the carrots on a chopping board: cắt cà rốt trên thớt
bowl	/boʊl/	bát, tô	A1–A2	put soup in a bowl: cho canh vào bát
spoon	/spuːn/	thìa, muỗng	A1–A2	stir with a spoon: khuấy bằng thìa
chopsticks	/ˈtʃɑːpstɪks/	đũa	A1–A2	eat with chopsticks: ăn bằng đũa
dish rack	/ˈdɪʃ ræk/	giá úp bát đĩa	B1+	put the plates on the dish rack: đặt đĩa lên giá
microwave	/ˈmaɪkroʊweɪv/	lò vi sóng	A1–A2	heat the food in the microwave: hâm thức ăn bằng lò vi sóng

Gian bếp Việt Nam với nồi cơm điện, tủ lạnh, bếp nấu và chảo — đồ dùng nhà bếp bằng tiếng Anh — Nồi cơm điện — rice cooker — là từ gần như bắt buộc trong bếp Việt Nam. (Nguồn: shopee)

Đồ dùng trong phòng ngủ bằng tiếng Anh

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
bed	/bed/	giường	A1–A2	make the bed: dọn giường
pillow	/ˈpɪloʊ/	gối nằm	A1–A2	put your head on the pillow: đặt đầu lên gối
blanket	/ˈblæŋkɪt/	chăn, mền	A1–A2	cover yourself with a blanket: đắp chăn
mattress	/ˈmætrəs/	nệm, đệm giường	A1–A2	sleep on a mattress: ngủ trên nệm
bedsheet	/ˈbedʃiːt/	ga trải giường	A1–A2	change the bedsheet: thay ga giường
wardrobe	/ˈwɔːrdroʊb/	tủ quần áo	A1–A2	hang clothes in the wardrobe: treo quần áo trong tủ
hanger	/ˈhæŋər/	móc quần áo	A1–A2	put a shirt on a hanger: treo áo lên móc
mirror	/ˈmɪrər/	gương	A1–A2	look in the mirror: nhìn vào gương
alarm clock	/əˈlɑːrm klɑːk/	đồng hồ báo thức	A1–A2	set the alarm: đặt báo thức
bedside table	/ˈbedsaɪd ˌteɪbəl/	bàn cạnh giường	B1+	put a lamp on the bedside table: đặt đèn lên bàn cạnh giường
air conditioner	/ˈer kənˌdɪʃənər/	máy điều hòa	A1–A2	turn on the air conditioner: bật điều hòa

Phòng ngủ với giường, gối, chăn và tủ quần áo — từ vựng đồ dùng trong nhà theo phòng — Bed, pillow, blanket, wardrobe: bốn từ phòng ngủ gặp mỗi ngày. (Nguồn: noithatgocuongthinh)

Đồ dùng trong phòng tắm và nhà vệ sinh bằng tiếng Anh

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
towel	/ˈtaʊəl/	khăn tắm, khăn lau	A1–A2	dry your hands with a towel: lau tay bằng khăn
toilet	/ˈtɔɪlət/	bồn cầu	A1–A2	flush the toilet: xả bồn cầu
shower	/ˈʃaʊər/	vòi sen; việc tắm vòi sen	A1–A2	take a shower: tắm vòi sen
sink	/sɪŋk/	bồn rửa	A1–A2	wash your hands at the sink: rửa tay ở bồn
soap	/soʊp/	xà phòng	A1–A2	wash with soap: rửa bằng xà phòng
toothbrush	/ˈtuːθbrʌʃ/	bàn chải đánh răng	A1–A2	use a toothbrush: dùng bàn chải
toothpaste	/ˈtuːθpeɪst/	kem đánh răng	A1–A2	put toothpaste on the toothbrush: cho kem lên bàn chải
washing machine	/ˈwɑːʃɪŋ məˌʃiːn/	máy giặt	A1–A2	do the laundry: giặt quần áo
water heater	/ˈwɔːtər ˌhiːtər/	bình nóng lạnh, máy nước nóng	A1–A2	turn on the water heater: bật máy nước nóng
bucket	/ˈbʌkɪt/	xô	A1–A2	fill the bucket with water: đổ nước vào xô

Ba tình huống dùng ngay:

Tìm đồ: “Where is the remote control?” — “It’s on the sofa.” (Điều khiển ở đâu? — Nó ở trên sofa.)
Hỏi đồ trong tủ lạnh: “What’s in the fridge?” — “There are some eggs.” (Trong tủ lạnh có gì? — Có mấy quả trứng.)
Báo chủ nhà: “The kitchen tap is leaking. Could you call a plumber?” — “I’ll call one today.” (Vòi bếp bị rò. Anh/chị gọi thợ nước giúp được không? — Tôi sẽ gọi thợ hôm nay.)

