Tên Các Trò Chơi Bằng Tiếng Anh: Bảng Tra Có Phiên Âm & Ví Dụ

Trốn tìm là hide-and-seek, kéo co là tug of war, còn cờ vua là chess. Bảng dưới đây giúp bạn tra tên trò chơi bằng tiếng Anh, đối chiếu luật chơi, xem phiên âm và cách dùng trong câu cụ thể.

Bảng tra nhanh: tên tiếng Anh của các trò chơi phổ biến nhất kèm phiên âm

Phiên âm trong bài theo cách đọc Anh–Mỹ phổ biến; dấu /ˈ/ đứng trước âm được nhấn chính. Sau bảng tra nhanh, bạn có thể tìm theo nhóm: trò chơi dân gian, trò chơi trên bàn và theo nhóm, game điện tử hoặc trò chơi trong lớp học.

Tên tiếng Anh	Phiên âm IPA	Tên tiếng Việt	Luật chơi hoặc mô tả một câu	Câu ví dụ song ngữ
Hide-and-seek	/ˌhaɪd ən ˈsiːk/	Trốn tìm	Một người đếm rồi đi tìm những người còn lại đã trốn.	Let’s play hide-and-seek! — Chơi trốn tìm đi!
Tag	/tæɡ/	Đuổi bắt	Người đuổi tìm cách chạm vào người khác để đổi vai.	We played tag in the yard. — Chúng mình chơi đuổi bắt ngoài sân.
Hopscotch	/ˈhɑːp.skɑːtʃ/	Nhảy lò cò	Người chơi ném một vật nhỏ vào ô rồi nhảy qua các ô đã kẻ.	The children are playing hopscotch. — Bọn trẻ đang chơi nhảy lò cò.
Tug of war	/ˌtʌɡ əv ˈwɔːr/	Kéo co	Hai đội kéo hai đầu dây để đưa dấu mốc về phía mình.	Our class won the tug of war. — Lớp mình thắng trò kéo co.
Jump rope	/ˈdʒʌmp roʊp/	Nhảy dây	Người chơi nhảy qua sợi dây đang quay.	She can jump rope. — Bạn ấy biết nhảy dây.
Blind man’s buff	/ˌblaɪnd mænz ˈbʌf/	Bịt mắt bắt dê	Một người bị bịt mắt tìm cách bắt những người khác.	We played blind man’s buff. — Chúng mình chơi bịt mắt bắt dê.
Leapfrog	/ˈliːp.frɑːɡ/	Nhảy qua lưng	Người chơi lần lượt nhảy qua lưng người đang cúi.	The children played leapfrog. — Bọn trẻ chơi nhảy qua lưng.
Marbles	/ˈmɑːr.bəlz/	Đánh bi	Người chơi bắn các viên bi theo luật đã thống nhất.	They played marbles at school. — Các bạn ấy chơi đánh bi ở trường.
Mandarin square capturing	/ˈmæn.də.rɪn skwer ˈkæp.tʃər.ɪŋ/	Ô ăn quan	Hai người lần lượt rải và thu quân trên bàn gồm các ô.	We played ô ăn quan, a mandarin square capturing game. — Chúng mình chơi ô ăn quan, một trò rải và ăn quân.
Bamboo dancing	/ˌbæmˈbuː ˈdæn.sɪŋ/	Nhảy sạp	Người tham gia nhảy ra vào giữa những cây tre chuyển động theo nhịp.	We tried bamboo dancing. — Chúng mình thử nhảy sạp.
Chess	/tʃes/	Cờ vua	Hai người di chuyển quân để chiếu bí vua đối phương.	Do you play chess? — Bạn có chơi cờ vua không?
Monopoly	/məˈnɑː.pə.li/	Cờ tỷ phú	Người chơi mua tài sản và thu tiền thuê theo luật của bàn cờ.	We played Monopoly after dinner. — Chúng mình chơi cờ tỷ phú sau bữa tối.
Scrabble	/ˈskræb.əl/	Trò xếp chữ Scrabble	Người chơi ghép các quân chữ thành từ trên bảng để ghi điểm.	She plays Scrabble with her family. — Bạn ấy chơi Scrabble cùng gia đình.
Uno	/ˈuː.noʊ/	Bài Uno	Người chơi đánh các lá phù hợp theo màu, số hoặc ký hiệu để hết bài.	Let’s play Uno. — Chơi Uno đi.
Jenga	/ˈdʒeŋ.ɡə/	Rút gỗ Jenga	Người chơi lần lượt rút và đặt thanh gỗ lên tháp mà không làm tháp đổ.	He lost at Jenga. — Cậu ấy thua trò rút gỗ.
Werewolf	/ˈwer.wʊlf/	Ma sói	Người chơi nhận vai bí mật và tìm cách xác định ai là sói.	We played Werewolf in a large group. — Chúng mình chơi ma sói với một nhóm đông.
Charades	/ʃəˈreɪdz/	Đoán từ bằng hành động	Một người diễn tả không lời để đồng đội đoán từ hoặc cụm từ.	Let’s play charades. — Chơi đoán từ bằng hành động đi.
Jigsaw puzzle	/ˈdʒɪɡ.sɔː ˌpʌz.əl/	Trò ghép hình	Người chơi ghép các mảnh để tạo thành bức tranh.	We finished the jigsaw puzzle. — Chúng mình ghép xong bức tranh.
Simon Says	/ˈsaɪ.mən sez/	Simon nói	Người chơi chỉ làm theo lệnh mở đầu bằng “Simon says”.	Let’s play Simon Says. — Chơi Simon nói đi.
Hangman	/ˈhæŋ.mən/	Trò đoán chữ	Người chơi đoán các chữ cái của một từ bí mật với số lượt sai giới hạn.	We played Hangman to practice spelling. — Chúng mình chơi đoán chữ để luyện đánh vần.
Minecraft	/ˈmaɪn.kræft/	Trò chơi Minecraft	Người chơi khám phá và xây dựng trong thế giới tạo từ các khối.	My brother plays Minecraft. — Em trai tôi chơi Minecraft.
Bingo	/ˈbɪŋ.ɡoʊ/	Trò lô tô	Người chơi đánh dấu mục được gọi trên bảng và thắng khi hoàn thành mẫu quy định.	We played vocabulary Bingo. — Chúng mình chơi Bingo từ vựng.

