“Gấp quần áo” trong tiếng Anh là fold clothes /foʊld kloʊðz/; nếu nói về đồ vừa giặt xong thì dùng fold the laundry /foʊld ðə ˈlɔːndri/. Câu “Tôi gấp quần áo” nói tự nhiên nhất là I fold clothes hoặc I fold my clothes — đừng nói chỉ mình I fold khi ngữ cảnh chưa rõ.
“Gấp quần áo” trong tiếng Anh thường nói là fold clothes /foʊld kloʊðz/ theo cách phát âm Mỹ; nếu đề cập đến đồ vừa giặt xong, bạn có thể dùng fold the laundry /foʊld ðə ˈlɔːndri/. Câu “Tôi gấp quần áo” tự nhiên nhất là I fold clothes hoặc I fold my clothes; nói một mình I fold thường thiếu thông tin, trừ phi người nghe đã biết bạn đang gấp gì.
Gấp quần áo tiếng Anh là fold clothes (hoặc fold the laundry)
Động từ chính là fold, nghĩa là gấp hoặc gập một vật mềm như quần áo, khăn hay chăn. Fold clothes là cách nói chung về việc gấp quần áo; fold the laundry thường nhắc đến việc gấp đống đồ giặt đã sạch.
Phiên âm và cách đọc fold, clothes, laundry
| Từ | IPA | Gợi ý phát âm |
|---|---|---|
| fold | Mỹ /foʊld/, Anh /fəʊld/ | Âm cuối là /d/ — đừng bỏ khi nói. |
| clothes | Mỹ /kloʊðz/; cũng có cách phiên âm /kloʊz/ | Phát âm gần như một âm tiết; âm cuối có thể khó với người mới học. |
| laundry | /ˈlɔːndri/ | Nhấn âm đầu; chỉ đồ cần giặt hoặc đồ giặt. |
Cách đọc mô phỏng bằng tiếng Việt chỉ mang tính gần đúng, không thay thế cho IPA. Khi luyện từ fold, nhớ khép lại bằng âm /d/ thay vì đọc thành “phâu”. Từ clothes cũng không tách thành hai âm tiết rõ như cách viết.
“Tôi gấp quần áo”: I fold hay I fold clothes?
Dùng I fold clothes khi muốn nói đầy đủ “Tôi gấp quần áo”. Thêm my nếu cần nhấn rõ đó là đồ của bạn: I fold my clothes and put them away — Tôi gấp quần áo của mình rồi cất đi.
Câu I fold chỉ hợp khi ngữ cảnh đã rõ, chẳng hạn người đối thoại vừa hỏi ai sẽ gấp đồ. Nếu tách riêng mà không có ngữ cảnh, câu này khiến người nghe muốn hỏi lại “gấp gì?”.
Ba mẫu câu dễ dùng:
- I fold clothes every night. — Tối nào tôi cũng gấp quần áo.
- I’m folding the laundry. — Tôi đang gấp đồ giặt.
- Can you help me fold these shirts? — Bạn giúp tôi gấp mấy chiếc áo sơ mi này được không?

Trong fold the clothes, từ the chỉ một nhóm quần áo cụ thể mà cả người nói lẫn người nghe đều biết, ví dụ đống đồ vừa lấy khỏi máy sấy.
Fold, arrange, organize hay tidy up: động từ nào hợp với quần áo?
Các động từ này không thay thế cho nhau. Fold mô tả thao tác gập vải; những từ còn lại nói về sắp đặt, phân loại hoặc dọn cho gọn.
- Fold: gấp từng món quần áo thành lớp gọn. She folded the towels. — Cô ấy đã gấp khăn.
- Arrange: sắp đặt theo thứ tự hoặc bố cục. She arranged the shirts by color. — Cô ấy sắp áo sơ mi theo màu.
- Organize: tổ chức, phân loại có hệ thống, thường là cả tủ đồ. I organize my wardrobe by season. — Tôi sắp xếp tủ quần áo theo mùa.
- Tidy up: dọn cho gọn một không gian hoặc đống đồ bừa bộn. Can you tidy up your bedroom? — Bạn dọn phòng ngủ gọn lại được không?

Động từ fold thường đi với món đồ cụ thể như áo, khăn, quần. Organize và tidy up thường hướng đến cả nhóm đồ hoặc không gian. Các động từ này nằm trong nhóm household chores (việc nhà); do the housework là cách nói chung về làm việc nhà.
