Từ vựng tiếng Anh về trà và đồ uống: bảng IPA và mẫu câu order

Từ vựng tiếng Anh về trà và đồ uống gồm các nhóm chính: trà (tea /tiː/, green tea, black tea, oolong tea, milk tea, bubble tea), cà phê (coffee, espresso, latte, cappuccino), nước ép và giải khát (juice, smoothie, sparkling water), đồ uống có cồn (beer, wine, cocktail) cùng mẫu câu order như “Can I have a medium iced milk tea at 50% sugar?”.

Trà xanh là green tea, trà đen là black tea, trà ô long là oolong tea; trà sữa trân châu thường được gọi là bubble tea hoặc boba tea. Các bảng dưới đây tập hợp hơn 100 từ vựng tiếng Anh về trà và đồ uống, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và ví dụ. Bạn cũng sẽ tìm thấy những mẫu câu để gọi món với mức đường, đá và topping mình muốn.

Phiên âm IPA trong bài chủ yếu theo tiếng Anh-Anh. Cách đọc một số tên món và rượu có thể khác nhau tùy vùng. Dấu /ˈ/ đứng trước âm tiết mang trọng âm. Các câu ví dụ tập trung vào những tình huống giao tiếp quen thuộc.

Các loại trà bằng tiếng Anh: tên gọi, phiên âm IPA, nghĩa và ví dụ

Trà xanh, trà đen, trà ô long: bảng so sánh tên gọi và cách đọc

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
tea /tiː/ trà, chè I drink tea in the morning.
green tea /ˌɡriːn ˈtiː/ trà xanh I’d like some green tea.
black tea /ˌblæk ˈtiː/ trà đen, hồng trà This black tea is hot.
oolong tea /ˌuːlɒŋ ˈtiː/ trà ô long Can I have an oolong tea?
white tea /ˌwaɪt ˈtiː/ trà trắng Do you serve white tea?
Earl Grey tea /ˌɜːl ˈɡreɪ tiː/ trà đen ướp hương cam bergamot She ordered an Earl Grey tea.
jasmine tea /ˈdʒæzmɪn tiː/ trà hoa nhài I’d like jasmine tea, please.
loose-leaf tea /ˌluːs liːf ˈtiː/ trà lá rời We sell loose-leaf tea.
tea bag /ˈtiː bæɡ/ túi trà lọc Put the tea bag in the cup.
tea leaves /ˈtiː liːvz/ lá trà These tea leaves smell lovely.
Ba tách trà xanh, trà đen và trà ô long đặt cạnh nhau trên bàn gỗ
Green tea, black tea và oolong tea — ba loại trà cơ bản trong tiếng Anh (Nguồn: tancuongxanh)

Từ tea nghĩa là trà; drink là từ thông dụng để chỉ đồ uống, còn beverage trang trọng hơn và thường xuất hiện trên thực đơn hoặc bao bì. Chẳng hạn, “Tea is my favourite drink” nghĩa là “Trà là đồ uống yêu thích của tôi”; “Hot beverages” là “Đồ uống nóng”. Nếu mới bắt đầu, bạn có thể xem trà trong tiếng Anh gọi là gì trước khi học các loại trà cụ thể.

Trà thảo mộc, matcha, trà đào, trà chanh: các món trà pha chế

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
herbal tea /ˌhɜːbəl ˈtiː/ trà thảo mộc Do you have herbal tea?
chamomile tea /ˈkæməmaɪl tiː/ trà hoa cúc I’ll have chamomile tea.
peppermint tea /ˈpepəmɪnt tiː/ trà bạc hà She ordered peppermint tea.
ginger tea /ˈdʒɪndʒə tiː/ trà gừng Can I have ginger tea?
matcha /ˈmætʃə/ bột trà xanh matcha This drink contains matcha.
peach tea /ˈpiːtʃ tiː/ trà đào One peach tea, please.
lemon tea /ˈlemən tiː/ trà chanh I’d like a lemon tea.
fruit tea /ˈfruːt tiː/ trà trái cây Is this fruit tea sweet?
milk tea /ˈmɪlk tiː/ trà sữa I usually order milk tea.

