Các đơn vị đo lường bằng tiếng Anh: Bảng tra, quy đổi, cách đọc

Đơn vị tiếng Anh Quy đổi sang hệ mét
1 inch (in) 2,54 cm
1 foot (ft) 30,48 cm
1 pound (lb) ≈ 0,4536 kg
1 mile (mi) ≈ 1,609 km
1 US gallon (gal) ≈ 3,785 lít
°F → °C °C = (°F − 32) × 5/9

Đơn vị đo lường trong tiếng Anh được gọi là unit of measurement — những từ hoặc ký hiệu chỉ kích thước, trọng lượng, số lượng hay đại lượng vật lý. Bạn chủ yếu gặp hai hệ: hệ đo lường quốc tế SI (metric) dùng thập phân và hệ Anh/Mỹ (Imperial hay US Customary) dùng các đơn vị lịch sử. Bài viết tổng hợp từ vựng, bảng quy đổi, cách đọc số đo và những lỗi thường gặp để bạn tra cứu khi học tập, làm việc hoặc giao tiếp hằng ngày.

Cách dùng bài viết

Dùng phím tắt tìm kiếm (Ctrl+F hoặc Cmd+F) để tra nhanh từ hoặc ký hiệu. Các bảng dưới đây được thiết kế để bookmark và sử dụng lâu dài.

Bảng tra nhanh các đơn vị đo lường bằng tiếng Anh: viết tắt, phiên âm và giá trị quy đổi

Đại lượng Tên tiếng Anh IPA Ký hiệu Nghĩa tiếng Việt Giá trị tương đương Ví dụ ngắn
Độ dài millimetre /ˈmɪlɪmiːtə(r)/ mm milimét 1 mm = 0,1 cm The line is 2 mm thick.
Độ dài centimetre /ˈsentɪmiːtə(r)/ cm xen-ti-mét 1 cm = 10 mm This ruler is 30 cm long.
Độ dài metre / meter /ˈmiːtə(r)/ m mét 1 m = 100 cm The pole is 5 m tall.
Độ dài kilometre / kilometer /kɪˈlɒmɪtə(r)/ km ki-lô-mét 1 km = 1.000 m It is 2 km to school.
Độ dài inch /ɪntʃ/ in inh 1 in = 2,54 cm The screen is 6 inches.
Độ dài foot /fʊt/ ft foot 1 ft = 30,48 cm He is six foot.
Độ dài yard /jɑːd/ yd yard 1 yd = 0,9144 m I bought 3 yards of fabric.
Độ dài mile /maɪl/ mi dặm 1 mi ≈ 1,609 km She ran 2 miles.
Khối lượng gram /ɡræm/ g gam 1 g = 0,001 kg Add 5 g of salt.
Khối lượng kilogram /ˈkɪləɡræm/ kg ki-lô-gam 1 kg = 1.000 g It weighs 70 kg.
Khối lượng tonne /tʌn/ t tấn (mét) 1 t = 1.000 kg The truck carries 5 tonnes.
Khối lượng ounce /aʊns/ oz a-ounce 1 oz ≈ 28,35 g The packet is 8 oz.
Khối lượng pound /paʊnd/ lb pao 1 lb ≈ 0,4536 kg A bag is 5 lb.
Khối lượng carat /ˈkærət/ ct cara 1 ct = 200 mg The diamond is 1 carat.
Thể tích litre / liter /ˈliːtə(r)/ l / L lít 1 l = 1.000 ml Buy 2 litres of milk.
Thể tích gallon /ˈɡælən/ gal ga-lông 1 US gal ≈ 3,785 l; 1 Imp gal ≈ 4,546 l The tank holds 5 gallons.
Diện tích hectare /ˈhektɛə(r)/ ha héc-ta 1 ha = 10.000 m² The farm is 2 hectares.
Diện tích acre /ˈeɪkə(r)/ acre mẫu Anh 1 acre ≈ 4.047 m² The land is 5 acres.
Nhiệt độ degree Celsius /dɪˈɡriː ˈselsiəs/ °C độ C 0°C = nước đóng băng It is 30°C today.
Nhiệt độ degree Fahrenheit /dɪˈɡriː ˈfærənhaɪt/ °F độ F 32°F = nước đóng băng Normal body temperature is 98.6°F.
Bộ dụng cụ đo lường minh họa các đơn vị đo bằng tiếng Anh
Thước, cân và ca đong — những dụng cụ gắn với các đơn vị đo quen thuộc (Nguồn: made-in-china)

Hệ đo lường quốc tế (SI) và hệ Anh/Mỹ (Imperial) khác nhau thế nào

Hệ đo lường quốc tế SI dựa trên hệ mét, dùng các tiền tố như kilo- (nghìn), centi- (một phần trăm), milli- (một phần nghìn) và quy đổi theo hệ số 10. Nhờ đó, các phép tính khá thuận tiện. Hệ Anh/Mỹ (Imperial hay US Customary) xuất phát từ những đơn vị địa phương trong lịch sử và không theo hệ số 10, nên bạn cần tra bảng hoặc nhớ hệ số riêng khi đổi sang hệ mét.

Hầu hết các nước trên thế giới, kể cả Việt Nam, dùng SI trong khoa học, thương mại và đời sống. Anh và Mỹ vẫn duy trì mile, pound, gallon trong giao thông, nấu ăn, mua sắm và nhiều ngữ cảnh hằng ngày. Mỹ, Liberia và Myanmar là ba nước chưa chính thức chuyển hoàn toàn sang hệ mét; Anh dùng hỗn hợp — biển báo đường bộ vẫn ghi mile và mph, nhưng y tế, khoa học và thương mại chủ yếu dùng mét và kilogram.

Khi tra cứu, bạn có thể gặp nguồn dịch foot là phút. Trong đo lường, nghĩa đúng là foot hay bộ (khoảng 30 cm); phút là minute. Đây là lỗi dịch nhầm cần tránh khi đọc tài liệu tiếng Anh.

Biển báo đường bộ minh họa sự khác biệt giữa hệ mét và hệ Anh/Mỹ
Anh vẫn dùng mile trên biển báo trong khi phần lớn thế giới dùng kilometre (Nguồn: congtyquynhnga)

Đơn vị nào học trước: danh sách ưu tiên cho học sinh và người đi làm

Nếu mới bắt đầu, bạn hãy nắm chắc các đơn vị SI cốt lõi: metre (m), kilogram (kg), litre (l/L), degree Celsius (°C). Sau đó, học thêm inch, foot, pound, gallon vì chúng xuất hiện liên tục trong phim, nhãn hàng nhập khẩu, công thức nấu ăn và đề thi IELTS/TOEIC.

Người làm kỹ thuật hoặc thương mại cần biết thêm đơn vị tấn trong tiếng Anh (tonne), hectare, cubic metre (m³), CBM, TEU, net weight, gross weight để đọc hóa đơn, packing list và bản vẽ. Đây là những từ thông dụng mà học sinh và người mới đi làm nên ưu tiên.