Trò chơi dân gian Việt Nam bằng tiếng Anh: dịch thế nào cho chuẩn?

Trò chơi vận động và ngoài trời

Nhiều trò chơi ngoài trời quen thuộc ở Việt Nam có tên tiếng Anh là hide-and-seek, tag, hopscotch và tug of war. Tuy vậy, luật cụ thể đôi khi thay đổi theo địa phương hoặc nhóm chơi.

Hai trò tag và hide-and-seek — tên tiếng Anh của trốn tìm — có luật khác nhau: tag tập trung vào đuổi và chạm, còn hide-and-seek bắt đầu bằng việc một người đếm trong khi những người khác đi trốn. Với leapfrog, hãy mô tả động tác nhảy qua lưng thay vì chỉ nói “nhảy ếch”, vì tên tiếng Việt có thể gợi một trò vận động khác.

• The children played tag in the playground. — Bọn trẻ chơi đuổi bắt ở sân chơi.
• We played tug of war at the school festival. — Chúng mình chơi kéo co ở hội trường học.
• My sister likes playing marbles. — Em gái tôi thích chơi đánh bi.

Trò chơi dân gian đặc trưng Việt Nam: giữ tên gốc hay dịch?

Với trò không có tên tiếng Anh thống nhất, cách chắc chắn là giữ tên Việt và giải thích luật. “Mandarin square capturing” là một cách gọi mô tả ô ăn quan, không phải tên duy nhất. Trò này thuộc nhóm trò rải quân thường được gọi rộng là mancala games; bàn ô ăn quan thường có hai hàng ô nhỏ và hai ô quan ở hai đầu.