Phòng tắm với khăn, bồn rửa, xà phòng và vòi sen — đồ dùng trong nhà bằng tiếng Anh — Towel, sink, shower, soap — nhóm từ phòng tắm thường dùng hằng ngày. (Nguồn: garan)

Từ vựng cho các khu vực ít được nhắc: phòng ăn, phòng làm việc, ban công, gác xép, gara, sân vườn

Góc phòng làm việc với bàn, ghế xoay, giá sách và máy in — đồ dùng khu vực ít được nhắc — Desk, office chair, bookshelf, printer: từ vựng cho góc làm việc tại nhà. (Nguồn: smafurniture)

Phòng ăn, phòng làm việc, hành lang

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
dining table	/ˈdaɪnɪŋ ˌteɪbəl/	bàn ăn	A1–A2	set the dining table: bày bàn ăn
chair	/tʃer/	ghế	A1–A2	pull up a chair: kéo ghế lại ngồi
plate	/pleɪt/	đĩa	A1–A2	put food on a plate: cho thức ăn lên đĩa
cup	/kʌp/	cốc, tách	A1–A2	drink from a cup: uống bằng cốc
desk	/desk/	bàn học, bàn làm việc	A1–A2	work at a desk: làm việc tại bàn
office chair	/ˈɔːfɪs tʃer/	ghế làm việc	A1–A2	adjust the office chair: điều chỉnh ghế làm việc
bookshelf	/ˈbʊkʃelf/	giá sách	A1–A2	put books on the bookshelf: xếp sách lên giá
printer	/ˈprɪntər/	máy in	A1–A2	print a document: in tài liệu
power strip	/ˈpaʊər strɪp/	ổ cắm điện nhiều lỗ	B1+	plug the printer into a power strip: cắm máy in vào ổ điện
doormat	/ˈdɔːrmæt/	thảm chùi chân	B1+	wipe your shoes on the doormat: chùi giày vào thảm
shoe rack	/ˈʃuː ræk/	kệ để giày	A1–A2	put shoes on the shoe rack: đặt giày lên kệ
key	/kiː/	chìa khóa	A1–A2	find the key: tìm chìa khóa

Ban công, gác xép, gara, sân vườn

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
drying rack	/ˈdraɪɪŋ ræk/	giá, giàn phơi	A1–A2	hang clothes on the drying rack: phơi quần áo trên giàn
clothespin	/ˈkloʊðzˌpɪn/	kẹp quần áo	B1+	use a clothespin: dùng kẹp quần áo
potted plant	/ˌpɑːtɪd ˈplænt/	cây trồng trong chậu	A1–A2	water the potted plant: tưới cây trong chậu
balcony railing	/ˈbælkəni ˌreɪlɪŋ/	lan can ban công	B1+	stand near the balcony railing: đứng gần lan can
broom	/bruːm/	chổi	A1–A2	sweep the floor with a broom: quét sàn bằng chổi
mop	/mɑːp/	cây lau nhà	A1–A2	clean the floor with a mop: lau sàn bằng cây lau nhà
motorbike	/ˈmoʊtərbaɪk/	xe máy	A1–A2	park the motorbike in the garage: đỗ xe máy trong gara
garden hose	/ˈɡɑːrdən hoʊz/	vòi dây tưới cây	B1+	water the plants with a garden hose: tưới cây bằng vòi
ladder	/ˈlædər/	thang	A1–A2	climb a ladder: trèo thang
toolbox	/ˈtuːlbɑːks/	hộp dụng cụ	B1+	keep tools in a toolbox: cất dụng cụ trong hộp

Ban công với giàn phơi, kẹp quần áo và chậu cây — từ vựng ban công và sân vườn — Drying rack, clothespin, potted plant — nhóm từ cho ban công và gác xép. (Nguồn: edu)

Từ attic thường chỉ không gian ngay dưới mái nhà; loft có thể chỉ không gian dưới mái hoặc tầng lửng, tùy ngữ cảnh. Với gác lửng trong nhà Việt Nam, bạn có thể dùng a mezzanine để nhấn mạnh đó là tầng lửng nhìn xuống tầng dưới (xem thêm cách nói tầng trệt tiếng Anh).

Phân biệt các cặp từ dễ nhầm: couch vs sofa, cupboard vs cabinet vs closet, faucet vs tap

Couch và sofa

Cả hai từ thường chỉ ghế dài có đệm. Couch mang sắc thái đời thường hơn trong nhiều ngữ cảnh, đặc biệt ở Mỹ; sofa là lựa chọn dễ dùng khi mới học. Bạn không cần coi đây là hai loại ghế bắt buộc phải phân biệt.

Cupboard, cabinet, closet, wardrobe, armoire

Tên gọi phụ thuộc vào hình dạng, công dụng và vùng nói. Đừng dịch mọi loại tủ bằng cùng một từ: tủ bát trong bếp và tủ quần áo âm tường thường cần cách gọi khác nhau.

Faucet và tap

Cả hai đều có thể chỉ vòi nước. Khi học tiếng Anh–Anh, bạn hãy ưu tiên tap; với tiếng Anh–Mỹ, hãy ưu tiên faucet. Những cụm dễ dùng là turn on/off the tap và turn on/off the faucet.