Từ vựng đơn vị đo độ dài, khối lượng, diện tích, thể tích bằng tiếng Anh theo từng đại lượng

Phần này chia từ vựng thành bốn nhóm: độ dài/khoảng cách, khối lượng, diện tích và thể tích/dung tích. Mỗi bảng có tên tiếng Anh, phiên âm IPA, ký hiệu viết tắt, giá trị tương đương và câu ví dụ ngắn. Học theo nhóm giúp bạn liên kết từ vựng tiếng Anh toán học với ngữ cảnh, thay vì ghi nhớ từng từ rời rạc.

Đơn vị đo độ dài và khoảng cách

Tên tiếng Anh IPA Ký hiệu Giá trị tương đương Ví dụ
millimetre /ˈmɪlɪmiːtə(r)/ mm 1 mm = 0,001 m = 0,1 cm The screw is 5 mm long.
centimetre /ˈsentɪmiːtə(r)/ cm 1 cm = 10 mm = 0,01 m Her phone is 15 cm wide.
metre / meter /ˈmiːtə(r)/ m 1 m = 100 cm The room is 4 m wide.
kilometre / kilometer /kɪˈlɒmɪtə(r)/ km 1 km = 1.000 m The bridge is 2 km long.
inch /ɪntʃ/ in 1 in = 2,54 cm The tablet has a 10-inch screen.
foot /fʊt/ ft 1 ft = 12 in = 30,48 cm He is about six foot tall.
yard /jɑːd/ yd 1 yd = 3 ft = 0,9144 m She needs 2 yards of cloth.
mile /maɪl/ mi 1 mi = 1.760 yd ≈ 1,609 km They live 5 miles away.
nautical mile /ˈnɔːtɪkl maɪl/ M / NM / nmi 1 nmi ≈ 1,852 km The ship sailed 20 nautical miles.

Ở Mỹ và Anh, chiều cao thường được ghi bằng foot-inch, ví dụ 5’5"; hầu hết các nước khác dùng đơn vị mét trong tiếng Anh, ví dụ 1,75 m. Bạn có thể đọc five foot five hoặc five feet five inches. Cả hai cách đều phổ biến, nhưng dạng foot sau số khi nói chiều cao tự nhiên hơn ở Mỹ. Một mile bằng 1.760 yard; để nhẩm khoảng cách kiểu Anh/Mỹ sang kilometre, bạn có thể nhân với 1,6.

Thước cuộn đo độ dài minh họa các đơn vị inch, foot, metre
Inch, foot, yard, mile — các đơn vị đo độ dài thường gặp (Nguồn: toomva)

Đơn vị đo khối lượng và cân nặng

Tên tiếng Anh IPA Ký hiệu Giá trị tương đương Ví dụ
milligram /ˈmɪlɪɡræm/ mg 1 mg = 0,001 g Take 500 mg of vitamin C.
gram /ɡræm/ g 1 g = 0,001 kg Add 50 g of sugar.
kilogram /ˈkɪləɡræm/ kg 1 kg = 1.000 g The suitcase weighs 20 kg.
tonne / metric ton /tʌn/ t 1 t = 1.000 kg The shipment is 3 tonnes.
ounce /aʊns/ oz 1 oz ≈ 28,35 g The baby weighs 7 oz.
pound /paʊnd/ lb 1 lb ≈ 0,4536 kg = 16 oz I bought 2 lb of apples.
stone /stəʊn/ st 1 stone = 14 lb ≈ 6,35–6,4 kg He lost 2 stone in a year.
carat /ˈkærət/ ct 1 ct = 200 mg The diamond is 1 carat.

Trong giao tiếp, kilo thường là cách gọi thân mật của kilogram. Với văn bản trang trọng hoặc kỹ thuật, bạn nên dùng đầy đủ kilogram hoặc ký hiệu kg. Một pound bằng 16 ounce và xấp xỉ 0,4536 kg; một ounce tương đương khoảng 28,35 g.

Các tài liệu ghi 14 lb = 1 stone, tương đương khoảng 6,35–6,4 kg; con số 6,4 kg là kết quả làm tròn của cùng một hệ số. Carat dùng để đo đá quý, 1 carat = 200 mg.

Cân nhà bếp minh họa các đơn vị khối lượng gram, kilogram, pound
Gram, kilogram, ounce, pound — đơn vị cân nặng trong bếp và đời sống (Nguồn: shopee)

Đơn vị đo diện tích (m², hectare, acre)

Tên tiếng Anh IPA Ký hiệu Giá trị tương đương Ví dụ
square millimetre /ˌskweə ˈmɪlɪmiːtə/ mm² 1 mm² = 0,01 cm² The chip is 25 mm².
square centimetre /ˌskweə ˈsentɪmiːtə/ cm² 1 cm² = 100 mm² The stain is 2 cm².
square metre /ˌskweə ˈmiːtə/ m² 1 m² = 10.000 cm² The apartment is 60 m².
are /ɑː(r)/ a 1 a = 100 m² The plot is 5 ares.
hectare /ˈhektɛə(r)/ ha 1 ha = 10.000 m² The farm covers 10 hectares.
square kilometre /ˌskweə kɪˈlɒmɪtə/ km² 1 km² = 100 ha The lake is 5 km².
square inch /ˌskweə ˈɪntʃ/ in² 1 in² ≈ 6,45 cm² The screen is 4 in².
square foot /ˌskweə ˈfʊt/ sq ft 1 sq ft ≈ 0,0929 m² The room is 200 sq ft.
acre /ˈeɪkə(r)/ acre 1 acre ≈ 4.047 m² The field is 3 acres.

Ký hiệu m² có thể đọc là square metres hoặc metres squared; trong đo lường thông thường, square metres phổ biến hơn. Một hectare bằng 10.000 m², tương đương khoảng 2,47 acre. Một acre xấp xỉ 4.047 m²; một số tài liệu học thuật làm tròn thành 4.050 m². Các đơn vị diện tích này thường gặp trong bất động sản, nông nghiệp và quy hoạch.