Fold clothes, fold laundry và fold up clothes: khác nhau thế nào?
Clothes và laundry: chọn từ nào theo ngữ cảnh
Từ clothes là quần áo nói chung. Còn laundry thường chỉ đống đồ trong chuỗi giặt giũ — dù đang chờ giặt, đang giặt hay vừa sạch xong. Vì thế, fold the laundry rất tự nhiên khi nói gấp đồ sạch sau khi giặt; fold clothes phù hợp khi nói về thao tác gấp nói chung.
| Cụm từ | Dùng khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| fold clothes | Nói chung về việc gấp quần áo hoặc hỏi cách gấp | How do you fold clothes for a suitcase? — Bạn gấp quần áo để xếp vali thế nào? |
| fold my clothes | Nói rõ quần áo của mình | I fold my clothes before putting them away. — Tôi gấp quần áo trước khi cất. |
| fold the laundry | Nói về đống đồ giặt cần gấp | I’ll fold the laundry after it dries. — Đồ khô rồi tôi sẽ gấp. |

Không có quy tắc bảo một cụm luôn đúng hơn cụm kia: chọn theo điều bạn muốn nhấn mạnh — quần áo nói chung hay đống đồ giặt.
Fold clothes và fold up clothes
Cụm fold clothes là cách nói mặc định, chỉ hành động gấp quần áo. Trong khi đó, fold up nhấn mạnh việc gập lại cho gọn để cất hoặc mang đi; cách nói này thường tự nhiên hơn với đồ vật như chăn hoặc ghế gấp, còn với quần áo thì fold clothes vẫn phổ biến và đơn giản hơn.
- She folded the clothes and put them in the drawer. — Cô ấy gấp quần áo rồi cho vào ngăn kéo.
- Fold up the blanket and put it in the closet. — Gấp chiếc chăn lại rồi cất vào tủ.

Do the folding và put away clothes nghĩa là gì?
Cụm do the folding tức là làm phần việc gấp đồ trong các việc nhà, thường khi việc đó đã rõ trong ngữ cảnh: I’ll do the folding while you put the clean clothes away. — Tôi sẽ gấp đồ, còn bạn cất quần áo sạch nhé.
Cụm put away clothes là cất quần áo vào tủ hoặc ngăn kéo, không phải gấp chúng. Thường gấp trước rồi mới cất: Please put away your clothes. — Làm ơn cất quần áo đi.
Chia động từ fold qua các thì kèm mẫu câu hoàn chỉnh
Động từ fold là động từ có quy tắc: fold – folds – folded – folded – folding. Ở hiện tại đơn, thêm -s thành folds với chủ ngữ ngôi thứ ba số ít như he, she, it hoặc tên riêng.
| Thì | Dạng của fold | Câu mẫu tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Hiện tại đơn | fold / folds | She folds her clothes every Sunday. | Cô ấy gấp quần áo vào mỗi Chủ nhật. |
| Hiện tại tiếp diễn | am/is/are + folding | I am folding the laundry right now. | Tôi đang gấp đồ giặt ngay lúc này. |
| Quá khứ đơn | folded | He folded his shirts and put them in the drawer. | Anh ấy đã gấp áo sơ mi và cất vào ngăn kéo. |
| Hiện tại hoàn thành | have/has + folded | I have just folded the towels. | Tôi vừa gấp xong mấy chiếc khăn. |
| Tương lai đơn | will + fold | I will fold them later. | Tôi sẽ gấp chúng sau. |
Folding hay fold sau động từ khác?
Dùng folding sau am/is/are khi nói một việc đang diễn ra: She is folding the clothes. — Cô ấy đang gấp quần áo. Cụm folding clothes cũng có thể đứng đầu câu như danh từ: Folding clothes takes ten minutes. — Gấp quần áo mất mười phút.
Sau can, will, to hoặc trong cấu trúc help someone, dùng động từ nguyên mẫu fold: Can you help me fold these shirts? — Bạn giúp tôi gấp mấy chiếc áo này nhé?
Cấu trúc câu mẫu với fold
- fold + tân ngữ: Fold the towels. — Gấp khăn đi.
- fold something in half: Fold the shirt in half. — Gấp chiếc áo làm đôi.