• Ô ăn quan: Ô ăn quan is a traditional Vietnamese game in which players distribute and capture pieces on a board. — Ô ăn quan là trò chơi dân gian Việt Nam mà người chơi rải và ăn quân trên bàn.
• Nhảy sạp: Nhảy sạp, or bamboo dancing, involves jumping between bamboo poles moving to a rhythm. — Nhảy sạp là hoạt động nhảy giữa các cây tre chuyển động theo nhịp. Bạn có thể giới thiệu đây là trò chơi hoặc một hình thức múa dân gian.
• Rồng rắn lên mây: Rồng rắn lên mây is a Vietnamese chasing game where players form a line and protect the person at the end. — Đây là trò đuổi bắt trong đó người chơi nối hàng và bảo vệ người cuối hàng.
• Đánh đáo: Đánh đáo is a Vietnamese throwing game in which players aim small coins or discs at a target. — Đánh đáo là trò ném đồng xu hoặc vật tròn nhỏ vào đích; cách chơi có thể khác nhau. Không nên mặc định dịch là jacks, vì jacks thường là trò tung bóng và nhặt vật nhỏ, không tương đương với mọi cách đánh đáo.
• Bịt mắt bắt dê: Bịt mắt bắt dê is similar to blind man’s buff. — Bịt mắt bắt dê gần giống trò blind man’s buff. Hãy giải thích thêm nếu phiên bản bạn chơi có chi tiết khác.

Board game và trò chơi nhóm: Monopoly, Uno, Jenga, Werewolf, charades

Board game và card game

Thuật ngữ board game chỉ trò chơi dùng bàn cờ hoặc mặt bảng làm thành phần chính, còn card game là trò chơi bài. Cả hai đều có thể chơi theo nhóm nhỏ, nhưng số người phụ thuộc vào bộ trò chơi và phiên bản.

Tên tiếng Anh	Phiên âm IPA	Tên tiếng Việt	Cách chơi và số người
Chess	/tʃes/	Cờ vua	Hai người di chuyển quân và tìm cách chiếu bí vua đối phương.
Monopoly	/məˈnɑː.pə.li/	Cờ tỷ phú	Nhóm người chơi mua, trao đổi tài sản và thu tiền thuê; kiểm tra số người trên hộp phiên bản của bạn.
Scrabble	/ˈskræb.əl/	Scrabble	Thường 2–4 người ghép từ bằng quân chữ để ghi điểm.
Uno	/ˈuː.noʊ/	Bài Uno	Nhóm người chơi đánh lá phù hợp để hết bài; số người tùy bộ bài.
Playing cards	/ˈpleɪ.ɪŋ kɑːrdz/	Bài tây	Bộ bài dùng cho nhiều trò khác nhau; luật và số người tùy trò.
Tiến lên	/tiən˧˥ len˧˧/	Tiến lên	Người chơi lần lượt đánh bài theo luật của biến thể đang chơi; có thể gọi là Tiến lên, a Vietnamese card game.

Khi tìm cách gọi tiến lên bằng tiếng Anh, giữ tên gốc và mô tả cách chơi sẽ rõ hơn là áp một tên tiếng Anh duy nhất cho mọi biến thể. Phiên âm tên Việt trong bảng chỉ mang tính gần đúng; hãy ưu tiên nghe người Việt đọc tên trò chơi.

Trò chơi nhập vai và trò chơi nhóm

Tên tiếng Anh	Phiên âm IPA	Tên tiếng Việt	Cách chơi và số người
Werewolf	/ˈwer.wʊlf/	Ma sói	Một nhóm nhận vai bí mật, thảo luận và biểu quyết để tìm sói; nhóm đông dễ chia vai hơn.
Charades	/ʃəˈreɪdz/	Đoán từ bằng hành động	Người diễn không nói, đồng đội đoán; có thể chia từ hai đội trở lên.
Jenga	/ˈdʒeŋ.ɡə/	Rút gỗ	Một hoặc nhiều người lần lượt rút thanh khỏi tháp và đặt lên trên.
Jigsaw puzzle	/ˈdʒɪɡ.sɔː ˌpʌz.əl/	Ghép hình	Một người hoặc cả nhóm ghép các mảnh thành hình hoàn chỉnh.

Trong hoạt động team building, charades dễ chia đội và không đòi hỏi nhiều dụng cụ; Werewolf phù hợp khi nhóm muốn thảo luận lâu hơn. Jenga là trò xếp khối, không cần gọi là board game. Tương tự, puzzle có thể chỉ câu đố nói chung, còn jigsaw puzzle chỉ rõ bộ ghép hình.

Game, sport, board game, video game khác nhau thế nào?