Cánh đồng nhìn từ trên cao minh họa đơn vị diện tích hectare và acre
Hectare và acre — hai đơn vị đo diện tích đất phổ biến (Nguồn: toomva)

Đơn vị đo thể tích và dung tích

Tên tiếng Anh IPA Ký hiệu Giá trị tương đương Ví dụ
millilitre / milliliter /ˈmɪlɪliːtə(r)/ ml 1 ml = 0,001 l Add 5 ml of vanilla.
centilitre / centiliter /ˈsentɪliːtə(r)/ cl 1 cl = 10 ml Pour 25 cl of juice.
litre / liter /ˈliːtə(r)/ l / L 1 l = 1.000 ml The bottle holds 1,5 litres.
cubic metre /ˌkjuːbɪk ˈmiːtə/ m³ 1 m³ = 1.000 l The container is 2 m³.
fluid ounce /ˌfluːɪd ˈaʊns/ fl oz 1 US fl oz ≈ 29,6 ml; 1 Imp fl oz ≈ 28,4 ml Use 2 fl oz of milk.
pint /paɪnt/ pt 1 US pt ≈ 473 ml; 1 Imp pt ≈ 568 ml A pint of beer, please.
quart /kwɔːt/ qt 1 US qt ≈ 946 ml; 1 Imp qt ≈ 1,136 l Add 1 quart of oil.
gallon /ˈɡælən/ gal 1 US gal ≈ 3,785 l; 1 Imp gal ≈ 4,546 l The car takes 10 gallons.
cup /kʌp/ c / cup 1 US cup ≈ 240 ml Use 2 cups of flour.
tablespoon /ˈteɪblspuːn/ tbsp 1 tbsp ≈ 15 ml Add 1 tbsp of sugar.
teaspoon /ˈtiːspuːn/ tsp 1 tsp ≈ 5 ml Add 2 tsp of salt.

Trong nhà bếp, cup, tablespoon và teaspoon thường theo chuẩn Mỹ. Một litre bằng 1.000 ml — đơn vị ml trong tiếng Anh gọi là millilitre — và cũng bằng 1 dm³. Hãy phân biệt cubic metre (m³), dùng cho thể tích lớn như container, hàng hóa, với litre dùng cho chất lỏng hoặc dung tích nhỏ. Bạn sẽ gặp các đơn vị này khi làm bánh theo công thức nước ngoài hoặc đọc nhãn thực phẩm nhập khẩu.

Bộ cốc và thìa đong minh họa đơn vị thể tích litre, cup, teaspoon
Cup, tablespoon, teaspoon — đơn vị dung tích trong công thức nước ngoài (Nguồn: vnexpress)

Bảng quy đổi hai chiều mét ↔ Imperial: inch, foot, pound, gallon, acre sang cm, m, kg, lít, m²

Bảng quy đổi hữu ích khi bạn mua hàng Mỹ/Anh online, đọc nhãn sản phẩm, xem thông số xe, làm bài IELTS Writing Task 1 hay đọc công thức nấu ăn. Bảng dưới đây cho phép tra cả hai chiều với 14 cặp đơn vị thường gặp nhất.

Máy tính và sổ tay minh họa việc quy đổi đơn vị đo lường
Quy đổi hai chiều giữa hệ mét và Imperial/US bằng bảng tra nhanh (Nguồn: vanphongphambanhat)
Đại lượng Imperial/US → hệ mét Hệ mét → Imperial/US Mẹo nhẩm nhanh
Độ dài 1 inch = 2,54 cm 1 cm ≈ 0,394 in Nhân 2,5 rồi thêm ~2%
Độ dài 1 foot = 30,48 cm 1 m ≈ 3,281 ft 1 m hơn 1 yard một chút; 1 ft ≈ 30 cm
Độ dài 1 yard = 0,9144 m 1 m ≈ 1,094 yd Coi như gần bằng nhau
Khoảng cách 1 mile = 1.760 yd ≈ 1,609 km 1 km ≈ 0,621 mi mile × 1,6; km × 0,6
Cân nặng 1 ounce ≈ 28,35 g 100 g ≈ 3,5 oz 1 oz ≈ 3 lạng trừ chút
Cân nặng 1 pound ≈ 0,4536 kg 1 kg ≈ 2,205 lb lb chia 2 rồi bớt ~10%; kg nhân 2,2
Cân nặng 1 stone = 14 lb ≈ 6,35 kg — 1 stone = 14 lb (chỉ gặp ở Anh)
Diện tích 1 acre ≈ 4.047 m² 1 ha ≈ 2,47 acres 1 acre ≈ 4 sào Bắc Bộ
Diện tích 1 sq ft ≈ 0,0929 m² 1 m² ≈ 10,76 sq ft m² × 11 rồi bớt chút
Dung tích 1 US gallon ≈ 3,785 lít 1 lít ≈ 0,264 US gal gallon × 3,8; lít chia 4 rồi cộng chút
Dung tích 1 US pint ≈ 473 ml 1 lít ≈ 2,1 US pint 1 pint gần nửa lít
Dung tích 1 US fl oz ≈ 29,6 ml 100 ml ≈ 3,4 US fl oz Coi 30 ml cho nhanh
Nhiệt độ °C = (°F − 32) × 5/9 °F = °C × 9/5 + 32 °C × 2 + 30 ≈ °F (ước lượng)
Tốc độ 1 mph ≈ 1,609 km/h 100 km/h ≈ 62 mph mph × 1,6

Các giá trị chính xác trong bảng dựa trên chuẩn SI/NIST: 1 inch = 2,54 cm, 1 foot = 0,3048 m, 1 pound ≈ 0,4536 kg, 1 ounce ≈ 28,35 g, 1 mile = 1.760 yard ≈ 1,609 km, nước đóng băng ở 0°C = 32°F và sôi ở 100°C = 212°F.

Đừng dùng mẹo nhẩm khi cần độ chính xác cao

Các cột mẹo nhẩm nhanh chỉ phục vụ tính đầu trong đầu khi mua sắm, xem phim hoặc nấu ăn. Với hợp đồng, hóa đơn, dược phẩm hay kỹ thuật, hãy dùng hệ số chính xác và ghi rõ đơn vị.


Nhìn nhanhCác đơn vị đo lường bằng tiếng Anh: Bảng tra, quy đổi, cách đọc
(Nguồn: ynghia.net)

Quy đổi độ dài và khối lượng

  • Vali 50 lb bằng bao nhiêu kg? Dùng mẹo: 50 ÷ 2 = 25, bớt ~10% còn khoảng 22,7 kg. Kiểm tra chính xác: 50 × 0,4536 = 22,68 kg.
  • Chiều cao 5’5" bằng bao nhiêu cm? 5 ft = 152,4 cm; 5 in = 12,7 cm; tổng = 165,1 cm.
  • 70 kg bằng bao nhiêu pound? 70 × 2,205 = 154,35 lb (khoảng 154 lb).
  • 5 mile bằng bao nhiêu km? 5 × 1,609 = 8,045 km (khoảng 8 km).

Quy đổi dung tích và diện tích

  • 1 US gallon nước = ? lít → 1 × 3,785 = 3,785 lít (tức 3 lít 785 ml).
  • 1 gallon Anh = ? lít → 4,546 lít, lớn hơn gallon Mỹ khoảng 20%.
  • 2 acre = ? m² → 2 × 4.047 = 8.094 m².
  • 1 ha = ? acre → 1 × 2,47 = 2,47 acre.

Ví dụ tính nhanh trong đời sống

Nhãn áo ghi size 38 inch (ngực): 38 × 2,54 = 96,5 cm. Một chai nước rửa chén 1 gallon (US) chứa gần 3,8 lít. Nếu chạy 5 km, bạn đi được 5 × 0,621 = 3,1 mile; xe chạy 60 mph tương đương 60 × 1,609 = 96,5 km/h. Những phép tính này giúp bạn nắm nhanh thông tin mà không cần mở ứng dụng quy đổi.

