Tên các loại trang sức bằng tiếng Anh: IPA, nghĩa và cách dùng

Trang sức trong tiếng Anh là jewelry (Anh–Mỹ) hoặc jewellery (Anh–Anh). Tên các loại trang sức phổ biến kèm phiên âm:

  • ring /rɪŋ/ — nhẫn
  • necklace /ˈnekləs/ — dây chuyền, vòng cổ
  • earrings /ˈɪrɪŋz/ — bông tai
  • bracelet /ˈbreɪslət/ — vòng tay, lắc tay
  • anklet /ˈæŋklət/ — lắc chân
  • brooch /broʊtʃ/ — trâm cài áo

Trang sức trong tiếng Anh là jewelry theo cách viết Anh–Mỹ hoặc jewellery theo cách viết Anh–Anh; hai từ cùng chỉ đồ trang sức. Những tên cơ bản cần nhớ là ring: nhẫn, necklace: dây chuyền, earrings: bông tai và bracelet: vòng tay.

Bạn có thể tra nhanh tên các loại trang sức bằng tiếng Anh cùng phiên âm theo vị trí đeo trong bảng dưới đây. Bài viết cũng giải thích về chất liệu, các cặp từ dễ nhầm và mẫu câu mua sắm thông dụng. Phiên âm chủ yếu theo Anh–Mỹ; cách đọc có thể khác đôi chút giữa các giọng.

Tra nhanh tên trang sức theo vị trí đeo: tay, cổ, tai và chân

Mỗi mục trong bảng đều có từ tiếng Anh, phiên âm IPA, nghĩa và ví dụ ngắn. Khi luyện đọc, bạn có thể nghe phát âm trong từ điển rồi đọc lại cả câu thay vì chỉ đọc từng từ riêng lẻ.

Trang sức đeo ở tay

Vị trí Tên tiếng Anh IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ ngắn
Ngón tay ring /rɪŋ/ nhẫn a silver ring: một chiếc nhẫn bạc
Ngón tay wedding ring /ˈwedɪŋ rɪŋ/ nhẫn cưới a gold wedding ring: nhẫn cưới bằng vàng
Ngón tay engagement ring /ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ/ nhẫn đính hôn her engagement ring: nhẫn đính hôn của cô ấy
Cổ tay bracelet /ˈbreɪslət/ vòng tay, lắc tay a silver bracelet: vòng tay bạc
Cổ tay bangle /ˈbæŋɡəl/ vòng tay cứng a gold bangle: vòng tay cứng bằng vàng
Cổ tay watch /wɑːtʃ/ đồng hồ đeo tay a gold watch: đồng hồ màu vàng
Nhẫn, vòng tay và đồng hồ minh họa trang sức đeo ở tay
Trang sức đeo tay: ring, bracelet, bangle và watch. (Nguồn: vienchibao)

Từ watch là đồng hồ, có chức năng xem giờ và thường được đeo cùng trang sức.

Trang sức đeo ở cổ

Vị trí Tên tiếng Anh IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ ngắn
Cổ necklace /ˈnekləs/ dây chuyền, vòng cổ a pearl necklace: dây chuyền ngọc trai
Cổ chain /tʃeɪn/ dây chuyền dạng chuỗi a silver chain: dây chuyền bạc
Cổ choker /ˈtʃoʊkər/ vòng cổ ôm sát cổ a black choker: vòng cổ sát cổ màu đen
Trên dây chuyền pendant /ˈpendənt/ mặt dây chuyền a heart-shaped pendant: mặt dây chuyền hình trái tim
Trên dây chuyền locket /ˈlɑːkɪt/ mặt dây chuyền có khoang mở a photo in a locket: ảnh trong mặt dây chuyền
Dây chuyền, choker, chain, pendant và locket đeo ở cổ
Các kiểu trang sức đeo cổ: necklace, chain, choker, pendant, locket. (Nguồn: katjewelry)