Thuật ngữ	Nghĩa tiếng Việt	Đặc điểm	Ví dụ	Động từ thường đi kèm
Game	Trò chơi; ván hoặc trận	Từ rộng cho trò chơi có luật, hoặc một ván/trận cụ thể.	Hide-and-seek; a game of chess	Play a game; win or lose a game
Sport	Môn thể thao	Hoạt động thể chất hoặc môn thi đấu được tổ chức theo luật.	Football, tennis, swimming	Play a sport; do sports
Board game	Trò chơi trên bàn cờ	Dùng bàn cờ hoặc bảng làm thành phần chính.	Chess, Monopoly	Play a board game
Video game	Trò chơi điện tử	Chơi qua thiết bị điện tử có màn hình.	Minecraft, League of Legends	Play video games

Các nhóm có thể chồng lấn: chess là board game về hình thức và cũng được gọi là sport trong bối cảnh thi đấu. Football là một sport; một trận cụ thể có thể gọi là a football game trong tiếng Anh–Mỹ hoặc a football match trong tiếng Anh–Anh.

Từ game là danh từ chỉ trò chơi hoặc trận đấu. Play thường là động từ “chơi”, nhưng cũng có thể là danh từ chỉ hoạt động vui chơi nói chung. Còn toy là đồ chơi, chẳng hạn búp bê hoặc xe đồ chơi; một món đồ chơi có thể được dùng trong trò chơi, nhưng bản thân nó không phải tên một game.

• We played a game of chess. — Chúng tôi chơi một ván cờ vua.
• She plays football. — Cô ấy chơi bóng đá.
• The children are at play. — Bọn trẻ đang vui chơi.

Video game: thể loại (RPG, FPS, MOBA) và tựa game nổi tiếng bằng tiếng Anh

Thể loại game điện tử

Cụm game genres nghĩa là các thể loại game. Một trò có thể thuộc nhiều thể loại vì các nhãn mô tả những khía cạnh khác nhau của cách chơi.

Tên tiếng Anh	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt	Cách chơi hoặc ngữ cảnh
Role-playing game (RPG)	/ˈroʊl ˌpleɪ.ɪŋ ɡeɪm/	Trò chơi nhập vai	Người chơi điều khiển nhân vật, thường phát triển kỹ năng và hoàn thành nhiệm vụ.
First-person shooter (FPS)	/ˌfɝːst ˈpɝː.sən ˈʃuː.t̬ɚ/	Game bắn súng góc nhìn thứ nhất	Người chơi ngắm và hành động qua góc nhìn của nhân vật.
Multiplayer online battle arena (MOBA)	/ˌmʌl.tiˈpleɪ.ɚ ˈɑːn.laɪn ˈbæt̬.əl əˌriː.nə/	Game đấu trường trực tuyến nhiều người	Các đội điều khiển nhân vật và cạnh tranh để đạt mục tiêu trên bản đồ.
Battle royale	/ˌbæt̬.əl rɔɪˈɑːl/	Game sinh tồn đối kháng	Nhiều người hoặc đội thi đấu để trở thành bên còn lại cuối cùng.
Simulation game	/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən ɡeɪm/	Game mô phỏng	Trò chơi mô phỏng một hoạt động hoặc hệ thống, như xây dựng thành phố.
Puzzle game	/ˈpʌz.əl ɡeɪm/	Game giải đố	Người chơi giải các câu đố để hoàn thành mục tiêu.
Platformer	/ˈplæt.fɔːr.mɚ/	Game đi cảnh	Nhân vật di chuyển và thường nhảy giữa các bệ hoặc chướng ngại vật.
Sandbox game	/ˈsænd.bɑːks ɡeɪm/	Game thế giới mở tự do	Người chơi có nhiều tự do khám phá, xây dựng hoặc thử nghiệm.

Các chữ viết tắt RPG, FPS và MOBA thường được đọc theo tên từng chữ cái tiếng Anh. Trong câu, bạn có thể nói: “I like RPGs” — Tôi thích game nhập vai.

Cách đọc và gọi tên các tựa game nổi tiếng

Tên tiếng Anh	Phiên âm IPA	Tên tiếng Việt hoặc cách gọi	Cách chơi hoặc ngữ cảnh
League of Legends	/ˌliːɡ əv ˈledʒ.əndz/	Liên Minh Huyền Thoại	Đây là một game MOBA, trong đó các đội cạnh tranh trên bản đồ.
Minecraft	/ˈmaɪn.kræft/	Minecraft	Đây là game sandbox cho phép khám phá và xây dựng bằng các khối.
Fortnite	/ˈfɔːrt.naɪt/	Fortnite	Trò chơi có nhiều chế độ, trong đó có chế độ battle royale.
Super Mario Bros.	/ˌsuː.pɚ ˈmer.i.oʊ ˈbrʌð.ɚz/	Super Mario Bros.	Đây là trò đi cảnh, trong đó người chơi vượt chướng ngại vật.
Online chess	/ˈɑːn.laɪn tʃes/	Cờ vua trực tuyến	Người chơi đấu cờ vua qua mạng; đây là hình thức chơi, không phải một thương hiệu riêng.
The Sims	/ðə sɪmz/	The Sims	Đây là dòng game mô phỏng cuộc sống của các nhân vật.