Nhiệt độ và tốc độ bằng tiếng Anh: công thức °C/°F/K, mph, knot và dung lượng MB/GB/TB

Nhiệt độ, tốc độ và dung lượng dữ liệu cũng là những đại lượng bạn cần biết khi học từ vựng đo lường. Cả ba xuất hiện trong giao tiếp, bản tin thời tiết, du lịch và công nghệ.

Đổi và đọc nhiệt độ Celsius, Fahrenheit, Kelvin

Ba thang nhiệt phổ biến:

  • °C sang °F: °F = °C × 9/5 + 32
  • °F sang °C: °C = (°F − 32) × 5/9
  • °C sang K: K = °C + 273,15

Ví dụ: 37°C = 98,6°F; 25°C = 77°F; −10°C = 14°F. Nước đóng băng ở 0°C = 32°F, sôi ở 100°C = 212°F.

Thang đo Điểm đóng băng Thân nhiệt Điểm sôi
Celsius (°C) 0°C 37°C 100°C
Fahrenheit (°F) 32°F 98,6°F 212°F
Kelvin (K) 273,15 K 310,15 K 373,15 K

Cách đọc: 37°C = thirty-seven degrees Celsius; 98.6°F = ninety-eight point six degrees Fahrenheit; −5°C = minus five degrees Celsius (trong đời thường người ta nói minus hơn là negative). Thang Kelvin chỉ dùng trong khoa học; ví dụ 300 K đọc là three hundred kelvin, không dùng từ degrees. Biết cách đọc các đơn vị nhiệt độ sẽ giúp bạn theo dõi tin thời tiết quốc tế hoặc dùng khi đi du lịch.

Nhiệt kế minh họa các thang đo Celsius, Fahrenheit và Kelvin
Celsius, Fahrenheit, Kelvin — ba thang nhiệt cần biết cách đọc và quy đổi (Nguồn: edu)

Tốc độ: km/h, mph và knot

Đơn vị IPA Ký hiệu Tương đương Ví dụ
kilometre per hour /kɪˈlɒmɪtə pə ˈaʊə/ km/h 1 km/h ≈ 0,621 mph The car is going 80 km/h.
mile per hour /maɪl pə ˈaʊə/ mph 1 mph ≈ 1,609 km/h The limit is 60 mph.
knot /nɒt/ kn 1 knot ≈ 1,852 km/h The ship sails at 20 knots.

Một knot bằng một hải lý mỗi giờ, chủ yếu dùng trong hàng hải và hàng không. Chẳng hạn, tàu 20 knot tương đương khoảng 37 km/h; xe chạy 70 mph tương đương khoảng 112,6 km/h. Bạn thường gặp mph và knot trong phim, tin tức giao thông và du lịch biển.

Đồng hồ tốc độ ô tô minh họa đơn vị km/h, mph và knot
mph, km/h và knot — đơn vị tốc độ trên đường bộ và biển (Nguồn: thanhnien)

Dung lượng dữ liệu: MB, GB, TB

Đơn vị IPA Ký hiệu Giá trị Ví dụ
bit /bɪt/ bit 0 hoặc 1 100 Mbps (megabits per second)
byte /baɪt/ B 8 bits 10 MB (megabytes)
kilobyte /ˈkɪləbaɪt/ KB 1 KB ≈ 1.024 bytes The file is 250 KB.
megabyte /ˈmeɡəbaɪt/ MB 1 MB ≈ 1.024 KB The photo is 5 MB.
gigabyte /ˈɡɪɡəbaɪt/ GB 1 GB ≈ 1.024 MB My phone has 256 GB.
terabyte /ˈterəbaɪt/ TB 1 TB ≈ 1.024 GB The drive is 2 TB.

Cách đọc: 256 GB = two hundred and fifty-six gigabytes; 100 Mbps = a hundred megabits per second; 10 MB/s = ten megabytes per second. Lưu ý MB (megabyte) khác Mb (megabit): 1 MB/s = 8 Mb/s. Trong bộ nhớ máy tính, các nhà sản xuất thường dùng hệ nhị phân (1 KB = 1.024 bytes), còn quảng cáo ổ cứng thường dùng hệ thập phân (1 GB = 1.000.000.000 bytes). Vì vậy, dung lượng thực tế thường nhỏ hơn chút ít so với số ghi trên hộp.

Ổ cứng gắn ngoài minh họa đơn vị dung lượng MB, GB, TB
MB, GB, TB — các đơn vị dung lượng dữ liệu quen thuộc (Nguồn: minhancomputer)

Cách đọc và viết số đo trong câu tiếng Anh: 5’5", số thập phân, phân số, ‘2 kg of rice’

Nhận ra số đo trên giấy là một chuyện; đọc thành lời lại là chuyện khác. Bảng sau giúp bạn chuyển ký hiệu thành cách nói hoàn chỉnh khi nghe, nói và viết.

Kiểu số đo Viết Đọc thành lời Câu ví dụ (EN → VI)
Số nguyên 2 kg two kilograms / two kilos It weighs 2 kg. → Nó nặng 2 kg.
Thập phân 1.5 litres one point five litres / one and a half litres Add 1.5 litres of water. → Thêm 1,5 lít nước.
Thập phân 0.75 m zero point seven five metres The board is 0.75 m wide. → Tấm ván rộng 0,75 m.
Phân số ½ kg half a kilo(gram) I bought half a kilo of beef. → Tôi mua nửa ký thịt bò.
Phân số ¾ lb three quarters of a pound Use ¾ lb of flour. → Dùng ba phần tư pound bột.
Hỗn số 1½ in one and a half inches Cut a 1½-inch piece. → Cắt một miếng dài 1,5 inch.
Chiều cao (Mỹ) 5’5" five foot five / five feet five inches She’s five foot five. → Cô ấy cao 1m65.
Chiều cao (mét) 1.75 m one point seven five metres / one metre seventy-five He’s 1.75 m tall. → Anh ấy cao 1m75.
Nhiệt độ dương 98.6°F ninety-eight point six degrees Fahrenheit Normal body temperature is 98.6°F. → Thân nhiệt bình thường là 98,6°F.
Nhiệt độ âm −5°C minus five degrees Celsius It’s minus five degrees outside. → Ngoài trời âm 5 độ.
Tốc độ 120 km/h a hundred and twenty kilometres per hour He was driving at 120 km/h. → Anh ấy đang chạy 120 km/h.
Dung lượng 256 GB two hundred and fifty-six gigabytes My phone has 256 GB of storage. → Điện thoại tôi có 256 GB bộ nhớ.