Nhóm từ	Khác biệt về nghĩa và vùng dùng	Nên học trước	Ví dụ và điểm cần tránh
sofa / couch	Ghế dài có đệm; couch thường thân mật hơn, cả hai đều được hiểu rộng rãi	sofa	Let’s sit on the sofa. Đừng mặc định bench là sofa: bench thường là ghế dài dạng băng.
cupboard / cabinet	Tủ có cửa để cất đồ; cupboard hay gặp với tủ bếp trong tiếng Anh–Anh, cabinet thường dùng cho tủ bếp hoặc tủ đựng hồ sơ, đồ phòng tắm	cupboard và kitchen cabinet	The cups are in the cupboard. Tránh gọi tủ bát là wardrobe.
closet / wardrobe / armoire	Closet ở Mỹ thường là hốc hoặc tủ âm tường để đồ; wardrobe là tủ quần áo, thường đứng riêng; armoire thường là tủ lớn đứng riêng, đôi khi có kiểu trang trí cầu kỳ	wardrobe, rồi closet	Her coat is in the closet. Đừng mặc định mọi wardrobe đều âm tường.
tap / faucet	Vòi nước; tap phổ biến ở Anh, faucet phổ biến ở Mỹ; cách dùng có thể giao thoa	theo quốc gia mục tiêu	Turn off the tap. Đừng nhầm vòi nước với sink, tức bồn rửa.
pillow / cushion	Pillow thường là gối nằm; cushion thường là đệm hoặc gối tựa. Ở Mỹ, gối trang trí cũng có thể gọi là throw pillow	pillow	Put a cushion on the sofa. Chọn từ theo công dụng thay vì coi mọi chiếc gối đều là gối ngủ.
blanket / duvet / comforter	Blanket là chăn; duvet thường có ruột chăn và vỏ tháo rời, còn comforter thường là chăn bông may liền. Chúng không phải lúc nào cũng thay thế chính xác	blanket	Put a cover on the duvet. Đừng nhầm sheet — ga hoặc tấm vải trải giường — với chăn.
stove / oven / microwave	Stove là bếp nấu; oven là lò nướng; microwave là lò vi sóng	stove, rồi oven	Bake the cake in the oven. Không gọi mọi loại lò là microwave.

Ghế sofa cạnh tủ bếp và tủ quần áo — minh họa các cặp từ sofa-couch, cupboard-cabinet-closet — Couch hay sofa, cupboard hay cabinet — hình dáng và vùng nói quyết định cách gọi. (Nguồn: noithatviva)

Chọn từ khi chưa rõ vùng

Dùng những từ dễ hiểu ở cả hai phía như sofa, fridge và towel. Với tap/faucet hoặc lift/elevator, hãy ưu tiên từ xuất hiện trong hợp đồng thuê nhà hoặc tài liệu của nơi bạn sống.

Tên đồ gia dụng Anh–Anh và Anh–Mỹ: bảng đối chiếu cho người đi du học, thuê nhà

Bảng dưới đây ghi các cách gọi thường gặp, không phải ranh giới tuyệt đối: nhiều từ được hiểu hoặc sử dụng ở cả hai nơi. Một số cặp chỉ tương ứng gần đúng về vật thể.

Tiếng Việt	Anh–Anh	Anh–Mỹ	Ghi chú khi dùng
Căn hộ	flat	apartment	Apartment cũng được dùng ở Anh.
Thang máy	lift	elevator	Hữu ích khi hỏi đường trong chung cư.
Vòi nước	tap	faucet	Người Mỹ cũng dùng tap trong một số ngữ cảnh.
Thùng rác	rubbish bin / bin	trash can / garbage can	Bin có thể chỉ nhiều loại thùng, không chỉ thùng rác.
Bếp nấu	cooker	stove	Cấu tạo có thể khác nhau; xem mô tả thiết bị.
Mặt bếp	hob	cooktop	Chỉ phần mặt nấu, không nhất thiết gồm lò nướng.
Nước rửa chén	washing-up liquid	dish soap	Chỉ nước rửa bát bằng tay, không mặc định là chất rửa máy.
Đèn pin	torch	flashlight	Torch ở Mỹ thường chỉ đuốc.
Tã em bé	nappy	diaper	Dễ gặp trên nhãn hàng trong siêu thị.
Rác	rubbish	trash / garbage	Take out the rubbish và take out the trash: mang rác đi đổ.
Giẻ lau bát	tea towel	dish towel	Dùng lau bát đĩa; cách gọi có thể khác theo vùng.
Kẹp quần áo	clothes peg / peg	clothespin	Dùng để kẹp đồ lên dây phơi.

Vòi nước, thùng rác và đèn pin — các đồ gia dụng có tên Anh–Anh và Anh–Mỹ khác nhau — Tap hay faucet, bin hay trash can — cùng một vật, hai cách gọi. (Nguồn: haninox)

Nếu chuẩn bị IELTS hoặc sống ở Anh, bạn có thể học cột Anh–Anh trước; nếu đến Mỹ, hãy ưu tiên cột Anh–Mỹ. Dựa vào cách viết và từ ngữ trong tài liệu để nhận diện biến thể, rồi cố gắng dùng nhất quán trong cùng một bài viết.

Từ vựng thiết bị gia dụng hiện đại và nhà thông minh

Robot hút bụi, camera an ninh và ổ cắm thông minh — từ vựng thiết bị gia dụng hiện đại — Robot vacuum, smart lock, security camera — thiết bị hiện đại không đồng nghĩa thiết bị thông minh. (Nguồn: o-tech)

Thiết bị hiện đại không phải lúc nào cũng là thiết bị thông minh. Chẳng hạn, air fryer là nồi chiên không dầu, còn smart thường cho biết thiết bị có thêm chức năng kết nối hoặc điều khiển thông minh.