Một vài từ thường gặp khi nói về game: level up là lên cấp; respawn là xuất hiện lại sau khi bị loại theo cơ chế trò chơi; lag là hiện tượng phản hồi bị trễ; co-op là chế độ chơi phối hợp. Ví dụ: “We play Minecraft in co-op.” — Chúng mình chơi Minecraft theo chế độ phối hợp.

Trò chơi học tiếng Anh trong lớp học: cách tổ chức và chọn theo độ tuổi, trình độ

Trò chơi cho trẻ em và người mới bắt đầu

Bạn có thể điều chỉnh từ vựng và luật của các classroom games dưới đây cho lớp học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai hoặc ngoại ngữ; trong ngữ cảnh này, chúng thường được gọi chung là trò chơi ESL. Với người mới bắt đầu, hãy chọn ít từ quen thuộc, làm mẫu một lượt và cho học sinh quan sát trước khi tham gia.

Tên tiếng Anh	Phiên âm IPA	Tên tiếng Việt	Cách tổ chức một câu
Simon Says	/ˈsaɪ.mən sez/	Simon nói	Người dẫn đọc lệnh, cả lớp chỉ làm theo khi nghe “Simon says”.
Bingo	/ˈbɪŋ.ɡoʊ/	Bingo từ vựng	Học sinh đánh dấu từ hoặc hình tương ứng với từ giáo viên đọc.
Pictionary	/ˈpɪk.ʃə.ner.i/	Đoán từ qua hình vẽ	Một người vẽ từ bí mật để đồng đội đoán.
Hangman	/ˈhæŋ.mən/	Đoán chữ	Cả lớp đoán chữ cái để tìm từ trước khi hết lượt sai.
Word chain	/ˈwɝːd tʃeɪn/	Nối từ	Mỗi người nói một từ bắt đầu bằng chữ cái cuối của từ trước, theo luật đã thống nhất.
Board Race	/ˈbɔːrd reɪs/	Tiếp sức viết bảng	Các đội lần lượt lên bảng viết từ phù hợp với chủ đề.
Hot Seat	/ˌhɑːt ˈsiːt/	Ghế nóng	Một người quay lưng về phía từ trên bảng và đoán nhờ gợi ý của đồng đội.
Charades	/ʃəˈreɪdz/	Đoán từ bằng hành động	Học sinh diễn tả từ không lời để nhóm đoán bằng tiếng Anh.
Kahoot! quiz	/kəˈhuːt kwɪz/	Câu hỏi trắc nghiệm trên Kahoot!	Giáo viên tạo câu hỏi và người chơi trả lời qua thiết bị; Kahoot! là nền tảng, không phải tên một trò cố định.

Trò Simon Says giúp luyện nghe các động từ hành động và từ chỉ bộ phận cơ thể; Board Race có thể dùng đầu giờ để ôn từ cũ hoặc khởi động chủ đề mới.

Trò chơi cho lớp đông và nhóm nhỏ

Độ tuổi và số người trong bảng là gợi ý tổ chức, không phải giới hạn bắt buộc. Giáo viên nên điều chỉnh theo khả năng đọc, mức thoải mái khi nói, không gian và quy định của từng bộ trò chơi.