Đọc chiều cao, cân nặng, khoảng cách thành lời

  • Chiều cao kiểu Mỹ: 5’5" đọc là five foot five (phổ biến nhất) hoặc five feet five inches. Dạng đầy đủ: She is five feet five inches tall.
  • Chiều cao kiểu mét: 1,75 m đọc là one point seven five metres hoặc one metre seventy-five. Câu đầy đủ: He is one point seven five metres tall.
  • Cân nặng: 70 kg đọc là seventy kilos (thân mật) hoặc seventy kilograms (trang trọng).
  • Khoảng cách: 2 km đọc là two kilometres; 5 miles đọc là five miles.
Đo chiều cao trên tường minh họa cách đọc số đo chiều cao
Chiều cao 1,75 m hay five foot five — cách đọc khác nhau giữa hai hệ đo (Nguồn: tiki)

Đọc số thập phân và phân số

  • Số thập phân: sau từ point, đọc riêng từng chữ số. Ví dụ 1.5 = one point five, 0.75 = zero point seven five (Anh-Anh cũng nói nought point seven five).
  • Phân số: ½ kg = half a kilo hoặc half a kilogram; ¾ lb = three quarters of a pound; 1½ in = one and a half inches.
  • Đơn vị làm tính từ: khi số đo đứng trước danh từ như một tính từ, dùng dấu gạch nối và đơn vị ở dạng số ít. Ví dụ: a 10-minute walk (một cuộc đi bộ 10 phút), a 5-metre pole (một cây cột 5 mét), a 2-kg bag of rice (một túi gạo 2 kg), a 1.5-litre bottle (một chai 1,5 lít).

Đơn vị đo trong IELTS, TOEIC

Trong IELTS Writing Task 1, bạn thường gặp các cụm như the figure rose from 2 million tonnes in 1990 to 5 million tonnes in 2000, the road was extended by 3 km, average rainfall was 1.500 mm. Trong TOEIC Listening, số đo thường xuất hiện dưới dạng số thập phân, phân số hoặc kèm đơn vị; bạn cần nghe phân biệt fifteen (15) và fifty (50), point (dấu chấm thập phân) và percent (%).

Trong giao tiếp hằng ngày, các câu hỏi phổ biến gồm How tall are you? How much do you weigh? How far is it? Hãy luyện trả lời với đơn vị tương ứng để dùng thành thạo khi cần.

Quy tắc viết đơn vị chuẩn và lỗi sai thường gặp của người Việt

Quy tắc cơ bản khi viết đơn vị tiếng Anh: từ viết đầy đủ thì chia số nhiều (one metre → two metres), còn ký hiệu viết tắt giữ nguyên (2 kg, 5 cm, không bao giờ viết 2 kgs hay 5 cms). Dưới đây là các quy tắc và lỗi thường gặp khác.

Số ít, số nhiều và các dạng bất quy tắc

Đơn vị Số ít Số nhiều Ghi chú
foot one foot two feet foot → feet (bất quy tắc)
inch one inch two inches inch → inches (bình thường)
metre one metre two metres thêm -s
kilogram one kilogram two kilograms thêm -s
pound one pound two pounds thêm -s

Các ký hiệu kg, cm, ml, lb, oz, ft, in không bao giờ thêm s dù số đứng trước lớn hơn 1: 10 kg, 5 cm, 2 lb, 3 ft. Khi biểu thị số lượng nhiều hơn 1 trong cấu trúc a … of, chỉ từ chỉ đơn vị chuyển sang số nhiều, còn danh từ đi sau giữ nguyên: two cups of tea, three pieces of cake.

Quy tắc viết ký hiệu và khoảng trắng

  • Luôn có khoảng trắng giữa số và ký hiệu: 10 kg, 5 cm, 30 °C, 80 km/h. Ngoại lệ phổ biến là % thường viết liền số: 50%.
  • Các ký hiệu SI viết thường: kg, m, cm, km, ml, l (trừ khi là tên riêng như N Newton, Pa Pascal, W Watt). Lít có thể viết l hoặc L; nhiều chuẩn khuyến khích L để tránh nhầm với số 1.
  • Tốc độ viết km/h, đọc kilometres per hour; không viết kmh.

Cấu trúc ‘a … of’ với danh từ không đếm được

Cấu trúc chuẩn để đếm danh từ không đếm được là a/an + unit + of + noun. Các nhóm thường gặp gồm:

Nhóm Measure word Ví dụ
Dụng cụ/dung tích a cup of, a glass of, a bottle of, a bowl of a cup of tea, a glass of water, a bottle of milk
Hình dạng/mảnh a piece of, a slice of, a bar of, a loaf of a piece of advice, a slice of bread, a bar of soap
Gói/đóng gói a bag of, a box of, a packet of, a can of, a jar of, a tin of a bag of rice, a box of chocolates, a tin of tuna
Khối lượng a kilo of, a pound of, a gram of a kilo of sugar, a pound of beef

Cụm a piece of rất linh hoạt, có thể dùng với cả danh từ trừu tượng như advice, information, news, furniture.

Viết đơn vị trong tài liệu thương mại và xuất nhập khẩu

Đơn vị đo lường trong tiếng Anh thương mại và xuất nhập khẩu cần có độ chính xác cao. Khi viết email, báo cáo, hóa đơn và packing list, bạn cần ghi rõ:

  • Net weight (NW) = cân nặng tịnh (hàng hóa không bao bì)
  • Gross weight (GW) = cân nặng tổng (hàng + bao bì)
  • Tare weight = cân bì (trọng lượng bao bì)
  • Dimensions = kích thước (dài × rộng × cao), ví dụ 60 × 40 × 30 cm
  • CBM = cubic metre (m³), dùng tính thể tích hàng hóa
  • TEU = twenty-foot equivalent unit, đơn vị container 20 foot

Ví dụ packing list: Net weight: 25 kg; Gross weight: 26,5 kg; Dimensions: 60 × 40 × 30 cm; CBM: 0,072 m³.

Container và hàng hóa minh họa net weight, gross weight, CBM
Net weight, gross weight, CBM — đơn vị trong hóa đơn và packing list (Nguồn: advantage)

10 lỗi viết đơn vị người Việt hay mắc nhất — và dạng đúng

Lỗi sai Dạng đúng Vì sao
10 kgs, 5 cms 10 kg, 5 cm Ký hiệu đơn vị quốc tế không bao giờ thêm s
two foots two feet foot là danh từ bất quy tắc: foot → feet
5kg, 30cm (viết liền) 5 kg, 30 cm Luôn có khoảng trắng giữa số và ký hiệu
a water, a rice a glass of water, a bowl of rice water, rice là danh từ không đếm được, phải qua a … of
10 KG, 5 KM 10 kg, 5 km kg, km, m, g viết thường; chỉ L (lít) và đơn vị đặt theo tên người viết hoa
100 kmh 100 km/h Tốc độ viết bằng dấu gạch chéo, đọc kilometres per hour
I’m 70 kilograms heavy I weigh 70 kg / I’m 70 kg Không dùng heavy để nói cân nặng của người
My tall is 1m70 I’m 1.7 metres tall Tiếng Anh dùng dấu chấm cho thập phân; 1m70 là kiểu Pháp/Việt
a 5 kilograms bag a 5-kg bag / a bag weighing 5 kg Đơn vị làm tính từ trước danh từ: số ít + gạch nối
25 oC, 25°c 25 °C hoặc 25°C Chữ C hoa, viết hoa Celsius; ký hiệu độ không viết thường

Anh-Anh và Anh-Mỹ: litre/liter, metre/meter, gallon Anh khác gallon Mỹ, long ton và short ton

Cùng một từ đo lường ở Anh và Mỹ có thể mang giá trị khác nhau. Bạn cần lưu ý khi đọc công thức nấu ăn, thông số xe hay hợp đồng xuất khẩu.