Các kiểu bông tai

Vị trí Tên tiếng Anh IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ ngắn
Tai earring /ˈɪrɪŋ/ một chiếc bông tai one earring: một chiếc bông tai
Tai earrings /ˈɪrɪŋz/ bông tai, thường nói về một đôi a pair of earrings: một đôi bông tai
Tai stud earrings /stʌd ˈɪrɪŋz/ bông tai dạng nụ, áp sát tai pearl stud earrings: bông tai nụ ngọc trai
Tai hoop earrings /huːp ˈɪrɪŋz/ bông tai dạng vòng small hoop earrings: bông tai vòng nhỏ
Tai drop earrings /drɑːp ˈɪrɪŋz/ bông tai thả xuống dưới silver drop earrings: bông tai thả bằng bạc
Tai dangle earrings /ˈdæŋɡəl ˈɪrɪŋz/ bông tai thả đung đưa long dangle earrings: bông tai thả dài
Tai clip-on earrings /ˈklɪp ɑːn ˈɪrɪŋz/ bông tai kẹp, không cần xỏ lỗ a pair of clip-on earrings: một đôi bông tai kẹp
Các kiểu bông tai: stud, hoop, drop, dangle và clip-on
Nhận diện nhanh các kiểu bông tai thường gặp. (Nguồn: katjewelry)

Trang sức đeo ở chân và cài áo

Vị trí Tên tiếng Anh IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ ngắn
Cổ chân anklet /ˈæŋklət/ lắc chân a silver anklet: lắc chân bạc
Áo brooch /broʊtʃ/ trâm cài áo a flower brooch: trâm cài hình hoa
Cổ tay áo cufflinks /ˈkʌflɪŋks/ khuy măng sét a pair of cufflinks: một đôi khuy măng sét
Cà vạt tie clip /ˈtaɪ klɪp/ kẹp cà vạt a silver tie clip: kẹp cà vạt bạc
Đầu tiara /tiˈɑːrə/ vương miện nhỏ a sparkling tiara: vương miện nhỏ lấp lánh

Jewelry, jewellery và accessories: gọi tên trang sức cho đúng

Từ jewelry /ˈdʒuːəlri/ là cách viết Mỹ; jewellery /ˈdʒuːəlri/ là cách viết Anh. Cả hai thường là danh từ không đếm được. Khi nói về một món, hãy dùng a piece of jewelry hoặc an item of jewellery, thay vì a jewelry.

Ví dụ: This piece of jewelry is a gift. — Món trang sức này là một món quà.

Còn accessories /əkˈsesəriz/ nghĩa là phụ kiện nói chung, có phạm vi rộng hơn trang sức và có thể bao gồm túi, thắt lưng hoặc khăn. Từ jewel /ˈdʒuːəl/ có thể chỉ viên ngọc hoặc món trang sức quý, nhưng không thay thế tự nhiên cho jewelry khi nói chung về trang sức.

Trang sức đặt cạnh phụ kiện thời trang để phân biệt jewelry và accessories
Jewelry là trang sức; accessories có phạm vi rộng hơn. (Nguồn: misaeshop)
Học từ theo cụm

Hãy ghi nhớ a ring nhưng a pair of earrings: một chiếc nhẫn và một đôi bông tai. Cách học theo cụm giúp bạn đặt câu dễ hơn.