Đồ uống herbal tea thường được pha từ thảo mộc, hoa hoặc các nguyên liệu thực vật khác — chẳng hạn, trà hoa cúc gọi là chamomile tea — chứ không nhất thiết từ lá cây trà. Tên trà trái cây cũng có thể khác nhau giữa các thực đơn. Muốn biết món có trà hay không, bạn có thể hỏi: “Does it contain tea?”

Ấm trà thảo mộc, chén matcha xanh và ly trà đào trên bàn quán
Herbal tea, matcha và peach tea — các món trà pha chế quen thuộc (Nguồn: gtp)

Hot, iced và trà đá: cách nói nhiệt độ của đồ uống

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
hot tea /ˌhɒt ˈtiː/ trà nóng Can I have a hot tea?
iced tea /ˌaɪst ˈtiː/ trà đá, trà lạnh An iced tea, please.
warm /wɔːm/ ấm Can I have it warm?
iced lemon tea /ˌaɪst ˈlemən tiː/ trà chanh đá I’d like an iced lemon tea.
iced peach tea /ˌaɪst ˈpiːtʃ tiː/ trà đào đá She ordered an iced peach tea.
Một ly trà đá nhiều đá viên và một tách trà nóng bốc khói
Hot tea và iced tea — cách nói nhiệt độ đồ uống bằng tiếng Anh (Nguồn: cafef)

Âm cuối của “iced” là /t/. Vì vậy, hãy nói iced tea, không dịch từng chữ thành “rock tea”. Nếu muốn trà lạnh nhưng không có đá, hãy nói rõ: “cold tea, no ice, please”.

Cà phê, nước ép, sinh tố và đồ uống phổ biến khác: từ vựng kèm IPA

Từ vựng về cà phê

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
coffee /ˈkɒfi/ cà phê Would you like some coffee?
espresso /eˈspresəʊ/ cà phê espresso One espresso, please.
americano /əˌmerɪˈkɑːnəʊ/ espresso pha thêm nước I’ll have an americano.
latte /ˈlɑːteɪ/ cà phê espresso pha nhiều sữa Can I get a latte?
cappuccino /ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ/ cà phê espresso với sữa và bọt sữa She ordered a cappuccino.
flat white /ˌflæt ˈwaɪt/ cà phê espresso với sữa nóng và bọt mịn I’d like a flat white.
macchiato /ˌmækiˈɑːtəʊ/ espresso điểm một ít sữa hoặc bọt sữa An espresso macchiato, please.
mocha /ˈmɒkə/ cà phê pha sô-cô-la và sữa Do you have a hot mocha?
black coffee /ˌblæk ˈkɒfi/ cà phê đen He drinks black coffee.
coffee with milk /ˌkɒfi wɪð ˈmɪlk/ cà phê có sữa I’d like coffee with milk.
phin coffee /ˈfɪn ˌkɒfi/ cà phê pha phin Do you serve Vietnamese phin coffee?
cold brew /ˌkəʊld ˈbruː/ cà phê ủ lạnh Can I have a cold brew?
iced coffee /ˌaɪst ˈkɒfi/ cà phê đá One iced coffee, please.
decaf coffee /ˌdiːkæf ˈkɒfi/ cà phê đã giảm caffeine Is decaf coffee available?
sugar /ˈʃʊɡə/ đường Can I have some sugar?
creamer /ˈkriːmə/ chất hoặc bột dùng làm béo cà phê Is there creamer in it?
sweetener /ˈswiːtənə/ chất tạo ngọt Do you have a sweetener?

Món espresso được pha bằng cách đẩy nước nóng qua cà phê xay dưới áp suất cao. Hãy chú ý cách viết và phát âm: espresso không có âm /k/ sau âm đầu; latte nhấn âm đầu, còn mocha đọc là /ˈmɒkə/.