Về chính tả, tiếng Anh-Anh viết litre, metre, kilometre, còn tiếng Anh-Mỹ viết liter, meter, kilometer. Bạn cũng có thể nhận biết nguồn tài liệu qua các từ như colour/color, organise/organize: colour và litre thường là Anh-Anh, color và liter là Anh-Mỹ.

Đơn vị Imperial (Anh) US Customary (Mỹ) Chênh lệch Lưu ý khi đọc tài liệu
gallon 4,546 lít 3,785 lít Anh lớn hơn ~20% Xe Anh ghi 50 mpg tiết kiệm hơn con số tưởng chừng
pint 568 ml 473 ml Anh lớn hơn ~20% A pint of beer ở London nhiều hơn ở New York
fluid ounce 28,4 ml 29,6 ml Mỹ lớn hơn ~4% Khác biệt nhỏ nhưng cộng dồn trong công thức lớn
quart 1,136 lít 0,946 lít Anh lớn hơn ~20% 1 quart = 2 pint của cùng hệ
ton long ton = 1.016 kg short ton = 907 kg Anh nặng hơn ~12% Cả hai khác metric tonne = 1.000 kg
hundredweight 112 lb (50,8 kg) 100 lb (45,4 kg) Khác 12 lb Gặp trong nông nghiệp, vận tải

Đơn vị mpg (miles per gallon) dễ gây nhầm lẫn: vì gallon Anh lớn hơn gallon Mỹ, con số 50 mpg ở Anh thực chất tiết kiệm hơn so với 50 mpg ở Mỹ. Để nhận biết nguồn, hãy xem chính tả: litre, metre, colour, organise thường thuộc hệ Anh; liter, meter, color, organize thuộc hệ Mỹ. Nếu chưa chắc, bạn hãy tìm giá trị quy đổi sang lít hoặc kg trong tài liệu để đối chiếu, hoặc tra bảng trên để phân biệt gallon Anh và gallon Mỹ.

Đơn vị truyền thống Việt Nam sang tiếng Anh: lạng, yến, tạ, mẫu, sào, chỉ vàng

Trong dịch thuật, xuất khẩu nông sản và giao thương, bạn thường phải diễn đạt các đơn vị truyền thống Việt Nam bằng tiếng Anh. Thay vì dịch sát nghĩa đen, hãy gắn giá trị theo đơn vị SI để người đọc hiểu chính xác.

Quy trình 4 bước diễn đạt đơn vị truyền thống Việt Nam sang tiếng Anh

Bước 1 — Tra giá trị SI của đơn vị.

Đơn vị Việt Giá trị Diễn đạt tiếng Anh an toàn
lạng 100 g 100 grams (hectogram gần như không ai dùng)
yến 10 kg 10 kg hoặc a yen (10 kg)
tạ 100 kg a quintal (100 kg) — quintal có trong từ điển
tấn 1.000 kg a tonne / metric ton
chỉ (vàng) 3,75 g a chi (3.75 grams of gold)
lượng / cây vàng 37,5 g a luong (37.5 g, i.e. 10 chi)
sào (Bắc) 360 m² 360 m² (a sao, a northern land unit)
sào (Trung) ~500 m² ghi rõ vùng vì giá trị khác
công (Nam) 1.000 m² a cong (1,000 m², used in the South)
mẫu (Bắc) 3.600 m² a mau (3,600 m² = 10 sao)

Bước 2 — Đặt giá trị SI lên trước, đơn vị truyền thống trong ngoặc hoặc ngược lại tùy văn bản.

  • Hợp đồng, packing list: SI đứng trước → 500 kg (5 quintals) of rice.
  • Bài giới thiệu văn hóa: đơn vị truyền thống đứng trước → a sao — a traditional northern unit of 360 square metres.

Bước 3 — Ghi rõ vùng miền với đơn vị đất. Sào Bắc (360 m²) và sào Trung (~500 m²) khác nhau gần 40%; chỉ ghi sao mà không nói vùng là lỗi dịch nghiêm trọng trong hợp đồng đất. Tương tự, công ở Nam Bộ là 1.000 m², còn mẫu ở Bắc Bộ là 3.600 m², nên người đọc cần biết chính xác vùng đang được nói đến.

Bước 4 — Không dịch sát nghĩa đen. Đừng viết a lang of meat hay five ta of rice mà không chú thích, vì người đọc sẽ hiểu nhầm. Luôn kèm gram, kg hoặc m² — chẳng hạn, đơn vị chỉ vàng trong tiếng Anh nên được viết là a chi (3.75 grams of gold). Nếu cần nhấn mạnh văn hóa, bạn có thể giữ từ gốc trong ngoặc sau giá trị SI, ví dụ: 100 grams (one lang), 3,600 m² (one mau in the North).

Cân đĩa ở chợ Việt Nam minh họa đơn vị lạng, yến, tạ
Lạng, yến, tạ — đơn vị truyền thống cần gắn giá trị SI khi dịch (Nguồn: elsaspeak)

Bài tập thực hành có đáp án giải thích và checklist để dùng đúng đơn vị đo lường

Các bài tập theo ngữ cảnh sau giúp bạn ôn lại nội dung đã học. Hãy tự làm trước khi xem đáp án.

Tự kiểm tra nhanh

1Một công thức nấu ăn đến từ Mỹ yêu cầu sử dụng 1 US gallon nước. Nếu một người nấu ăn ở Anh dùng đúng 1 Imperial gallon để thay thế, lượng nước thực tế sẽ thay đổi như thế nào so với yêu cầu của công thức?

2Trong tiếng Anh thương mại và đời sống, cụm từ nào sau đây thể hiện đúng quy tắc đóng vai trò tính từ bổ nghĩa đứng trước danh từ?

3Theo quy ước đọc chiều cao bằng tiếng Anh (đặc biệt trong giao tiếp hằng ngày tại Mỹ), chiều cao ghi là 5'5" thường được phát âm tự nhiên nhất như thế nào?

4Một du khách kiểm tra thân nhiệt và thấy kết quả là 38°C. Khi quy đổi sang thang nhiệt độ Fahrenheit (°F), kết quả chính xác sẽ là bao nhiêu?