Chất liệu, đá quý và thuật ngữ mô tả trang sức khi mua online

Kim loại và lớp phủ

Từ tiếng Anh IPA Nghĩa và ví dụ
gold /ɡoʊld/ vàng; a gold ring: nhẫn vàng
silver /ˈsɪlvər/ bạc; a silver necklace: dây chuyền bạc
platinum /ˈplætɪnəm/ bạch kim; a platinum ring: nhẫn bạch kim
stainless steel /ˌsteɪnləs ˈstiːl/ thép không gỉ; a stainless steel bracelet: vòng tay thép không gỉ
sterling silver /ˌstɜːrlɪŋ ˈsɪlvər/ bạc sterling, thường gọi bạc 925; a sterling silver chain: dây chuyền bạc 925
yellow gold /ˌjeloʊ ˈɡoʊld/ vàng màu vàng; a yellow gold band: nhẫn trơn bằng vàng vàng
white gold /ˌwaɪt ˈɡoʊld/ vàng trắng; a white gold ring: nhẫn vàng trắng
rose gold /ˌroʊz ˈɡoʊld/ vàng hồng; a rose gold pendant: mặt dây chuyền vàng hồng
gold-plated /ˈɡoʊld ˌpleɪtɪd/ được mạ vàng; gold-plated earrings: bông tai mạ vàng
gold-filled /ˈɡoʊld fɪld/ có lớp hợp kim vàng gắn với kim loại nền; a gold-filled chain: dây chuyền gold-filled
vermeil /vərˈmeɪ/ bạc sterling phủ vàng theo tiêu chuẩn áp dụng; a vermeil ring: nhẫn bạc phủ vàng
Nhẫn và dây chuyền bằng vàng, bạc, bạch kim và vàng hồng
Kim loại thường gặp: gold, silver, platinum và rose gold. (Nguồn: cardina)

Vàng trắng và vàng hồng là những hợp kim vàng có màu khác nhau. Từ gold-plated không có nghĩa là vàng nguyên khối: vàng chỉ là lớp phủ trên vật liệu nền. Từ gold-filled có lớp hợp kim vàng liên kết với nền; yêu cầu về hàm lượng có thể tùy thị trường. Với vermeil, hãy kiểm tra tiêu chuẩn trong mô tả sản phẩm vì yêu cầu về lớp phủ có thể khác theo nơi bán.

Đá quý và vật liệu thường gặp

Từ tiếng Anh IPA Nghĩa và ví dụ
gemstone /ˈdʒemstoʊn/ đá quý, đá trang sức; a blue gemstone: một viên đá màu xanh
diamond /ˈdaɪəmənd/ kim cương; a diamond ring: nhẫn kim cương
pearl /pɜːrl/ ngọc trai; a pearl necklace: dây chuyền ngọc trai
ruby /ˈruːbi/ hồng ngọc; a ruby pendant: mặt dây chuyền hồng ngọc
sapphire /ˈsæfaɪər/ ngọc bích sapphire; a sapphire ring: nhẫn sapphire
emerald /ˈemərəld/ ngọc lục bảo; an emerald pendant: mặt dây chuyền ngọc lục bảo
amethyst /ˈæməθɪst/ thạch anh tím; an amethyst bracelet: vòng tay thạch anh tím
topaz /ˈtoʊpæz/ đá topaz; a topaz ring: nhẫn đá topaz
opal /ˈoʊpəl/ đá opal; opal earrings: bông tai đá opal
Kim cương, ngọc trai, ruby, sapphire và emerald trong trang sức
Đá quý và vật liệu hay gặp trong trang sức. (Nguồn: trangsucvn)

Từ vựng đọc mô tả sản phẩm

Từ tiếng Anh IPA Nghĩa và ví dụ
chain length /ˈtʃeɪn leŋθ/ chiều dài dây chuyền; check the chain length: kiểm tra chiều dài dây
ring size /ˈrɪŋ saɪz/ cỡ nhẫn; my ring size: cỡ nhẫn của tôi
clasp type /ˈklæsp taɪp/ loại khóa cài; check the clasp type: kiểm tra loại khóa
plating /ˈpleɪtɪŋ/ lớp phủ, lớp mạ; gold plating: lớp mạ vàng
hallmark /ˈhɔːlmɑːrk/ dấu đóng liên quan đến kim loại quý; look for a hallmark: tìm dấu đóng
certificate /sərˈtɪfɪkət/ giấy chứng nhận hoặc chứng thư; a diamond certificate: chứng thư kim cương

Từ fine jewelry /ˌfaɪn ˈdʒuːəlri/ thường chỉ trang sức làm từ kim loại quý và có thể gắn đá quý. Còn fashion jewelry /ˌfæʃən ˈdʒuːəlri/ hay costume jewelry /ˌkɑːstuːm ˈdʒuːəlri/ chỉ trang sức thời trang, thường dùng vật liệu không phải kim loại quý hoặc đá mô phỏng. Tên nhóm không thay thế thông tin mô tả chất liệu cụ thể.