- fold something into thirds: Fold the sheet into thirds. — Gấp tấm vải thành ba phần.
- be folded neatly: The shirts are folded neatly. — Những chiếc áo được gấp gọn gàng.
Bảng tra nhanh: fold, hang up, iron, wash, put away khác nhau chỗ nào?
| Động từ / cụm động từ | Nghĩa tiếng Việt | Hành động cụ thể | Câu mẫu | Hay bị nhầm với |
|---|---|---|---|---|
| fold | gấp, gập | Gập vải thành lớp gọn bằng tay | She folded the towels and stacked them. — Cô ấy gấp khăn rồi xếp chồng lên. | arrange, tidy up |
| hang up | treo lên | Treo quần áo lên móc trong tủ (wardrobe hoặc closet) | Hang up your jacket. — Treo áo khoác lên nhé. | fold; không đồng nghĩa với phơi ngoài trời |
| iron | là, ủi | Làm phẳng vải bằng bàn là | I need to iron this shirt before work. — Tôi cần ủi áo này trước khi đi làm. | fold |
| wash | giặt | Làm sạch quần áo bằng nước và chất giặt | I wash my clothes twice a week. — Tôi giặt quần áo hai lần mỗi tuần. | laundry, vốn là danh từ trong cụm the laundry |
| put away | cất đi | Đặt quần áo vào tủ hoặc ngăn kéo | Put away your clothes after folding them. — Gấp xong thì cất quần áo đi. | fold, hang up |
| arrange | sắp xếp | Xếp các món theo thứ tự hoặc bố cục | She arranged the shirts by color. — Cô ấy xếp áo theo màu. | fold |
| tidy up | dọn gọn | Dọn quần áo hoặc cả không gian cho gọn | Please tidy up your room. — Làm ơn dọn phòng gọn lại. | fold |
Một chuỗi việc nhà có thể diễn đạt là wash → dry → iron → fold → put away (giặt → làm khô hoặc phơi đồ → ủi → gấp → cất). Không phải món nào cũng cần ủi: I washed and dried the clothes, folded them, and put them away. — Tôi giặt và làm khô quần áo, gấp rồi cất đi.

Nếp gấp, kiểu gấp và cách cuộn quần áo: crease, pleat, roll, file folding
Từ vựng về nếp gấp: crease, pleat, fold line, cuff
| Thuật ngữ | Nghĩa tiếng Việt | Dùng khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| crease /kriːs/ | Nếp gấp hoặc nếp ủi | Nếp thẳng có chủ ý trên quần tây | These trousers have a sharp crease. — Chiếc quần này có nếp ly sắc nét. |
| wrinkle /ˈrɪŋkl/ | Nếp nhăn | Nếp nhàu thường không mong muốn | My shirt is full of wrinkles. — Áo sơ mi của tôi nhăn hết rồi. |
| pleat /pliːt/ | Nếp xếp ly | Nếp gấp định hình trên váy hoặc quần | The skirt has neat pleats. — Chiếc váy có các nếp ly gọn gàng. |
| fold line | Đường gấp | Đường đánh dấu hoặc tạo ra khi gập | Fold the paper along the fold line. — Gấp giấy theo đường gấp. |
| cuff /kʌf/ | Gấu gập; cổ tay áo | Phần gập ở cổ tay áo hoặc ống quần | He rolled up his cuffs. — Anh ấy xắn phần gấu tay áo lên. |

Từ crease có thể chỉ nếp gấp thẳng, có chủ ý; còn wrinkle thường là nếp nhăn do vải bị nhàu. Nghĩa cụ thể còn tùy loại trang phục và ngữ cảnh.
Các phương pháp gấp nổi tiếng: KonMari, file folding, army roll
Kiểu file folding là cách gấp quần áo thành những miếng nhỏ rồi xếp đứng trong ngăn kéo, giống cách xếp hồ sơ để dễ nhìn thấy từng món. Phương pháp KonMari (KonMari method) thường được mô tả là gấp quần áo thành hình chữ nhật nhỏ có thể tự đứng trong ngăn kéo. Hai cách này gần nhau ở chỗ xếp đồ đứng, nhưng không nên coi hai tên gọi là hoàn toàn đồng nghĩa.