5Những nhận định nào sau đây mô tả đúng về đặc điểm của Hệ đo lường quốc tế (SI) so với Hệ đo lường Anh/Mỹ (Imperial / US Customary)?

6Trong các tài liệu thương mại quốc tế, hóa đơn xuất nhập khẩu và packing list, những từ viết tắt hoặc thuật ngữ nào sau đây liên quan trực tiếp đến đo lường khối lượng và thể tích hàng hóa?

7Trong các câu tiếng Anh dưới đây, những câu nào mắc lỗi về cách viết hoặc dùng đơn vị đo lường?


Lưu ý khi tự làm bài tập

Đọc đáp án sau khi đã tự làm, và kiểm tra cả bốn khía cạnh: đúng đơn vị, đúng số nhiều, đúng khoảng trắng, đúng quy đổi.

Bài tập quy đổi trong đời sống

  1. Một vali hàng không giới hạn 50 lb. Vali đó cho phép bao nhiêu kg?
  2. Công thức nấu ăn yêu cầu 1 US gallon nước. Đó là bao nhiêu lít?
  3. Nhiệt độ cơ thể 38°C bằng bao nhiêu °F?
  4. Một mảnh đất 2 mẫu Bắc Bộ rộng bao nhiêu m²?
  5. Bạn lái xe ở Mỹ với tốc độ 60 mph. Tương đương bao nhiêu km/h?

Bài tập đọc và viết số đo

  1. Viết cách đọc: 5’7" (chiều cao kiểu Mỹ).
  2. Viết cách đọc: 0.5 kg.
  3. Viết cách đọc: 120 km/h.
  4. Sửa lỗi: She is 1m65 tall.
  5. Sửa lỗi: I bought two waters and 10 kgs of rice.
  6. Điền measure word thích hợp: A __ of advice.
  7. Viết lại câu: Cây cột cao 5 mét sang tiếng Anh dưới dạng tính từ ghép.

Đáp án và giải thích chi tiết

  1. ≈ 22,7 kg (chính xác 22,68 kg). Tính: 50 × 0,4536 = 22,68.
  2. ≈ 3,785 lít. Đây là gallon Mỹ; nếu là gallon Anh thì sẽ là 4,546 lít.
  3. 100,4°F. Tính: 38 × 9/5 + 32 = 68,4 + 32 = 100,4.
  4. 7.200 m². 1 mẫu Bắc Bộ = 3.600 m²; 2 mẫu = 7.200 m².
  5. ≈ 96,5 km/h. Tính: 60 × 1,609 = 96,54.
  6. five foot seven hoặc five feet seven inches.
  7. half a kilogram hoặc zero point five kilograms.
  8. a hundred and twenty kilometres per hour.
  9. She is 1.65 m tall. hoặc She is one point six five metres tall. Tiếng Anh dùng dấu chấm cho thập phân và có khoảng trắng trước m.
  10. I bought two bottles/glasses of water and 10 kg of rice. Water không đếm được nên phải qua a … of; ký hiệu kg không thêm s.
  11. piece — a piece of advice.
  12. a 5-metre pole hoặc The pole is 5 m tall. Đơn vị làm tính từ phải dùng dấu gạch nối và số ít.
Học sinh làm bài tập minh họa phần luyện tập đơn vị đo lường
Bài tập quy đổi giúp ghi nhớ các đơn vị đo lường bằng tiếng Anh (Nguồn: newshop)

Checklist tự kiểm tra trước khi viết hoặc dịch

  1. Chọn hệ đơn vị theo bối cảnh

    Xác định độc giả dùng hệ SI hay Imperial/US; đối chiếu nguồn tài liệu (chính tả litre/liter, colour/color).


  2. Kiểm tra số nhiều và khoảng trắng

    Từ đầy đủ thì chia số nhiều (one metre → two metres), ký hiệu thì giữ nguyên (10 kg, 5 cm). Luôn có khoảng trắng trước ký hiệu.


  3. Phân biệt ký hiệu hoa/thường

    kg, cm, m, km viết thường; L (lít) và các đơn vị đặt theo tên người (N, Pa, W) viết hoa.


  4. Ghi quy đổi kèm theo khi cần

    Với gallon, ton, pint, foot-inch hay đơn vị Việt Nam, hãy ghi thêm giá trị SI trong ngoặc để tránh hiểu lầm.


  5. Bookmark bảng tra cứu để dùng lâu dài

    Lưu lại bài viết hoặc bảng tổng hợp để tra cứu khi gặp số đo trong email, báo cáo, đề thi hoặc nhãn hàng.