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
robot vacuum	/ˈroʊbɑːt ˈvækjuːm/	robot hút bụi	B1+	charge the robot vacuum: sạc robot hút bụi
air fryer	/ˈer ˌfraɪər/	nồi chiên không dầu	B1+	preheat the air fryer: làm nóng nồi trước
induction cooker	/ɪnˈdʌkʃən ˈkʊkər/	bếp từ	B1+	use an induction cooker: dùng bếp từ
smart lock	/ˈsmɑːrt lɑːk/	khóa thông minh	B1+	unlock the smart lock: mở khóa thông minh
fingerprint lock	/ˈfɪŋɡərprɪnt lɑːk/	khóa vân tay	B1+	unlock the door with a fingerprint: mở cửa bằng vân tay
security camera	/sɪˈkjʊrəti ˈkæmərə/	camera an ninh	B1+	check the security camera: kiểm tra camera
smart TV	/ˈsmɑːrt ˌtiːˈviː/	tivi thông minh	B1+	connect the smart TV to Wi-Fi: kết nối tivi với Wi-Fi
air purifier	/ˈer ˌpjʊrɪfaɪər/	máy lọc không khí	B1+	replace the air purifier filter: thay bộ lọc máy lọc không khí
smart plug	/ˈsmɑːrt plʌɡ/	ổ cắm thông minh	B1+	plug the lamp into a smart plug: cắm đèn vào ổ thông minh
water purifier	/ˈwɔːtər ˌpjʊrɪfaɪər/	máy lọc nước	B1+	replace the water purifier filter: thay bộ lọc nước
dehumidifier	/ˌdiːhjuːˈmɪdɪfaɪər/	máy hút ẩm	B1+	empty the dehumidifier’s water tank: đổ nước trong bình chứa
dishwasher	/ˈdɪʃwɑːʃər/	máy rửa bát	A1–A2	load the dishwasher: xếp bát đĩa vào máy

Khi nói về loại thiết bị, dùng tên chung như rice cooker (nồi cơm điện tiếng Anh); chỉ thêm tên hãng nếu cần xác định sản phẩm. Với thiết bị kết nối, hãy học thêm connect to Wi-Fi (kết nối Wi-Fi), pair with a phone (ghép nối với điện thoại), reset (đặt lại hoặc khôi phục cài đặt, tùy ngữ cảnh) và update the app (cập nhật ứng dụng).

Hỏi vị trí đồ vật trong nhà: mẫu câu Where is/are…? và What’s in/on…?

Hỏi một đồ vật: Where is the lamp? — It’s next to the bed. Đèn ở đâu? — Nó ở cạnh giường.
Hỏi nhiều đồ vật: Where are the towels? — They’re in the bathroom cabinet. Khăn ở đâu? — Chúng ở trong tủ phòng tắm.
Hỏi đồ bên trong: What’s in the cupboard? — There are some bowls. Trong tủ có gì? — Có mấy cái bát.
Hỏi đồ bên trên: What’s on the table? — There’s a cup. Trên bàn có gì? — Có một cái cốc.

Dùng is với danh từ số ít hoặc không đếm được: Where is the furniture? Với danh từ số nhiều, dùng are: Where are the chairs? Furniture là danh từ không đếm được; khi muốn chỉ một món đồ nội thất, bạn nói a piece of furniture.

Giới từ	Nghĩa	Ví dụ
in	trong	The keys are in the drawer. — Chìa khóa ở trong ngăn kéo.
on	trên bề mặt	The cup is on the table. — Cốc ở trên bàn.
under	bên dưới	The shoes are under the bed. — Giày ở dưới giường.
next to	bên cạnh	The lamp is next to the sofa. — Đèn ở cạnh sofa.
behind	phía sau	The broom is behind the door. — Chổi ở sau cửa.
above	phía trên	The shelf is above the desk. — Giá ở phía trên bàn.
in front of	phía trước	The rug is in front of the sofa. — Thảm ở trước sofa.
between	ở giữa hai vật	The table is between the chairs. — Bàn ở giữa hai chiếc ghế.

Chiếc cốc trên bàn và đôi giày dưới giường — minh họa giới từ chỉ vị trí in, on, under — On the table, under the bed, next to the lamp — giới từ chỉ vị trí qua đồ vật thật. (Nguồn: edu)

Nói gì khi đồ dùng bị hỏng: mẫu câu báo chủ nhà, gọi thợ và yêu cầu bảo hành

Vòi nước bếp đang nhỏ giọt với chiếc xô đặt bên dưới — tình huống báo đồ hỏng — The tap is leaking — tình huống kinh điển khi cần báo chủ nhà hoặc gọi thợ. (Nguồn: jaxtina)

Từ vựng sự cố thường gặp

Broken / not working: bị hỏng / không hoạt động. The washing machine isn’t working. — Máy giặt không hoạt động.
Leaking: bị rò rỉ. The tap is leaking. — Vòi nước bị rò.
Clogged: bị tắc. The toilet is clogged. — Bồn cầu bị tắc; tiếng Anh–Anh cũng hay dùng blocked.
Stuck: bị kẹt. The window is stuck. — Cửa sổ bị kẹt.
Burnt out: bị cháy, hỏng do cháy. The light bulb has burnt out. — Bóng đèn đã cháy.
Short-circuited: bị chập mạch. Chỉ dùng khi biết đó là nguyên nhân; nếu chưa chắc, hãy mô tả điều bạn quan sát được: The socket sparked and the power went out. — Ổ cắm tóe tia lửa và mất điện.
Power outage: sự cố mất điện; cụm này không tự cho biết nguyên nhân gây mất điện.