Trò chơi	Độ tuổi tham khảo	Trình độ tiếng Anh	Số người chơi gợi ý	Tình huống phù hợp
Simon Says	4–8 tuổi	Mới bắt đầu	5–30	Khởi động lớp đông, luyện nghe và vận động.
Bingo	6–12 tuổi	Mới bắt đầu	4–40	Ôn số, hình ảnh hoặc từ theo chủ đề.
Hangman	8 tuổi trở lên	Mới bắt đầu đến trung cấp	2–30	Luyện đánh vần; có thể thay hình treo cổ bằng hình bông hoa.
Pictionary	9 tuổi trở lên	Mới bắt đầu đến trung cấp	6–20, chia đội	Ôn từ vựng qua hình ảnh.
Word chain	10 tuổi trở lên	Trung cấp	4–15	Nhóm nhỏ luyện gọi từ nhanh.
Charades	10 tuổi trở lên	Mới bắt đầu đến trung cấp	6–20, chia đội	Ôn động từ hoặc hoạt động quen thuộc.
Kahoot! quiz	8 tuổi trở lên	Tùy bộ câu hỏi	4 người trở lên	Kiểm tra nhanh khi có thiết bị và kết nối phù hợp.
Uno	7 tuổi trở lên	Mới bắt đầu	Tùy bộ bài, có thể chia nhóm nhỏ	Luyện màu, số và lượt chơi.
Werewolf	12 tuổi trở lên	Trung cấp trở lên	Khoảng 8–20	Luyện mô tả, suy luận và thảo luận theo nhóm.

Để tổ chức Bingo từ vựng, giáo viên có thể chuẩn bị các bảng từ hoặc hình khác nhau, đọc từng từ và yêu cầu học sinh đánh dấu. Trước khi bắt đầu, nói: “Listen and mark the word.” — Hãy nghe và đánh dấu từ. Sau lượt chơi, cho học sinh đọc lại các từ đã đánh dấu và đặt một câu với một từ bất kỳ.

Cách đọc tên trò chơi tiếng Anh và đặt vào câu giao tiếp thực tế

Khi xem IPA, hãy tìm dấu nhấn trước rồi đọc từng phần chậm rãi. Trong hide-and-seek /ˌhaɪd ən ˈsiːk/, phần seek được nhấn chính; and thường yếu thành /ən/. Trong tug of war /ˌtʌɡ əv ˈwɔːr/, từ of thường đọc nhẹ. Với hopscotch — tên tiếng Anh của nhảy lò cò — /ˈhɑːp.skɑːtʃ/, chú ý âm cuối /tʃ/, giống âm đầu của chess.

Đừng thêm một nguyên âm rõ sau phụ âm cuối: tag kết thúc bằng /ɡ/, còn chess kết thúc bằng /s/. Nếu chưa quen ký hiệu IPA, hãy tra phát âm từng từ trong từ điển có âm thanh, nghe rồi đọc lại cả cụm.

Một số mẫu câu dùng ngay:

• Play + tên trò: We play chess on Fridays. — Chúng tôi chơi cờ vua vào thứ Sáu.
• Win/lose at + tên trò: I won at Uno. — Tôi thắng trò Uno.
• Take turns: In Jenga, we take turns pulling out blocks. — Khi chơi Jenga, chúng mình lần lượt rút các thanh gỗ.
• Roll the dice: Roll the dice in Monopoly. — Hãy tung xúc xắc trong Monopoly.

Hội thoại mẫu: rủ bạn chơi board game

An: Do you want to play Monopoly? — Bạn có muốn chơi cờ tỷ phú không?

Bình: Sure, but I haven’t played it before. — Được chứ, nhưng mình chưa chơi bao giờ.

An: We take turns and roll the dice. — Chúng mình lần lượt tung xúc xắc.

Bình: What happens when I land on a property? — Khi mình dừng ở một ô tài sản thì sao?

An: You can buy it if it’s available. — Bạn có thể mua nếu tài sản đó chưa có chủ.

Bình: Great! Let’s play Monopoly. — Hay đấy! Chơi cờ tỷ phú nhé.

Mẫu câu giới thiệu trò chơi Việt Nam bằng tiếng Anh

Mai: Have you heard of ô ăn quan? — Bạn đã nghe nói đến ô ăn quan chưa?

Alex: No. What kind of game is it? — Chưa. Đó là loại trò chơi gì?

Mai: It’s a traditional Vietnamese game for two players. — Đó là trò chơi dân gian Việt Nam dành cho hai người.

Alex: How do you play it? — Chơi như thế nào?

Mai: We take turns distributing pieces among the squares and capturing them. — Chúng mình lần lượt rải quân vào các ô rồi ăn quân.

Alex: Can you show me? — Bạn chỉ mình được không?

Mai: Of course. Let’s play ô ăn quan! — Tất nhiên rồi. Cùng chơi ô ăn quan nhé!