Các ly cà phê espresso, latte và cappuccino xếp trên quầy quán
Espresso, latte, cappuccino — từ vựng cà phê phổ biến (Nguồn: edu)

Nước ép, sinh tố và nước giải khát

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
juice /dʒuːs/ nước ép Would you like some juice?
orange juice /ˈɒrɪndʒ dʒuːs/ nước cam A glass of orange juice, please.
fresh orange juice /ˌfreʃ ˈɒrɪndʒ dʒuːs/ nước cam ép tươi Is the orange juice fresh?
apple juice /ˈæpəl dʒuːs/ nước táo ép My sister likes apple juice.
pineapple juice /ˈpaɪnæpəl dʒuːs/ nước ép dứa I’d like pineapple juice.
watermelon juice /ˈwɔːtəmelən dʒuːs/ nước ép dưa hấu One watermelon juice, please.
smoothie /ˈsmuːði/ sinh tố Can I get a mango smoothie?
milkshake /ˈmɪlkʃeɪk/ đồ uống xay hoặc lắc với sữa, thường có kem He ordered a chocolate milkshake.
lemonade /ˌleməˈneɪd/ nước chanh; có thể là nước chanh có ga tùy nơi Is the lemonade fizzy?
soda /ˈsəʊdə/ nước ngọt có ga hoặc nước soda, tùy ngữ cảnh What kind of soda do you have?
sparkling water /ˈspɑːklɪŋ ˌwɔːtə/ nước có ga A bottle of sparkling water, please.
still water /ˌstɪl ˈwɔːtə/ nước không ga Could I have some still water?
mineral water /ˈmɪnərəl ˌwɔːtə/ nước khoáng Do you have mineral water?
coconut water /ˈkəʊkənʌt ˌwɔːtə/ nước dừa I’d like coconut water.
hot chocolate /ˌhɒt ˈtʃɒklət/ sô-cô-la nóng One hot chocolate, please.

Nước khoáng có thể có ga hoặc không ga. Cụm still water chỉ nước không ga, chứ không nhất thiết là nước lọc. Nếu muốn nước lọc, bạn có thể hỏi “filtered water”. Từ lemonade cũng có nghĩa khác nhau tùy nơi bán; hãy hỏi thêm nếu muốn biết món có ga hay không.

Nước cam ép, ly sinh tố hồng và chai nước khoáng trên bàn
Juice, smoothie, sparkling water — từ vựng nước ép và nước giải khát (Nguồn: study4)

Trà sữa bằng tiếng Anh: topping, mức đường và mức đá khi order

Topping trà sữa: trân châu, thạch, trân châu trắng và cheese foam

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
bubble tea /ˈbʌbəl tiː/ trà trân châu; có thể pha sữa hoặc không I’d like a bubble tea.
boba tea /ˈbəʊbə tiː/ trà trân châu, cách gọi khác của bubble tea Do you sell boba tea?
topping /ˈtɒpɪŋ/ nguyên liệu thêm vào đồ uống What toppings do you have?
tapioca pearls /ˌtæpiˈəʊkə pɜːlz/ trân châu làm từ bột sắn Can I add tapioca pearls?
white pearls /ˌwaɪt ˈpɜːlz/ trân châu trắng Do you have white pearls?
jelly /ˈdʒeli/ thạch Add jelly, please.
coconut jelly /ˈkəʊkənʌt ˌdʒeli/ thạch dừa I’d like coconut jelly.
pudding /ˈpʊdɪŋ/ pudding; tùy quán có thể gần giống bánh flan Can I add pudding?
aloe vera /ˌæləʊ ˈvɪərə/ nha đam Is aloe vera available?
cheese foam /ˈtʃiːz fəʊm/ lớp kem phô mai I’d like cheese foam on top.
whipped cream /ˌwɪpt ˈkriːm/ kem tươi đánh bông Can I have whipped cream?
popping boba /ˌpɒpɪŋ ˈbəʊbə/ trân châu nổ Add popping boba, please.
Ly trà sữa trân châu đen cạnh các chén topping thạch và pudding
Bubble tea và các loại topping: trân châu, thạch, cheese foam (Nguồn: shopee)

Tên gọi milk tea chỉ trà pha sữa, không mặc nhiên có trân châu. Còn bubble tea hoặc boba tea thường gợi đến đồ uống có trân châu hay topping dạng viên; món đó có thể không có sữa và tên gọi cũng tùy quán. Muốn hỏi rõ, bạn có thể nói: “Does it come with tapioca pearls?” — “Món này có sẵn trân châu không?”