Khi có dấu hiệu sự cố điện

Không chạm vào ổ cắm hoặc thiết bị đang tóe lửa, bốc khói. Tránh xa khu vực nguy hiểm và liên hệ người có chuyên môn; chỉ ngắt nguồn điện nếu có thể làm việc đó an toàn.

Hội thoại báo hỏng với chủ nhà

Người thuê: Hi Lan, the kitchen tap is leaking. It’s been dripping since last night.
Chào chị Lan, vòi bếp bị rò. Nó nhỏ giọt từ tối qua rồi ạ.

Chủ nhà: Is it a small drip or is water running?
Nó chỉ nhỏ giọt hay nước đang chảy thành dòng?

Người thuê: Just a drip, but the cabinet under the sink is getting wet.
Chỉ nhỏ giọt thôi, nhưng tủ dưới bồn rửa đang bị ướt ạ.

Chủ nhà: I’ll call a plumber. Can you put a bucket under it for now?
Chị sẽ gọi thợ nước. Trước mắt em đặt một cái xô bên dưới nhé?

Người thuê: Sure, I already did. Thank you!
Vâng, em đặt rồi ạ. Cảm ơn chị!

Mẫu câu liên hệ thợ sửa và bảo hành

Gọi thợ sửa bồn cầu

Người thuê: Hello, I’d like to book a plumber. My toilet is clogged. — Chào anh/chị, tôi muốn đặt thợ nước. Bồn cầu nhà tôi bị tắc.
Thợ: When did it get clogged? — Nó bị tắc từ khi nào?
Người thuê: This morning. The water rises when I flush. — Từ sáng nay. Nước dâng lên khi tôi xả.
Thợ: I can come at 3 p.m. Does that work for you? — Tôi có thể đến lúc 3 giờ chiều. Anh/chị có tiện không?
Người thuê: Yes, that works. See you then. — Vâng, được ạ. Hẹn gặp anh/chị.

Thợ sửa chữa đang kiểm tra ống nước dưới bồn rửa — hội thoại gọi thợ bằng tiếng Anh — I'd like to book a plumber — đặt thợ sửa khi đồ dùng bị hỏng. (Nguồn: alo247)

Liên hệ bảo hành nồi chiên

Khách: My air fryer stopped working after two months. It’s still under warranty. — Nồi chiên của tôi ngừng hoạt động sau hai tháng. Máy vẫn còn bảo hành.
Nhân viên: Do you have the receipt? — Anh/chị có hóa đơn không?
Khách: Yes. I’d like a repair or a replacement, please. — Có. Tôi muốn được sửa hoặc đổi máy ạ.
Nhân viên: We’ll check the warranty terms. — Chúng tôi sẽ kiểm tra điều kiện bảo hành.

Bạn có thể hỏi thêm thợ: Could you come and take a look? — Anh/chị có thể đến xem giúp không? When are you available? — Khi nào anh/chị có thể đến? Máy được sửa hay đổi phụ thuộc vào kết quả kiểm tra và điều kiện bảo hành cụ thể.

Cách học thuộc và phát âm từ vựng đồ vật trong nhà: flashcard, dán nhãn và luyện tự học

Những thẻ nhãn dán lên tủ lạnh, đèn và ghế — cách học từ vựng đồ dùng trong nhà bằng tiếng Anh — Dán nhãn lên đồ thật giúp nhớ từ lâu hơn — học theo phòng trước, theo chức năng sau. (Nguồn: idp)

Dán nhãn và flashcard theo phòng

Học theo phòng giúp bạn liên hệ từ với không gian quen thuộc; ôn cách quãng giúp bạn nhớ lâu hơn. Hãy bắt đầu với những đồ bạn thực sự nhìn thấy, rồi chuyển sang nhóm theo chức năng: furniture là đồ nội thất, home appliances là thiết bị gia dụng, còn kitchen utensils là dụng cụ nhà bếp.

Từ thing và object chỉ vật nói chung; household item nhấn mạnh đồ dùng trong gia đình. Tùy vật cụ thể, bạn có thể dùng utensil cho dụng cụ hoặc appliance cho thiết bị gia dụng. Nếu cần từ nền tảng hơn, hãy xem cách gọi nhà trong tiếng Anh trước khi học đồ vật.

Chọn một phòng

Chọn 6–8 đồ quen thuộc và ghi từ tiếng Anh cùng nghĩa lên thẻ giấy.

Thêm cụm từ
Viết thêm một hành động, chẳng hạn turn on the fan hoặc make the bed, rồi dán thẻ gần đồ vật.

Tự nhớ trước khi nhìn
Che mặt tiếng Anh, chỉ vào đồ vật và nói thành câu. Kiểm tra lại những từ chưa nhớ.

Ôn cách quãng
Thử ôn vào ngày hôm sau, sau đó ba ngày và một tuần; tăng số lần ôn nếu bạn còn nhầm.

Với trẻ em, hãy bắt đầu bằng những từ dễ gặp như bed, table, chair, door, cup, spoon, towel, lamp. Bạn có thể vẽ hình lên thẻ và chơi Find the spoon! — Tìm cái thìa! Cất thẻ nhỏ ngoài tầm với của trẻ chưa đủ tuổi để dùng an toàn.