Phân biệt các cặp từ trang sức dễ nhầm bằng cấu tạo và cách đeo

Cặp từ Khác biệt về cấu tạo hoặc cách đeo Dấu hiệu nhận diện Ví dụ sử dụng
bangle và bracelet Bangle là một kiểu bracelet có cấu trúc cứng; bracelet là tên gọi rộng cho vòng tay. Bangle giữ dáng, có thể liền hoặc có bản lề; bracelet cũng có thể là chuỗi mềm. She wears a bangle. — Cô ấy đeo một chiếc vòng cứng.
pendant và locket Pendant là mặt treo nói chung; locket là loại mặt có khoang mở. Locket có thể chứa ảnh hoặc vật nhỏ. The photo is in her locket. — Bức ảnh nằm trong mặt dây chuyền của cô ấy.
choker và necklace Choker là một kiểu necklace ôm sát cổ; necklace là tên chung. Choker ngắn và nằm quanh cổ. She wears a pearl choker. — Cô ấy đeo vòng ngọc trai sát cổ.
stud và drop/dangle earrings Stud áp sát tai; drop và dangle thả xuống dưới. Dangle thường đung đưa; drop có thể ít chuyển động hơn. These studs are small. — Đôi bông tai nụ này nhỏ.
hoop và stud earrings Hoop có dạng vòng; stud thường áp sát tai. Nhận diện qua hình vòng hoặc một điểm trang trí trên tai. I like these hoops. — Tôi thích đôi bông tai vòng này.
brooch và pin Brooch là trâm trang trí; pin là từ rộng hơn, cũng có thể chỉ ghim hoặc huy hiệu cài. Brooch thường là món trang sức cài áo. She pinned a brooch to her jacket. — Cô ấy cài trâm lên áo khoác.
So sánh trực quan bangle, bracelet, stud, hoop và brooch
Các cặp dễ nhầm nhìn nhanh theo hình dáng và cách đeo. (Nguồn: happymall)
Nhìn nhanhTên các loại trang sức bằng tiếng Anh: IPA, nghĩa và cách dùng
(Nguồn: ynghia.net)

Karat, carat, bạc 925 và 4Cs: thuật ngữ cần biết trước khi mua

Karat khác carat thế nào?

Từ karat /ˈkærət/, viết tắt K hoặc kt, biểu thị độ tinh khiết của vàng theo thang 24 phần. Vàng 18K có 18/24, tức 75% vàng tính theo khối lượng; 24K được dùng để chỉ vàng có độ tinh khiết rất cao.

Từ carat /ˈkærət/, viết tắt ct, là đơn vị khối lượng đá quý: 1 carat bằng 0,2 gam. Hai từ phát âm giống nhau trong nhiều giọng nhưng chỉ hai thông số khác nhau: karat nói về độ tinh khiết của vàng, carat nói về khối lượng đá.

Thuật ngữ sterling silver 925 là hợp kim có 92,5% bạc theo khối lượng. Dấu 925 thường biểu thị hàm lượng này; quy định áp dụng quyết định cách đóng dấu và kiểm định. Còn silver-tone chỉ màu bạc, không tự xác nhận món đồ làm bằng bạc.

Nhẫn vàng, bạc 925 và ký hiệu chất liệu được minh họa bằng vật thật
Karat nói về độ tinh khiết vàng; 925 thường chỉ bạc sterling. (Nguồn: edu)
Đừng nhầm màu với chất liệu

Các từ gold-tone và silver-tone mô tả màu sắc, còn gold-plated mô tả lớp mạ. Hãy đọc phần material hoặc metal để biết vật liệu nền.