Nói mức đường: 25%, 50%, 75%, ít đường, không đường

Mức mong muốn Cách nói tiếng Anh Phiên âm IPA Mẫu câu khi order
Không thêm đường no sugar /ˌnəʊ ˈʃʊɡə/ No sugar, please.
Không đường unsweetened /ʌnˈswiːtənd/ Can I get it unsweetened?
25% đường twenty-five percent sugar /ˌtwenti ˈfaɪv pəˌsent ˈʃʊɡə/ Can I have it at 25% sugar?
30% đường thirty percent sugar /ˌθɜːti pəˌsent ˈʃʊɡə/ Thirty percent sugar, please.
50% đường fifty percent sugar /ˌfɪfti pəˌsent ˈʃʊɡə/ Can I have it at 50% sugar?
Nửa mức ngọt half sweet /ˌhɑːf ˈswiːt/ Half sweet, please.
70% đường seventy percent sugar /ˌsevənti pəˌsent ˈʃʊɡə/ Seventy percent sugar, please.
75% đường seventy-five percent sugar /ˌsevənti ˈfaɪv pəˌsent ˈʃʊɡə/ Can I have it at 75% sugar?
Ít ngọt hơn less sweet /ˌles ˈswiːt/ Can I have it less sweet?
Mức ngọt thông thường regular sweetness /ˌreɡjələ ˈswiːtnəs/ Regular sweetness is fine.
100% đường one hundred percent sugar /wʌn ˌhʌndrəd pəˌsent ˈʃʊɡə/ One hundred percent sugar, please.
Ngọt hơn bình thường extra sweet /ˌekstrə ˈswiːt/ Can you make it extra sweet?
Hỏi lại mức đường của quán

Phần trăm thường cho biết mức ngọt so với công thức của quán, không phải tỷ lệ đường trong cả ly. Mỗi quán có thể chia mức khác nhau. Nếu chưa rõ, hãy hỏi “What’s your standard sweetness level?” Lưu ý, “No added sugar” cũng không có nghĩa là nguyên liệu hoặc topping vốn không chứa đường.

Bạn có thể nói “Can I have it at 50% sugar?” hoặc rút gọn thành “50% sugar, please.” Cách nói half sweet cũng thường được dùng ở quán trà sữa. Nếu nhân viên không quen cách gọi này, hãy giải thích rằng bạn muốn đồ uống ít ngọt hơn mức thông thường.

Nói mức đá: không đá, ít đá, nhiều đá

Mức đá Cách nói tiếng Anh Phiên âm IPA Mẫu câu khi order
Không đá no ice /ˌnəʊ ˈaɪs/ No ice, please.
Ít đá less ice /ˌles ˈaɪs/ Can I have less ice?
Ít đá light ice /ˌlaɪt ˈaɪs/ Light ice, please.
Mức đá thông thường regular ice /ˌreɡjələ ˈaɪs/ Regular ice is fine.
Nhiều đá extra ice /ˌekstrə ˈaɪs/ Extra ice, please.
Đá để riêng ice on the side /ˌaɪs ɒn ðə ˈsaɪd/ Can I get the ice on the side?

Cỡ ly thường gồm small /smɔːl/ — nhỏ, medium /ˈmiːdiəm/ — vừa và large /lɑːdʒ/ — lớn. Tùy quán, gọi món không đá hoặc để đá riêng có thể làm thay đổi lượng đồ uống, hoặc không được áp dụng.