Tự luyện phát âm không cần giáo viên

Tra từng từ trong Cambridge Dictionary hoặc Oxford Learner’s Dictionaries, chọn biểu tượng âm thanh Anh–Anh hoặc Anh–Mỹ, nghe rồi ghi âm giọng mình để so sánh. Dấu /ˈ/ trong IPA đánh dấu trọng âm chính; đừng chỉ đọc theo cách viết tiếng Việt.

Refrigerator /rɪˈfrɪdʒəreɪtər/: chú ý trọng âm ở âm tiết thứ hai. Khi nói thường ngày, bạn có thể dùng fridge /frɪdʒ/.
Chandelier /ˌʃændəˈlɪr/: đèn chùm; trọng âm chính nằm ở âm tiết cuối.
Armoire /ɑːrˈmwɑːr/: tủ lớn đứng riêng; nghe cả từ trước khi luyện âm tiết cuối.

Điện thoại và tai nghe trên bàn học — tự luyện phát âm từ vựng đồ dùng trong nhà — Nghe từ điển, ghi âm giọng mình rồi so sánh — luyện phát âm không cần giáo viên. (Nguồn: lemon8-app)

Ba từ này có cách phát âm khác nhau giữa các giọng. Khi tra từ điển, hãy chọn một giọng để luyện nhất quán. Nếu mới bắt đầu, bạn nên ưu tiên fridge và wardrobe trước những từ ít cần dùng hơn như chandelier hay armoire.

Đồ dùng trong nhà bằng tiếng Anh: Từ vựng theo phòng, có IPA — (Nguồn: ynghia.net)

Bài tập, tài liệu tải về và checklist ôn tập theo cấp độ A1–C1

Bài tập tự kiểm tra có đáp án

Điền từ hoặc chọn đáp án phù hợp nhất. Với câu điền từ, bạn có thể dùng từ đồng nghĩa đúng ngữ cảnh.

We cook rice in a __. (nồi cơm điện)
The toilet is __. Please call a plumber. (bị tắc)
Put the milk in the __. (tủ lạnh)
Hang the wet clothes on the __. (giàn phơi)
You can __ the door with your fingerprint. (mở khóa)
Where __ the towels? A. is B. are C. am
The cup is __ the table. A. on B. in C. between
Which word is commonly used for a water tap in American English? A. faucet B. pillow C. wardrobe
Which item do you usually sleep on? A. mattress B. dish rack C. printer
The kitchen tap is __; water is dripping from it. A. leaking B. clogged C. stuck
Load the dishwasher nghĩa là gì? A. Xếp bát đĩa vào máy rửa bát B. Phơi quần áo C. Tắt điều hòa
Nối đồ vật với vị trí phù hợp: a. toothbrush; b. pillow; c. frying pan — 1. bedroom; 2. kitchen; 3. bathroom.

Đáp án: 1. rice cooker; 2. clogged hoặc blocked; 3. fridge hoặc refrigerator; 4. drying rack; 5. unlock; 6. B; 7. A; 8. A; 9. A; 10. A; 11. A; 12. a–3, b–1, c–2.

Câu 6 dùng are vì towels là số nhiều. Câu 7 dùng on vì chiếc cốc nằm trên bề mặt bàn. Câu 10 dùng leaking vì vòi đang rò nước; clogged là bị tắc.

Tự kiểm tra nhanh

1Trong tiếng Anh giao tiếp và từ vựng đồ nội thất, điểm khác biệt quan trọng cần lưu ý khi phân biệt giữa 'sofa' và 'bench' là gì?

2Khi sử dụng từ vựng chỉ đồ nội thất 'furniture' trong câu tiếng Anh, quy tắc ngữ pháp nào sau đây là đúng?

3Dựa trên từ vựng mô tả sự cố hỏng hóc trong nhà bếp và phòng tắm, những trường hợp nào dưới đây ghép đúng tên sự cố bằng tiếng Anh?

4Một người sinh sống tại Mỹ cần mua 'nước rửa chén' để rửa bát đĩa bằng tay. Trên nhãn hàng siêu thị tại Mỹ, từ vựng nào thường được sử dụng phổ biến nhất?

5Nếu phát hiện ổ cắm điện tóe tia lửa và nhà bị mất điện, bạn nên mô tả sự cố như thế nào nếu chưa xác định được chính xác nguyên nhân kỹ thuật?

6Trong số các đồ dùng dưới đây, những danh từ nào thuộc nhóm thiết bị gia dụng hiện đại hoặc thiết bị nhà thông minh?

7Khi muốn hỏi vị trí của những chiếc khăn tắm (số nhiều) ở đâu trong nhà vệ sinh, mẫu câu nào sau đây chuẩn ngữ pháp?

Bộ tài liệu tải về và checklist A1–C1

Bạn có thể tạo tài liệu ngoại tuyến từ bài này: dùng chức năng in của trình duyệt và chọn lưu dưới dạng PDF để giữ các bảng. Hoặc chép mẫu thẻ bên dưới vào tài liệu, in hai mặt rồi cắt. Bài viết không đính kèm tệp PDF hay bộ thẻ riêng.