Luyện nhớ sau khi tra: quiz, bài điền từ và mẹo ghi nhớ tên trò chơi

Quiz nhanh 10 câu

Phần 1: Nối tên tiếng Anh với nghĩa tiếng Việt.

1. Hopscotch
2. Tug of war
3. Blind man’s buff
4. Charades
5. Monopoly

a. Kéo co; b. Nhảy lò cò; c. Bịt mắt bắt dê; d. Cờ tỷ phú; e. Đoán từ bằng hành động.

Phần 2: Điền từ hoặc tên trò chơi thích hợp.

6. Let’s play __! I’ll count to twenty and you hide.
7. In __, follow a command only when it starts with “Simon says”.
8. Minecraft and Fortnite are popular __ games.
9. You roll the dice and buy properties in __.
10. In __, players try to identify the wolves hiding among the villagers.

Đáp án: 1-b; 2-a; 3-c; 4-e; 5-d; 6. hide-and-seek; 7. Simon Says; 8. video; 9. Monopoly; 10. Werewolf.

Checklist hành động theo từng đối tượng

1. Chọn nhóm cần tra: Học sinh chọn một nhóm như trò ngoài trời hoặc game điện tử; giáo viên chọn theo mục tiêu tiết học; phụ huynh chọn trò phù hợp với không gian và trẻ.
2. Đọc to và đối chiếu luật: Đọc tên cùng IPA ba lần, rồi kiểm tra mô tả để chắc chắn đó là trò bạn định nói.
3. Đặt hai câu có tên trò: Dùng một câu rủ chơi và một câu kể lại, chẳng hạn “Let’s play chess” và “I won at chess.” Giáo viên hoặc phụ huynh có thể cùng trẻ chơi một lượt và dùng lại hai câu đó.