4Cs và chứng thư GIA

Thuật ngữ 4Cs là bốn tiêu chí thường dùng để mô tả chất lượng kim cương:

  • Giác cắt — cut /kʌt/: cách viên kim cương được cắt và hoàn thiện, ảnh hưởng đến tương tác với ánh sáng.
  • Màu sắc — color /ˈkʌlər/: mức độ màu của viên đá theo thang đánh giá phù hợp.
  • Độ tinh khiết — clarity /ˈklærəti/: mô tả các đặc điểm bên trong và trên bề mặt.
  • Khối lượng — carat /ˈkærət/: cho biết viên đá nặng bao nhiêu, không trực tiếp cho biết độ tinh khiết.
Viên kim cương lấp lánh minh họa cut, color, clarity và carat
4Cs gợi ý quan sát giác cắt, màu, độ tinh khiết và khối lượng. (Nguồn: mayadiamond)

Các tên hình dạng hoặc kiểu cắt thường gặp gồm round cut /ˌraʊnd ˈkʌt/ — cắt tròn; princess cut /ˌprɪnses ˈkʌt/ — cắt kiểu princess; oval cut /ˌoʊvəl ˈkʌt/ — cắt bầu dục; và cushion cut /ˌkʊʃən ˈkʌt/ — cắt hình gối. Ví dụ: an oval-cut diamond là một viên kim cương cắt hình bầu dục.

Cụm GIA certificate thường được dùng để chỉ báo cáo giám định do GIA phát hành; IGI certificate cũng là cách gọi thông dụng cho báo cáo của IGI. Bạn có thể hỏi Does the diamond come with a grading report? — Viên kim cương có kèm báo cáo giám định không? Hãy đối chiếu số báo cáo và thông tin viên đá với tài liệu của tổ chức phát hành. Báo cáo không thay thế chính sách của người bán, nên bạn vẫn cần đọc chính sách này.

Đo size, chọn trang sức online và yêu cầu chỉnh sửa bằng tiếng Anh

Đọc bảng ring size và chọn độ dài vòng tay

Bảng dưới đây đối chiếu xấp xỉ theo đường kính trong; hệ EU trong bảng dựa trên chu vi trong tính bằng milimét, làm tròn. Ký hiệu UK và cách quy đổi có thể khác nhẹ giữa các bảng.

Size US Size UK gần đúng Size EU gần đúng Đường kính trong
5 J–K 49 15,7 mm
6 L–M 52 16,5 mm
7 N–O 54 17,3 mm
8 P–Q 57 18,1 mm
9 R–S 60 19,0 mm
10 T–U 62 19,8 mm
Dụng cụ đo size nhẫn và đường kính trong của nhẫn
Đo đường kính trong để tra cỡ nhẫn gần đúng. (Nguồn: donghohaitrieu)

Để tra bảng, hãy đo đường kính trong của chiếc nhẫn vừa tay, không đo cả bề dày vành. Nếu có số đo chu vi ngón tay, bạn hãy đối chiếu với bảng của người bán. Cỡ được gọi là “size Việt Nam” không phải lúc nào cũng theo cùng một quy ước, vì vậy nên hỏi người bán thay vì tự đồng nhất với US hoặc EU.

Với vòng tay, wrist circumference /ˈrɪst sərˈkʌmfərəns/ là chu vi cổ tay; bracelet length /ˈbreɪslət leŋθ/ là chiều dài vòng. Hãy đo quanh cổ tay rồi kiểm tra hướng dẫn của người bán về độ rộng mong muốn và cách tính chiều dài. Không có một khoảng cộng phù hợp cho mọi kiểu vòng.

Hỏi về resizing và engraving

Thuật ngữ IPA Nghĩa và ví dụ
resizing /ˌriːˈsaɪzɪŋ/ chỉnh cỡ; ring resizing: chỉnh cỡ nhẫn
engraving /ɪnˈɡreɪvɪŋ/ khắc chữ hoặc hình; personal engraving: khắc theo yêu cầu
engraving fee /ɪnˈɡreɪvɪŋ fiː/ phí khắc; Is there an engraving fee?: Có phí khắc không?
size chart /ˈsaɪz tʃɑːrt/ bảng kích cỡ; check the size chart: kiểm tra bảng size

Can this ring be resized? — Chiếc nhẫn này có thể chỉnh cỡ không?