Mặt trước thẻ	Mặt sau thẻ
rice cooker /ˈraɪs ˌkʊkər/	nồi cơm điện — cook rice in the rice cooker
towel /ˈtaʊəl/	khăn — dry your hands with a towel
drying rack /ˈdraɪɪŋ ræk/	giàn phơi — hang clothes on the drying rack
tap /tæp/	vòi nước — turn off the tap

Hãy tự vẽ sơ đồ nhà gồm phòng khách, bếp, phòng ngủ, phòng tắm và các khu vực bạn có. Ghi tên đồ bằng tiếng Anh, sau đó che chú thích để tự kiểm tra. Dùng checklist dưới đây làm lộ trình tham khảo; các nhãn cấp độ không phải chứng nhận CEFR chính thức:

☐ A1–A2: Gọi tên và dùng trong câu các đồ thường gặp: bed, chair, table, cup, spoon, towel, fan, fridge, rice cooker, toilet.
☐ A1–A2: Hỏi vị trí bằng Where is/are…? và trả lời với in, on, under, next to.
☐ B1–B2: Dùng cụm như load the dishwasher, do the laundry; mô tả đồ bị leaking, clogged hoặc not working.
☐ B1–B2: Nhận biết tap/faucet, hob/cooktop và chọn từ phù hợp nơi mình sống.
☐ C1 — mục tiêu mở rộng: Giải thích sự khác nhau theo ngữ cảnh giữa cupboard, cabinet, closet và wardrobe; viết tin nhắn báo sự cố rõ ràng, lịch sự.

Kế hoạch 7 ngày: Ngày 1 học phòng khách; ngày 2 học bếp; ngày 3 học phòng ngủ; ngày 4 học phòng tắm; ngày 5 học phòng làm việc và hành lang; ngày 6 học ban công, sân vườn và thiết bị hiện đại; ngày 7 ôn bằng sơ đồ nhà, làm lại bài tập và nói một đoạn báo hỏng không nhìn mẫu.