Dữ liệu chính
Đại lượngTên tiếng AnhPhiên âm IPAKý hiệuNghĩa tiếng ViệtGiá trị quy đổi / Giá trị tương đươngVí dụ minh họa
Độ dàimillimetre/ˈmɪlɪmiːtə(r)/mmmilimét1 mm = 0,1 cm = 0,001 mThe line is 2 mm thick. / The screw is 5 mm long.
Độ dàicentimetre/ˈsentɪmiːtə(r)/cmxen-ti-mét1 cm = 10 mm = 0,01 mThis ruler is 30 cm long. / Her phone is 15 cm wide.
Độ dàimetre / meter/ˈmiːtə(r)/mmét1 m = 100 cmThe pole is 5 m tall. / The room is 4 m wide.
Độ dàikilometre / kilometer/kɪˈlɒmɪtə(r)/kmki-lô-mét1 km = 1.000 mIt is 2 km to school. / The bridge is 2 km long.
Độ dàiinch/ɪntʃ/ininh1 in = 2,54 cmThe screen is 6 inches. / The tablet has a 10-inch screen.
Độ dàifoot/fʊt/ftfoot1 ft = 12 in = 30,48 cmHe is six foot. / He is about six foot tall.
Độ dàiyard/jɑːd/ydyard1 yd = 3 ft = 0,9144 mI bought 3 yards of fabric. / She needs 2 yards of cloth.
Độ dàimile/maɪl/midặm1 mi = 1.760 yd ≈ 1,609 kmShe ran 2 miles. / They live 5 miles away.
Độ dàinautical mile/ˈnɔːtɪkl maɪl/M / NM / nmihải lý1 nmi ≈ 1,852 kmThe ship sailed 20 nautical miles.
Khối lượngmilligram/ˈmɪlɪɡræm/mgmi-li-gam1 mg = 0,001 gTake 500 mg of vitamin C.
Khối lượnggram/ɡræm/ggam1 g = 0,001 kgAdd 5 g of salt. / Add 50 g of sugar.
Khối lượngkilogram/ˈkɪləɡræm/kgki-lô-gam1 kg = 1.000 gIt weighs 70 kg. / The suitcase weighs 20 kg.
Khối lượngtonne / metric ton/tʌn/ttấn (mét)1 t = 1.000 kgThe truck carries 5 tonnes. / The shipment is 3 tonnes.
Khối lượngounce/aʊns/oza-ounce1 oz ≈ 28,35 gThe packet is 8 oz. / The baby weighs 7 oz.
Khối lượngpound/paʊnd/lbpao1 lb = 16 oz ≈ 0,4536 kgA bag is 5 lb. / I bought 2 lb of apples.
Khối lượngstone/stəʊn/ststone (đơn vị đo cân nặng Anh)1 stone = 14 lb ≈ 6,35–6,4 kgHe lost 2 stone in a year.
Khối lượngcarat/ˈkærət/ctcara1 ct = 200 mgThe diamond is 1 carat.
Diện tíchsquare millimetre/ˌskweə ˈmɪlɪmiːtə/mm²milimét vuông1 mm² = 0,01 cm²The chip is 25 mm².
Diện tíchsquare centimetre/ˌskweə ˈsentɪmiːtə/cm²xen-ti-mét vuông1 cm² = 100 mm²The stain is 2 cm².
Diện tíchsquare metre/ˌskweə ˈmiːtə/m²mét vuông1 m² = 10.000 cm²The apartment is 60 m².
Diện tíchare/ɑː(r)/aa (đơn vị diện tích)1 a = 100 m²The plot is 5 ares.
Diện tíchhectare/ˈhektɛə(r)/hahéc-ta1 ha = 10.000 m²The farm is 2 hectares. / The farm covers 10 hectares.
Diện tíchsquare kilometre/ˌskweə kɪˈlɒmɪtə/km²ki-lô-mét vuông1 km² = 100 haThe lake is 5 km².
Diện tíchsquare inch/ˌskweə ˈɪntʃ/in²inch vuông1 in² ≈ 6,45 cm²The screen is 4 in².
Diện tíchsquare foot/ˌskweə ˈfʊt/sq ftfoot vuông1 sq ft ≈ 0,0929 m²The room is 200 sq ft.
Diện tíchacre/ˈeɪkə(r)/acremẫu Anh1 acre ≈ 4.047 m²The land is 5 acres. / The field is 3 acres.
Thể tíchmillilitre / milliliter/ˈmɪlɪliːtə(r)/mlmi-li-lít1 ml = 0,001 lAdd 5 ml of vanilla.
Thể tíchcentilitre / centiliter/ˈsentɪliːtə(r)/clxen-ti-lít1 cl = 10 mlPour 25 cl of juice.
Thể tíchlitre / liter/ˈliːtə(r)/l / Llít1 l = 1.000 mlBuy 2 litres of milk. / The bottle holds 1,5 litres.
Thể tíchcubic metre/ˌkjuːbɪk ˈmiːtə/m³mét khối1 m³ = 1.000 lThe container is 2 m³.
Thể tíchteaspoon/ˈtiːspuːn/tspmuỗng cà phê1 tsp ≈ 5 mlAdd 2 tsp of salt.
Thể tíchtablespoon/ˈteɪblspuːn/tbspmuỗng canh1 tbsp ≈ 15 mlAdd 1 tbsp of sugar.
Thể tíchfluid ounce/ˌfluːɪd ˈaʊns/fl ozounce chất lỏng1 US fl oz ≈ 29,6 ml; 1 Imp fl oz ≈ 28,4 mlUse 2 fl oz of milk.
Thể tíchcup/kʌp/c / cupcốc / tách1 US cup ≈ 240 mlUse 2 cups of flour.
Thể tíchpint/paɪnt/ptpint (đơn vị dung tích)1 US pt ≈ 473 ml; 1 Imp pt ≈ 568 mlA pint of beer, please.
Thể tíchquart/kwɔːt/qtquart (đơn vị dung tích)1 US qt ≈ 946 ml; 1 Imp qt ≈ 1,136 lAdd 1 quart of oil.
Thể tíchgallon/ˈɡælən/galga-lông1 US gal ≈ 3,785 l; 1 Imp gal ≈ 4,546 lThe tank holds 5 gallons. / The car takes 10 gallons.
Nhiệt độdegree Celsius/dɪˈɡriː ˈselsiəs/°Cđộ C0°C = nước đóng băngIt is 30°C today.
Nhiệt độdegree Fahrenheit/dɪˈɡriː ˈfærənhaɪt/°Fđộ F32°F = nước đóng băngNormal body temperature is 98.6°F.
Tốc độkilometre per hour/kɪˈlɒmɪtə pə ˈaʊə/km/hki-lô-mét trên giờ1 km/h ≈ 0,621 mphThe car is going 80 km/h.
Tốc độmile per hour/maɪl pə ˈaʊə/mphdặm trên giờ1 mph ≈ 1,609 km/hThe limit is 60 mph.
Tốc độknot/nɒt/knhải lý trên giờ / nút1 knot ≈ 1,852 km/hThe ship sails at 20 knots.
Dung lượngbit/bɪt/bitbit0 hoặc 1100 Mbps (megabits per second)
Dung lượngbyte/baɪt/Bbyte8 bits10 MB (megabytes)
Dung lượngkilobyte/ˈkɪləbaɪt/KBki-lô-byte1 KB ≈ 1.024 bytesThe file is 250 KB.
Dung lượngmegabyte/ˈmeɡəbaɪt/MBme-ga-byte1 MB ≈ 1.024 KBThe photo is 5 MB.
Dung lượnggigabyte/ˈɡɪɡəbaɪt/GBgi-ga-byte1 GB ≈ 1.024 MBMy phone has 256 GB.
Dung lượngterabyte/ˈterəbaɪt/TBte-ra-byte1 TB ≈ 1.024 GBThe drive is 2 TB.

Câu hỏi thường gặp

Viết tắt của pound và ounce trong tiếng Anh là gì?

Pound viết tắt là lb (từ tiếng Latin ‘libra’) và ounce viết tắt là oz. Ví dụ: 5 lb, 8 oz; 1 lb bằng 16 oz, khoảng 0,4536 kg.

Hectare là gì và bằng bao nhiêu mét vuông?

Hectare (ký hiệu ha) là đơn vị đo diện tích đất thuộc hệ mét, 1 ha = 10.000 m². Một hectare xấp xỉ 2,47 acre.

Kg và kilo có giống nhau không?

Có, ‘kilo’ là cách nói tắt thân mật của kilogram (kg) trong giao tiếp. Khi viết trang trọng hoặc kỹ thuật, nên dùng ký hiệu kg hoặc ‘kilogram’.

Mile và kilometer khác nhau thế nào?

Mile (dặm) thuộc hệ Imperial/US, 1 mile ≈ 1,609 km. Kilometre thuộc hệ mét, dùng ở hầu hết các nước; Anh và Mỹ vẫn dùng mile trên biển báo đường bộ.

Ml, mm trong tiếng Anh đọc thế nào?

ml đọc là ‘millilitre’ (hoặc ‘millilitres’), còn mm đọc là ‘millimetre’. Cả hai đều dùng tiền tố milli- nghĩa là một phần nghìn.