Can you engrave a name on it? How much does it cost? — Bạn có thể khắc tên lên đó không? Chi phí là bao nhiêu?

How long will the resizing take? — Chỉnh cỡ mất bao lâu?

Kiểm tra mô tả và chính sách khi mua online

Trước khi đặt hàng, hãy tìm size chart, chain length, clasp type, chất liệu và lớp mạ. Kiểm tra thêm hallmark, chứng thư nếu sản phẩm có đề cập, cùng điều kiện đổi trả và bảo hành. Một dấu đóng hay tên chất liệu trong mô tả không tự thay thế bước xác nhận thông tin với người bán.

Laptop mở trang mua trang sức online cạnh nhẫn và dây chuyền
Mua online nên kiểm tra size chart, chất liệu và chính sách. (Nguồn: giabaojewelry)

Mẫu câu hỏi mua trang sức tại cửa hàng và checklist ghi nhớ

Mẫu câu giao tiếp khi mua trang sức

  • Could I see this necklace? — Cho tôi xem dây chuyền này được không?
  • Could I see this ring in another style? — Cho tôi xem chiếc nhẫn này ở kiểu khác được không?
  • How much is this necklace? — Dây chuyền này giá bao nhiêu?
  • Is it made of sterling silver? — Nó được làm bằng bạc 925 phải không?
  • Is this gold-plated or solid gold? — Món này được mạ vàng hay làm bằng vàng nguyên khối?
  • Do you have this in my size? — Bạn có món này đúng cỡ của tôi không?
  • Does the diamond come with a GIA report? — Viên kim cương có kèm báo cáo GIA không?
  • Can this ring be resized? — Chiếc nhẫn này có thể chỉnh cỡ không?
  • Is there a warranty? — Sản phẩm có bảo hành không?
  • What is your return policy? — Chính sách đổi trả của bạn là gì?
  • How should I clean this piece? — Tôi nên làm sạch món này như thế nào?

Hội thoại 1: hỏi mẫu và chất liệu

Khách: Could I see that necklace, please? — Cho tôi xem dây chuyền kia được không?

Nhân viên: Of course. Here you are. — Được chứ. Đây ạ.

Khách: Is it made of sterling silver? — Nó làm bằng bạc 925 phải không?

Nhân viên: Yes, it is. — Vâng, đúng vậy.

Khách: How much is it? — Nó giá bao nhiêu?

Nhân viên: The price is on the tag. — Giá được ghi trên nhãn ạ.

Hội thoại 2: hỏi size và chính sách

Khách: Do you have this ring in a size 7? — Bạn có nhẫn này cỡ 7 không?

Nhân viên: Let me check. Yes, we do. — Để tôi kiểm tra. Vâng, chúng tôi có.

Khách: Can it be resized if it doesn’t fit? — Nếu không vừa thì có thể chỉnh cỡ không?

Nhân viên: Please ask us about the options for this ring. — Bạn vui lòng hỏi chúng tôi về các lựa chọn chỉnh cỡ cho mẫu nhẫn này.

Khách: Is there a warranty? And what is your return policy? — Có bảo hành không? Và chính sách đổi trả thế nào?

Nhân viên: Here are the warranty and return details. — Đây là thông tin bảo hành và đổi trả ạ.

Bảo quản, làm sạch và bảo hành

Từ tiếng Anh IPA Nghĩa và ví dụ
tarnish /ˈtɑːrnɪʃ/ xỉn màu; Silver can tarnish.: Bạc có thể bị xỉn màu.
polish /ˈpɑːlɪʃ/ đánh bóng; polish a ring: đánh bóng nhẫn
repair /rɪˈper/ sửa chữa; repair a clasp: sửa khóa cài
warranty /ˈwɔːrənti/ bảo hành; a warranty for this bracelet: bảo hành cho vòng tay này
clasp /klæsp/ khóa cài; a broken clasp: khóa cài bị hỏng
setting /ˈsetɪŋ/ ổ hoặc phần giữ đá; a stone setting: ổ giữ đá
prong /prɔːŋ/ chấu giữ đá; a loose prong: chấu bị lỏng
shank /ʃæŋk/ phần thân hoặc vành nhẫn; the ring shank: vành nhẫn
earring back /ˈɪrɪŋ bæk/ chốt phía sau bông tai; a missing earring back: chốt bông tai bị mất
bail /beɪl/ khoen nối mặt dây với dây chuyền; the pendant’s bail: khoen của mặt dây chuyền
charm /tʃɑːrm/ món trang trí nhỏ gắn hoặc treo trên trang sức; a heart charm: charm hình trái tim