Dữ liệu chính

Từ tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Phòng / Khu vực	Cấp độ	Cụm từ thường dùng
sofa	/ˈsoʊfə/	ghế sofa	Phòng khách	A1–A2	sit on the sofa: ngồi trên sofa
armchair	/ˈɑːrmtʃer/	ghế bành	Phòng khách	A1–A2	sit in an armchair: ngồi trên ghế bành
coffee table	/ˈkɔːfi ˌteɪbəl/	bàn thấp trước sofa	Phòng khách	A1–A2	put a cup on the coffee table: đặt cốc lên bàn
television / TV	/ˈtelɪvɪʒən/; /ˌtiːˈviː/	tivi	Phòng khách	A1–A2	watch TV: xem tivi
remote control	/rɪˌmoʊt kənˈtroʊl/	điều khiển từ xa	Phòng khách	A1–A2	use the remote control: dùng điều khiển
ceiling fan	/ˈsiːlɪŋ fæn/	quạt trần	Phòng khách	A1–A2	turn on the ceiling fan: bật quạt trần
curtain	/ˈkɝːtən/	rèm vải	Phòng khách	A1–A2	close the curtains: kéo rèm lại
lamp	/læmp/	đèn	Phòng khách	A1–A2	turn on the lamp: bật đèn
rug	/rʌɡ/	thảm trải sàn	Phòng khách	A1–A2	put a rug on the floor: trải thảm trên sàn
cushion	/ˈkʊʃən/	gối tựa, đệm tựa	Phòng khách	B1+	put a cushion on the sofa: đặt gối tựa lên sofa
rice cooker	/ˈraɪs ˌkʊkər/	nồi cơm điện	Nhà bếp	A1–A2	cook rice in the rice cooker: nấu cơm bằng nồi cơm điện
refrigerator / fridge	/rɪˈfrɪdʒəreɪtər/; /frɪdʒ/	tủ lạnh	Nhà bếp	A1–A2	put food in the fridge: cất thức ăn vào tủ lạnh
stove	/stoʊv/	bếp nấu	Nhà bếp	A1–A2	turn off the stove: tắt bếp
pot	/pɑːt/	nồi	Nhà bếp	A1–A2	put water in the pot: cho nước vào nồi
frying pan	/ˈfraɪɪŋ pæn/	chảo rán	Nhà bếp	A1–A2	heat the frying pan: làm nóng chảo
knife	/naɪf/	dao	Nhà bếp	A1–A2	cut vegetables with a knife: dùng dao cắt rau
chopping board	/ˈtʃɑːpɪŋ bɔːrd/	thớt	Nhà bếp	A1–A2	cut the carrots on a chopping board: cắt cà rốt trên thớt
bowl	/boʊl/	bát, tô	Nhà bếp	A1–A2	put soup in a bowl: cho canh vào bát
spoon	/spuːn/	thìa, muỗng	Nhà bếp	A1–A2	stir with a spoon: khuấy bằng thìa
chopsticks	/ˈtʃɑːpstɪks/	đũa	Nhà bếp	A1–A2	eat with chopsticks: ăn bằng đũa
dish rack	/ˈdɪʃ ræk/	giá úp bát đĩa	Nhà bếp	B1+	put the plates on the dish rack: đặt đĩa lên giá
microwave	/ˈmaɪkroʊweɪv/	lò vi sóng	Nhà bếp	A1–A2	heat the food in the microwave: hâm thức ăn bằng lò vi sóng
bed	/bed/	giường	Phòng ngủ	A1–A2	make the bed: dọn giường
pillow	/ˈpɪloʊ/	gối nằm	Phòng ngủ	A1–A2	put your head on the pillow: đặt đầu lên gối
blanket	/ˈblæŋkɪt/	chăn, mền	Phòng ngủ	A1–A2	cover yourself with a blanket: đắp chăn
mattress	/ˈmætrəs/	nệm, đệm giường	Phòng ngủ	A1–A2	sleep on a mattress: ngủ trên nệm
bedsheet	/ˈbedʃiːt/	ga trải giường	Phòng ngủ	A1–A2	change the bedsheet: thay ga giường
wardrobe	/ˈwɔːrdroʊb/	tủ quần áo	Phòng ngủ	A1–A2	hang clothes in the wardrobe: treo quần áo trong tủ
hanger	/ˈhæŋər/	móc quần áo	Phòng ngủ	A1–A2	put a shirt on a hanger: treo áo lên móc
mirror	/ˈmɪrər/	gương	Phòng ngủ	A1–A2	look in the mirror: nhìn vào gương
alarm clock	/əˈlɑːrm klɑːk/	đồng hồ báo thức	Phòng ngủ	A1–A2	set the alarm: đặt báo thức
bedside table	/ˈbedsaɪd ˌteɪbəl/	bàn cạnh giường	Phòng ngủ	B1+	put a lamp on the bedside table: đặt đèn lên bàn cạnh giường
air conditioner	/ˈer kənˌdɪʃənər/	máy điều hòa	Phòng ngủ	A1–A2	turn on the air conditioner: bật điều hòa
towel	/ˈtaʊəl/	khăn tắm, khăn lau	Phòng tắm	A1–A2	dry your hands with a towel: lau tay bằng khăn
toilet	/ˈtɔɪlət/	bồn cầu	Phòng tắm	A1–A2	flush the toilet: xả bồn cầu
shower	/ˈʃaʊər/	vòi sen; việc tắm vòi sen	Phòng tắm	A1–A2	take a shower: tắm vòi sen
sink	/sɪŋk/	bồn rửa	Phòng tắm	A1–A2	wash your hands at the sink: rửa tay ở bồn
soap	/soʊp/	xà phòng	Phòng tắm	A1–A2	wash with soap: rửa bằng xà phòng
toothbrush	/ˈtuːθbrʌʃ/	bàn chải đánh răng	Phòng tắm	A1–A2	use a toothbrush: dùng bàn chải
toothpaste	/ˈtuːθpeɪst/	kem đánh răng	Phòng tắm	A1–A2	put toothpaste on the toothbrush: cho kem lên bàn chải
washing machine	/ˈwɑːʃɪŋ məˌʃiːn/	máy giặt	Phòng tắm	A1–A2	do the laundry: giặt quần áo
water heater	/ˈwɔːtər ˌhiːtər/	bình nóng lạnh, máy nước nóng	Phòng tắm	A1–A2	turn on the water heater: bật máy nước nóng
bucket	/ˈbʌkɪt/	xô	Phòng tắm	A1–A2	fill the bucket with water: đổ nước vào xô
dining table	/ˈdaɪnɪŋ ˌteɪbəl/	bàn ăn	Phòng ăn	A1–A2	set the dining table: bày bàn ăn
chair	/tʃer/	ghế	Phòng ăn	A1–A2	pull up a chair: kéo ghế lại ngồi
plate	/pleɪt/	đĩa	Phòng ăn	A1–A2	put food on a plate: cho thức ăn lên đĩa
cup	/kʌp/	cốc, tách	Phòng ăn	A1–A2	drink from a cup: uống bằng cốc
desk	/desk/	bàn học, bàn làm việc	Phòng làm việc	A1–A2	work at a desk: làm việc tại bàn
office chair	/ˈɔːfɪs tʃer/	ghế làm việc	Phòng làm việc	A1–A2	adjust the office chair: điều chỉnh ghế làm việc
bookshelf	/ˈbʊkʃelf/	giá sách	Phòng làm việc	A1–A2	put books on the bookshelf: xếp sách lên giá

Câu hỏi thường gặp

Đồ dùng và đồ vật khác nhau thế nào trong tiếng Anh?

Đồ vật thường là object hoặc thing, chỉ chung mọi vật thể. Đồ dùng thường là item, utensil hoặc appliance, nhấn mạnh công dụng sử dụng hằng ngày.

Nên học từ vựng đồ dùng trong nhà theo phòng hay theo nhóm chức năng?

Người mới nên học theo phòng vì dễ hình dung và dễ dán nhãn đồ thật. Khi đã quen, học thêm theo nhóm chức năng như furniture, appliances, utensils để hệ thống hóa.

Danh sách đồ dùng trong nhà cho trẻ em nên bắt đầu từ những từ nào?

Bắt đầu từ 15–20 từ ngắn, dễ phát âm và thấy hằng ngày như bed, table, chair, door, cup, spoon, towel, lamp. Nên dùng thẻ hình và gọi tên đồ vật thật để trẻ nhớ lâu.

Furniture có phải danh từ đếm được không?

Không, furniture là danh từ không đếm được nên không nói "a furniture" hay "furnitures". Khi muốn chỉ một món đồ nội thất, bạn nói "a piece of furniture".