Khi cuộn quần áo để xếp vali, nói roll clothes hoặc roll your clothes: Roll your clothes to save space in your suitcase. — Cuộn quần áo để tiết kiệm chỗ trong vali. Tên gọi army roll chỉ kiểu cuộn chặt quần áo; cách gọi có thể khác nhau giữa các hướng dẫn, nên nếu chỉ muốn nói hành động thông thường, roll clothes là đủ.

Câu tiếng Anh khi gấp áo thun, sơ mi, quần jeans
Các câu dưới giúp gọi tên thao tác gấp từng món mà không cần biến phần này thành hướng dẫn gấp đồ chi tiết:
- Áo thun: Fold the T-shirt in half and tuck in the sleeves. — Gấp đôi áo thun rồi gập tay áo vào trong.
- Áo sơ mi: Button up the shirt and fold the sleeves back. — Cài cúc áo sơ mi rồi gập tay áo ra sau.
- Quần jeans: Fold the jeans in half along the seam, then fold them into thirds. — Gấp đôi quần jeans theo đường may, sau đó gấp thành ba phần.
Lỗi người Việt hay mắc khi dùng fold và các động từ về quần áo
Lỗi bỏ tân ngữ sau fold
❌ I fold every night.
✅ I fold clothes every night. — Tối nào tôi cũng gấp quần áo.
Nếu ngữ cảnh chưa rõ, người nghe sẽ không biết bạn gấp vật gì. Có thể dùng the laundry khi đang nói về đống đồ giặt.
Lỗi dùng arrange hoặc organize khi ý là gấp
❌ I arrange my clothes. — nếu ý định là “Tôi gấp quần áo”.
✅ I fold my clothes. — Tôi gấp quần áo.
Động từ arrange nói về sắp xếp theo thứ tự; organize thường nói về phân loại hoặc sắp xếp có hệ thống. Nếu muốn nói xếp áo theo màu, arrange the shirts by color mới đúng ý.
Lỗi coi clothes là danh từ đếm được số ít
❌ I folded a clothes.
✅ I folded a shirt. — Tôi đã gấp một chiếc áo.
Từ clothes không dùng với a. Muốn nói một món đồ bất kỳ, dùng a piece of clothing hoặc an item of clothing; muốn đếm cụ thể, gọi tên món như a shirt hoặc a dress. Cũng cần phân biệt clothes (quần áo) với cloths (những miếng vải).
Lỗi chia động từ và chọn động từ sai
❌ She fold clothes every day.
✅ She folds clothes every day. — Ngày nào cô ấy cũng gấp quần áo.
Ở hiện tại đơn, chủ ngữ she cần động từ thêm -s. Ngoài ra, bend clothes không phải cách nói tự nhiên cho thao tác gấp quần áo; hãy dùng fold clothes. Muốn nói gấp gọn để cất, dùng fold; muốn dọn đồ bừa bộn, dùng tidy up.

Luyện tập nhanh và checklist chọn đúng cụm cho từng tình huống
Bài tập điền từ và chọn động từ đúng
Điền dạng đúng của fold hoặc chọn động từ phù hợp.
- She __ her clothes every evening. (fold / folds / folded)
- I am __ the laundry right now. (fold / folds / folding)
- He __ the towels yesterday. (fold / folds / folded)
- __ clothes takes me about ten minutes. (Fold / Folding)
- Can you help me __ these shirts? (fold / folding)
- This shirt is wrinkled; I need to __ it. (iron / fold)
- Don’t leave your jacket on the chair. __ it __ in the closet. (hang / put)
- After you fold the clothes, please __ them __ in the drawer. (put / tidy)
Đáp án: 1. folds — chủ ngữ she ở hiện tại đơn. 2. folding — sau am dùng dạng -ing. 3. folded — chỉ việc đã xảy ra hôm qua. 4. Folding — danh động từ làm chủ ngữ. 5. fold — sau help me dùng động từ nguyên mẫu. 6. iron — ủi để làm phẳng áo nhăn. 7. Hang … up — treo áo lên trong tủ. 8. put … away — cất đồ vào ngăn kéo.
Checklist chọn cụm theo tình huống
- Nói chung về thao tác gấp quần áo: fold clothes.
- Nói về đống đồ sạch sau khi giặt: fold the laundry.
- Muốn nhấn mạnh gập lại cho nhỏ gọn: fold up.
- Cất quần áo vào tủ hoặc ngăn kéo: put away clothes.
- Treo quần áo lên móc: hang up clothes.