Khi muốn sửa hoặc làm sạch trang sức, hãy hỏi cụ thể: The clasp is broken. Can you repair it? — Khóa cài bị hỏng. Bạn có thể sửa không? Cách chăm sóc phụ thuộc vào vật liệu và loại đá, vì vậy bạn nên kiểm tra hướng dẫn dành riêng cho món đồ.

Ôn trước khi sử dụng

Chọn vị trí đeo để tìm tên món đồ; đọc từ cùng phiên âm; sau đó kiểm tra chất liệu, kích cỡ và chính sách bằng những câu hỏi phù hợp.

Quiz tự kiểm tra từ vựng

Che phần đáp án rồi chọn nghĩa hoặc cách dùng đúng:

  1. Từ bangle chỉ món gì? a) Vòng tay cứng; b) mặt dây chuyền; c) lắc chân.
  2. Từ locket khác pendant thông thường ở đặc điểm nào? a) Có khoang mở; b) luôn làm bằng bạc; c) đeo ở tai.
  3. Từ choker chỉ món đeo ở đâu? a) Sát cổ; b) cổ chân; c) ngón tay.
  4. Từ carat chỉ đơn vị đo gì? a) Độ tinh khiết của vàng; b) khối lượng đá quý; c) chiều dài dây.
  5. Bông tai áp sát tai gọi là gì? a) Hoop earrings; b) stud earrings; c) dangle earrings.
  6. Từ anklet chỉ món gì? a) Lắc chân; b) vòng tay; c) trâm cài.
  7. Bạc 925 có bao nhiêu phần trăm bạc theo khối lượng? a) 9,25%; b) 92,5%; c) 100%.
  8. Từ engraving có nghĩa là gì? a) Chỉnh cỡ; b) khắc; c) đánh bóng.

Đáp án: 1-a, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b, 6-a, 7-b, 8-b. Hãy chọn ba từ còn nhầm, tra lại IPA và đặt mỗi từ vào một câu ngắn của riêng bạn.

Tự kiểm tra nhanh

1Khi đọc thông số của một chiếc nhẫn vàng có đính đá quý, hai thuật ngữ "Karat" (K) và "Carat" (ct) đều xuất hiện. Sự khác biệt bản chất giữa hai thuật ngữ này là gì?

2Điểm đặc trưng về cấu tạo giúp phân biệt một chiếc "locket" so me với các loại "pendant" (mặt dây chuyền) thông thường là gì?

3Trong tiếng Anh, từ "jewelry" (Anh-Mỹ) hay "jewellery" (Anh-Anh) là danh từ không đếm được. Cụm từ nào sau đây biểu thị đúng "một món trang sức"?

4Bộ tiêu chuẩn 4Cs được sử dụng phổ biến để đánh giá chất lượng của một viên kim cương. Những yếu tố nào sau đây thuộc bộ tiêu chuẩn 4Cs?

5Một món trang sức đeo tay được mô tả là "bangle". Chiếc vòng này có đặc điểm cấu tạo khác biệt thế nào so với các loại "bracelet" dạng chuỗi mềm?

6Khi đọc thông tin sản phẩm trực tuyến thấy mô tả chất liệu là "gold-plated", người mua nên hiểu thế nào về bản chất cấu tạo của món trang sức?

7Những kiểu bông tai nào dưới đây có thiết kế phần trang trí rủ xuống bên dưới dái tai?