Nhìn nhanh

Dữ liệu chính

Tên tiếng Anh	Phiên âm IPA	Tên tiếng Việt	Mô tả hoặc cách chơi	Ví dụ song ngữ
Hide-and-seek	/ˌhaɪd ən ˈsiːk/	Trốn tìm	Một người đếm rồi đi tìm những người còn lại đã trốn.	Let's play hide-and-seek! — Chơi trốn tìm đi!
Tag	/tæɡ/	Đuổi bắt	Người đuổi tìm cách chạm vào người khác để đổi vai.	We played tag in the yard. — Chúng mình chơi đuổi bắt ngoài sân.
Hopscotch	/ˈhɑːp.skɑːtʃ/	Nhảy lò cò	Người chơi ném một vật nhỏ vào ô rồi nhảy qua các ô đã kẻ.	The children are playing hopscotch. — Bọn trẻ đang chơi nhảy lò cò.
Tug of war	/ˌtʌɡ əv ˈwɔːr/	Kéo co	Hai đội kéo hai đầu dây để đưa dấu mốc về phía mình.	Our class won the tug of war. — Lớp mình thắng trò kéo co.
Jump rope	/ˈdʒʌmp roʊp/	Nhảy dây	Người chơi nhảy qua sợi dây đang quay.	She can jump rope. — Bạn ấy biết nhảy dây.
Blind man's buff	/ˌblaɪnd mænz ˈbʌf/	Bịt mắt bắt dê	Một người bị bịt mắt tìm cách bắt những người khác.	We played blind man's buff. — Chúng mình chơi bịt mắt bắt dê.
Leapfrog	/ˈliːp.frɑːɡ/	Nhảy qua lưng	Người chơi lần lượt nhảy qua lưng người đang cúi.	The children played leapfrog. — Bọn trẻ chơi nhảy qua lưng.
Marbles	/ˈmɑːr.bəlz/	Đánh bi	Người chơi bắn các viên bi theo luật đã thống nhất.	They played marbles at school. — Các bạn ấy chơi đánh bi ở trường.
Mandarin square capturing	/ˈmæn.də.rɪn skwer ˈkæp.tʃər.ɪŋ/	Ô ăn quan	Hai người lần lượt rải và thu quân trên bàn gồm các ô.	We played ô ăn quan, a mandarin square capturing game. — Chúng mình chơi ô ăn quan, một trò rải và ăn quân.
Bamboo dancing	/ˌbæmˈbuː ˈdæn.sɪŋ/	Nhảy sạp	Người tham gia nhảy ra vào giữa những cây tre chuyển động theo nhịp.	We tried bamboo dancing. — Chúng mình thử nhảy sạp.
Chess	/tʃes/	Cờ vua	Hai người di chuyển quân để chiếu bí vua đối phương.	Do you play chess? — Bạn có chơi cờ vua không?
Monopoly	/məˈnɑː.pə.li/	Cờ tỷ phú	Người chơi mua tài sản và thu tiền thuê theo luật của bàn cờ.	We played Monopoly after dinner. — Chúng mình chơi cờ tỷ phú sau bữa tối.
Scrabble	/ˈskræb.əl/	Trò xếp chữ Scrabble	Người chơi ghép các quân chữ thành từ trên bảng để ghi điểm.	She plays Scrabble with her family. — Bạn ấy chơi Scrabble cùng gia đình.
Uno	/ˈuː.noʊ/	Bài Uno	Người chơi đánh các lá phù hợp theo màu, số hoặc ký hiệu để hết bài.	Let's play Uno. — Chơi Uno đi.
Jenga	/ˈdʒeŋ.ɡə/	Rút gỗ Jenga	Người chơi lần lượt rút và đặt thanh gỗ lên tháp mà không làm tháp đổ.	He lost at Jenga. — Cậu ấy thua trò rút gỗ.
Werewolf	/ˈwer.wʊlf/	Ma sói	Người chơi nhận vai bí mật và tìm cách xác định ai là sói.	We played Werewolf in a large group. — Chúng mình chơi ma sói với một nhóm đông.
Charades	/ʃəˈreɪdz/	Đoán từ bằng hành động	Một người diễn tả không lời để đồng đội đoán từ hoặc cụm từ.	Let's play charades. — Chơi đoán từ bằng hành động đi.
Jigsaw puzzle	/ˈdʒɪɡ.sɔː ˌpʌz.əl/	Trò ghép hình	Người chơi ghép các mảnh để tạo thành bức tranh.	We finished the jigsaw puzzle. — Chúng mình ghép xong bức tranh.
Simon Says	/ˈsaɪ.mən sez/	Simon nói	Người chơi chỉ làm theo lệnh mở đầu bằng “Simon says”.	Let's play Simon Says. — Chơi Simon nói đi.
Hangman	/ˈhæŋ.mən/	Trò đoán chữ	Người chơi đoán các chữ cái của một từ bí mật với số lượt sai giới hạn.	We played Hangman to practice spelling. — Chúng mình chơi đoán chữ để luyện đánh vần.
Minecraft	/ˈmaɪn.kræft/	Trò chơi Minecraft	Người chơi khám phá và xây dựng trong thế giới tạo từ các khối.	My brother plays Minecraft. — Em trai tôi chơi Minecraft.
Bingo	/ˈbɪŋ.ɡoʊ/	Trò lô tô	Người chơi đánh dấu mục được gọi trên bảng và thắng khi hoàn thành mẫu quy định.	We played vocabulary Bingo. — Chúng mình chơi Bingo từ vựng.

Câu hỏi thường gặp

Trò chơi tiếng Anh là gì?

‘Trò chơi’ trong tiếng Anh thường là ‘game’ (danh từ đếm được) hoặc ‘play’ khi nói về hoạt động vui chơi nói chung. Ví dụ: ‘a board game’, ‘children’s games’.

Ô ăn quan, nhảy sạp tiếng Anh gọi là gì?

Ô ăn quan thường được dịch là ‘Mandarin square capturing’, nhảy sạp là ‘bamboo dancing’. Với người nước ngoài, nên giữ tên Việt kèm một câu giải thích ngắn.

Làm sao nhớ lâu tên các trò chơi bằng tiếng Anh?

Nhóm từ theo chủ đề, đọc to cùng phiên âm và đặt câu với tên trò chơi cụ thể. Chơi thật trò đó bằng tiếng Anh sẽ giúp nhớ lâu hơn.

Trẻ nên chơi game học tiếng Anh bao lâu mỗi ngày?

Với trẻ mầm non nên khoảng 10-15 phút mỗi lần, tiểu học 20-30 phút, lớn hơn có thể 30-45 phút. Nên xen kẽ trò vận động và trò ngồi, có người lớn cùng chơi.

Tag và hide-and-seek có giống nhau không?

Không. Tag (đuổi bắt) là một người đuổi và chạm vào người khác, còn hide-and-seek (trốn tìm) là một người đi tìm những người đã trốn.