Hãy thử tự đặt ba câu về việc nhà hôm nay: một câu với fold, một câu với put away, và một câu với iron. Ví dụ: I folded the laundry. I put away my clothes. I ironed my shirt.
| Từ vựng / Cụm từ tiếng Anh | Phiên âm IPA | Nghĩa tiếng Việt | Hành động / Ngữ cảnh sử dụng | Ví dụ câu tiếng Anh | Từ dễ nhầm lẫn / Lưu ý |
|---|---|---|---|---|---|
| fold | Mỹ /foʊld/, Anh /fəʊld/ | gấp, gập | Gập vải thành lớp gọn bằng tay; dùng cho món đồ cụ thể như áo, khăn, quần hoặc vật mềm gập được. | She folded the towels and stacked them. | Dễ nhầm với arrange, tidy up. Động từ có quy tắc (fold - folds - folded - folding). Tránh nói một mình 'I fold' khi ngữ cảnh chưa rõ. |
| fold clothes | Mỹ /foʊld kloʊðz/, Anh /fəʊld kloʊz/ | gấp quần áo | Cách nói chung về thao tác gập vải thành lớp gọn hoặc hỏi cách gấp quần áo. | I fold clothes every night. (Tối nào tôi cũng gấp quần áo.) | Phổ biến và đơn giản hơn 'fold up clothes'. Không dùng 'a' với clothes, không dùng 'bend clothes'. Cần có tân ngữ (clothes) đi kèm thay vì nói một mình 'I fold' nếu ngữ cảnh chưa rõ; khác với arrange/organize/tidy up (nghiêng về sắp xếp, dọn dẹp). |
| fold the laundry | /foʊld ðə ˈlɔːndri/ | gấp đồ giặt | Gấp đống đồ trong chuỗi giặt giũ đã sạch sau khi giặt xong hoặc sau khi phơi/sấy khô. | I’m folding the laundry. (Tôi đang gấp đồ giặt.) | Khác với 'fold clothes' (nói chung); 'laundry' chỉ đống đồ trong chuỗi giặt giũ. |
| crease | /kriːs/ | nếp gấp, nếp ủi | Nếp gấp thẳng, phẳng được tạo ra có chủ ý trên trang phục (như nếp ly quần tây). | These trousers have a sharp crease. (Chiếc quần này có nếp ly sắc nét.) | Dễ nhầm với wrinkle (nếp nhăn không mong muốn). |
| wrinkle | /ˈrɪŋkl/ | nếp nhăn | Các đường nhăn nhàu vô ý, không mong muốn xuất hiện trên vải quần áo. | My shirt is full of wrinkles. (Áo sơ mi của tôi nhăn hết rồi.) | Khác với crease (nếp gấp/ủi có chủ ý). |
| fold up clothes | /foʊld ʌp kloʊðz/ | gập gọn quần áo | Nhấn mạnh việc gập lại cho nhỏ gọn để cất hoặc mang đi (dùng cho đồ như chăn, ghế gấp hoặc quần áo). | Fold up the blanket and put it in the closet. (Gấp chiếc chăn lại rồi cất vào tủ.) | Fold up là một phrasal verb, nhấn mạnh yếu tố thu nhỏ/gọn gàng hơn so với động từ fold thông thường. |
| do the folding | /duː ðə ˈfoʊldɪŋ/ | làm việc gấp đồ | Phân công hoặc nhận phần việc gấp đồ trong các việc nhà (household chores), dùng khi bối cảnh đã rõ. | I’ll do the folding while you put the clean clothes away. (Tôi sẽ gấp đồ, còn bạn cất quần áo sạch nhé.) | Dùng danh động từ 'folding' như một phần nhiệm vụ việc nhà. |
| put away clothes | /pʊt əˈweɪ kloʊðz/ | cất quần áo | Đặt/cất quần áo đã gấp hoặc đã làm sạch vào trong tủ (wardrobe/closet) hoặc ngăn kéo. | Put away your clothes after folding them. (Gấp xong thì cất quần áo đi.) | Dễ nhầm với fold, hang up. Là hành động cất đồ chứ không phải hành động gấp đồ (thường gấp trước rồi mới cất). |
| hang up | /hæŋ ʌp/ | treo lên | Treo quần áo bằng móc vào trong tủ áo quần (wardrobe hoặc closet). | Hang up your jacket. (Treo áo khoác lên nhé.) | Dễ nhầm với fold; không đồng nghĩa với phơi đồ ngoài trời. |