Dữ liệu chính
Vị trí đeoTừ tiếng AnhPhiên âm IPANghĩa tiếng ViệtVí dụ ngắn
Ngón tayring/rɪŋ/nhẫna silver ring: một chiếc nhẫn bạc
Ngón taywedding ring/ˈwedɪŋ rɪŋ/nhẫn cướia gold wedding ring: nhẫn cưới bằng vàng
Ngón tayengagement ring/ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ/nhẫn đính hônher engagement ring: nhẫn đính hôn của cô ấy
Cổ taybracelet/ˈbreɪslət/vòng tay, lắc taya silver bracelet: vòng tay bạc
Cổ taybangle/ˈbæŋɡəl/vòng tay cứnga gold bangle: vòng tay cứng bằng vàng
Cổ taywatch/wɑːtʃ/đồng hồ đeo taya gold watch: đồng hồ màu vàng
Cổnecklace/ˈnekləs/dây chuyền, vòng cổa pearl necklace: dây chuyền ngọc trai
Cổchain/tʃeɪn/dây chuyền dạng chuỗia silver chain: dây chuyền bạc
Cổchoker/ˈtʃoʊkər/vòng cổ ôm sát cổa black choker: vòng cổ sát cổ màu đen
Trên dây chuyềnpendant/ˈpendənt/mặt dây chuyềna heart-shaped pendant: mặt dây chuyền hình trái tim
Trên dây chuyềnlocket/ˈlɑːkɪt/mặt dây chuyền có khoang mởa photo in a locket: ảnh trong mặt dây chuyền
Taiearring/ˈɪrɪŋ/một chiếc bông taione earring: một chiếc bông tai
Taiearrings/ˈɪrɪŋz/bông tai, thường nói về một đôia pair of earrings: một đôi bông tai
Taistud earrings/stʌd ˈɪrɪŋz/bông tai dạng nụ, áp sát taipearl stud earrings: bông tai nụ ngọc trai
Taihoop earrings/huːp ˈɪrɪŋz/bông tai dạng vòngsmall hoop earrings: bông tai vòng nhỏ
Taidrop earrings/drɑːp ˈɪrɪŋz/bông tai thả xuống dướisilver drop earrings: bông tai thả bằng bạc
Taidangle earrings/ˈdæŋɡəl ˈɪrɪŋz/bông tai thả đung đưalong dangle earrings: bông tai thả dài
Taiclip-on earrings/ˈklɪp ɑːn ˈɪrɪŋz/bông tai kẹp, không cần xỏ lỗa pair of clip-on earrings: một đôi bông tai kẹp
Cổ chânanklet/ˈæŋklət/lắc châna silver anklet: lắc chân bạc
Áobrooch/broʊtʃ/trâm cài áoa flower brooch: trâm cài hình hoa
Cổ tay áocufflinks/ˈkʌflɪŋks/khuy măng séta pair of cufflinks: một đôi khuy măng sét
Cà vạttie clip/ˈtaɪ klɪp/kẹp cà vạta silver tie clip: kẹp cà vạt bạc
Đầutiara/tiˈɑːrə/vương miện nhỏa sparkling tiara: vương miện nhỏ lấp lánh

Câu hỏi thường gặp

Trang sức tiếng Anh đếm được không?

Jewelry trong tiếng Anh Mỹ và jewellery trong tiếng Anh Anh thường là danh từ không đếm được. Khi nói về một món, dùng a piece of jewelry hoặc an item of jewellery.

Bông tai tiếng Anh là earring hay earrings?

Earring chỉ một chiếc; earrings thường chỉ đôi bông tai hoặc loại trang sức nói chung. Ví dụ: a pair of earrings là một đôi bông tai.

Gold-plated có phải là vàng nguyên khối không?

Không. Gold-plated là vật liệu nền được phủ một lớp vàng; hãy đọc mô tả sản phẩm để biết kim loại nền và độ dày lớp phủ.

Làm sao luyện phát âm tên trang sức tiếng Anh?

Tra phiên âm IPA, nghe audio phát âm từ điển đáng tin cậy rồi đọc thành tiếng trong câu ví dụ. Chú ý luyện riêng các từ dễ lẫn như jewelry, jewellery, necklace và bracelet.