| iron | /ˈaɪərn/ | là, ủi | Dùng bàn là/bàn ủi để làm phẳng các nếp nhăn trên vải quần áo. | I need to iron this shirt before work. (Tôi cần ủi áo này trước khi đi làm.) | Dễ nhầm với fold; dùng khi quần áo bị nhăn (wrinkled). Không phải món đồ nào cũng cần ủi. |
| wash | /wɑːʃ/ | giặt | Làm sạch quần áo bằng nước và xà phòng/chất giặt rửa. | I wash my clothes twice a week. (Tôi giặt quần áo hai lần mỗi tuần.) | Phân biệt động từ wash với danh từ laundry (vốn là danh từ chỉ đống đồ giặt trong cụm 'the laundry'). |
| arrange | /əˈreɪndʒ/ | sắp xếp | Xếp các món đồ theo một thứ tự, tiêu chí hoặc bố cục nhất định (ví dụ theo màu sắc). | She arranged the shirts by color. (Cô ấy xếp áo theo màu.) | Dễ nhầm với fold; arrange chỉ việc sắp xếp vị trí chứ không gập nếp vải. |
| organize | /ˈɔːrɡənaɪz/ | tổ chức, phân loại tủ đồ | Sắp xếp, phân loại toàn bộ hệ thống tủ quần áo một cách có kế hoạch (ví dụ theo mùa). | I organize my wardrobe by season. (Tôi sắp xếp tủ quần áo theo mùa.) | Dễ nhầm với fold hay arrange; hướng đến việc quản lý/tổ chức hệ thống tủ đồ. |
| tidy up | /ˈtaɪdi ʌp/ | dọn dẹp cho gọn | Dọn dẹp một không gian hoặc một đống quần áo bừa bộn trở nên ngăn nắp. | Can you tidy up your bedroom? (Bạn dọn phòng ngủ gọn lại được không?) | Dễ nhầm với fold; hướng đến dọn dẹp làm sạch sẽ, ngăn nắp không gian chung thay vì gập từng món. |
| pleat | /pliːt/ | nếp xếp ly | Nếp gấp định hình có sẵn trên thiết kế của chân váy hoặc quần. | The skirt has neat pleats. (Chiếc váy có các nếp ly gọn gàng.) | Là đường xếp ly thời trang cố định, không phải nếp nhăn tự nhiên. |
| fold line | /foʊld laɪn/ | đường gấp | Đường mép đánh dấu hoặc đường rãnh tạo ra khi tiến hành gập vải/giấy. | Fold the paper along the fold line. (Gấp giấy theo đường gấp.) | Chỉ đường viền tạo thành khi gấp. |
| cuff | /kʌf/ | gấu gập, cổ tay áo | Phần mép vải gập lên ở tay áo sơ mi hoặc phần gấu ống quần. | He rolled up his cuffs. (Anh ấy xắn phần gấu tay áo lên.) | Danh từ chỉ chi tiết bo/gập ở mép trang phục. |
| roll clothes | /roʊl kloʊðz/ | cuộn quần áo | Thao tác cuộn tròn đồ lại để xếp vào vali tiết kiệm diện tích hoặc dễ xếp đồ đứng. | Roll your clothes to save space in your suitcase. (Cuộn quần áo để tiết kiệm chỗ trong vali.) | 'army roll' là kiểu cuộn chặt đặc thù, còn 'roll clothes' là cụm từ chung chỉ việc cuộn. |
| file folding | /faɪl ˈfoʊldɪŋ/ | kỹ thuật gấp xếp đứng (như xếp hồ sơ) | Phương pháp gấp quần áo thành các khối nhỏ rồi dựng đứng trong ngăn kéo để dễ lấy. | File folding helps you see every item in the drawer. (Cách gấp dựng đứng giúp bạn nhìn thấy từng món đồ trong ngăn kéo.) | Gần giống phương pháp KonMari ở việc xếp đứng, nhưng hai thuật ngữ không hoàn toàn đồng nghĩa. |
| fold up | Not in source | gập lại cho gọn | Nhấn mạnh việc gập lại cho nhỏ gọn để cất hoặc mang đi (chăn, ghế gập). | Fold up the blanket and put it in the closet. | Là phrasal verb. Với quần áo thông thường thì dùng 'fold clothes' phổ biến hơn. |
| put away | Not in source | cất đi | Đặt quần áo vào tủ hoặc ngăn kéo sau khi gấp. | Put away your clothes after folding them. | Dễ nhầm với fold, hang up. Nghĩa là cất quần áo, không phải là hành động gấp. |
1Khi bạn vừa lấy đống quần áo sạch đã khô ra khỏi máy sấy và muốn nói mình sắp gấp đống đồ giặt đó, câu nào dưới đây diễn đạt tự nhiên và chính xác nhất theo ngữ cảnh?
Cụm từ "fold the laundry" sử dụng danh từ "laundry" để chỉ cụ thể đống đồ giặt vừa được làm sạch, rất tự nhiên trong ngữ cảnh sau khi giặt sấy.
2Một người muốn diễn đạt câu: "Tôi sắp xếp các chiếc áo sơ mi của mình theo màu sắc." Động từ nào dưới đây phù hợp nhất để chỉ hành động sắp đặt theo bố cục hoặc thứ tự này?
Động từ "arrange" mô tả chính xác việc phân loại, xếp đặt các vật thể theo thứ tự hoặc tiêu chí cụ thể như màu sắc.
3Những câu tiếng Anh nào dưới đây mắc lỗi sai khi sử dụng từ vựng liên quan đến quần áo và hành động gấp đồ?
Từ "clothes" không dùng với mạo từ số ít "a"; muốn chỉ một món đồ bất kỳ phải dùng "a shirt" hoặc "an item of clothing".
4Trật tự hợp lý nhất của một chuỗi việc nhà chăm sóc quần áo cơ bản từ lúc làm sạch đến khi hoàn tất việc cất giữ là gì?
Trình tự này thể hiện đúng các bước thực tế: giặt sạch (wash), làm khô (dry), ủi phẳng (iron), gấp gọn (fold) và cất vào tủ (put away).
5Ngoài ý nghĩa gấp quần áo hay khăn mền, động từ "fold" còn được sử dụng trong những trường hợp hoặc ngữ cảnh nào sau đây?
Trong ẩm thực, "fold in" là một thuật ngữ chỉ kỹ thuật trộn nhẹ nhàng một nguyên liệu vào hỗn hợp.
6Khi muốn cuộn chặt quần áo để tiết kiệm không gian trong vali đi du lịch, người ta thường dùng cụm từ tiếng Anh nào?
Cụm từ "roll clothes" (hoặc kiểu cuộn chặt "army roll") diễn đạt chính xác hành động cuộn tròn quần áo nhằm tiết kiệm diện tích vali.

Câu hỏi thường gặp
Ngoài gấp quần áo, fold còn có nghĩa nào khác?
Fold dùng cho mọi vật gập được, như fold a piece of paper (gấp giấy), fold the blanket (gấp chăn), fold your arms (khoanh tay). Trong nấu ăn, fold in nghĩa là trộn nhẹ nguyên liệu, và “the company folded” nghĩa là công ty phá sản.
Quần áo đã gấp và chưa gấp tiếng Anh nói thế nào?
Quần áo đã gấp là folded clothes hoặc folded laundry, ví dụ “a pile of folded laundry”. Quần áo chưa gấp là unfolded clothes hoặc “unfolded laundry”. Một đống đồ sạch chưa gấp thường nói là “a pile of clean laundry”.
Tủ quần áo tiếng Anh là wardrobe hay closet?
Wardrobe là cách nói phổ biến ở Anh, chỉ cả tủ đứng và bộ quần áo của một người. Closet thường dùng ở Mỹ cho tủ âm tường hoặc ngăn đựng quần áo. Cả hai đều dùng được khi nói “put clothes away in the wardrobe/closet”.
Gấp khăn tắm, chăn hay ga giường có dùng fold không?
Có. Fold dùng cho mọi loại vải gập được: fold the towels, fold the blanket, fold the bed sheets. Khi gấp nhỏ để cất, có thể nói “fold up the blanket”.
Fold có phải là phrasal verb không?
Không, fold là động từ thường có quy tắc, nên “fold clothes” không phải phrasal verb. Fold up và fold away là phrasal verb. Fold up là gập lại cho gọn, còn fold away là gập cất vào chỗ chứa, ví dụ ghế hoặc bàn gập.