Hai ly trà sữa, một ly đầy đá viên và một ly không đá
No ice, less ice, extra ice — cách nói mức đá khi order trà sữa (Nguồn: edu)

Ghép thành một câu order trà sữa hoàn chỉnh

Bạn có thể gọi món theo thứ tự: cỡ ly + món + nóng/lạnh + mức đường + mức đá + topping. Không cần nói tất cả trong một hơi; nhân viên có thể hỏi từng lựa chọn.

  • Trà sữa: “Can I have a medium iced milk tea at 50% sugar, with less ice and tapioca pearls, please?” — Cho tôi trà sữa đá cỡ vừa, 50% đường, ít đá và thêm trân châu.
  • Trà sữa nóng: “A large hot milk tea with no added sugar, please.” — Cho tôi trà sữa nóng cỡ lớn, không thêm đường.
  • Trà đào: “Can I get a small peach tea with no ice and coconut jelly?” — Cho tôi trà đào cỡ nhỏ, không đá và thêm thạch dừa.
Ly trà sữa được đưa qua quầy trong quán trà sữa hiện đại
Một câu order trà sữa hoàn chỉnh: cỡ ly, mức đường, mức đá và topping (Nguồn: gotrangtri)

Latte, Cappuccino, Flat White, Macchiato và các đồ uống dễ nhầm: bảng so sánh

Latte, Cappuccino, Flat White, Macchiato khác nhau thế nào

Tên món không quyết định chính xác kích cỡ ly hay lượng sữa ở mọi quán. Tỷ lệ dưới đây giúp bạn hình dung cách pha thường gặp, chứ không phải công thức cố định. Riêng macchiato trong thực đơn chuỗi có thể khác espresso macchiato truyền thống.

Đồ uống và IPA Thành phần chính Tỷ lệ tham khảo Đặc điểm và cách gọi
Latte /ˈlɑːteɪ/ Espresso, nhiều sữa nóng, lớp bọt mỏng Có thể khoảng 1 phần espresso : 3–4 phần sữa; bọt tùy quán Nhiều sữa; “A hot latte, please.”
Cappuccino /ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ/ Espresso, sữa nóng, bọt sữa Công thức minh họa: 1 phần espresso : 1 phần sữa : 1 phần bọt Lớp bọt thường dày hơn latte; “A cappuccino, please.”
Flat white /ˌflæt ˈwaɪt/ Espresso và sữa nóng có bọt mịn Không có một tỷ lệ chung; thường ít sữa hơn latte cùng lượng espresso Kết cấu mịn, vị cà phê thường rõ hơn; “A flat white to go, please.”
Espresso macchiato /eˌspresəʊ ˌmækiˈɑːtəʊ/ Espresso với một ít sữa hoặc bọt sữa Phần lớn là espresso Ly nhỏ, vị cà phê rõ; “An espresso macchiato, please.”
Bốn tách latte, cappuccino, flat white và macchiato xếp hàng
Latte, cappuccino, flat white và macchiato khác nhau thế nào (Nguồn: messagecoffee)

Thấy caramel macchiato trên thực đơn, đừng mặc định đó là espresso chỉ điểm chút sữa. Hãy xem thành phần, vì món này có thể được pha với nhiều sữa và siro.

Cold Brew và Iced Coffee

Đồ uống và IPA Cách pha thường gặp Điểm cần nhớ và cách gọi
Cold brew /ˌkəʊld ˈbruː/ Ngâm cà phê với nước lạnh hoặc nước ở nhiệt độ phòng trong nhiều giờ Cách chiết xuất là điểm phân biệt; “A cold brew, please.”
Iced coffee /ˌaɪst ˈkɒfi/ Cà phê được phục vụ lạnh, thường pha nóng rồi làm lạnh hoặc rót lên đá Tên gọi nhấn mạnh cách phục vụ; “An iced coffee with milk, please.”

Về cách pha, cold brew thường được làm bằng cách ngâm cà phê khoảng 12–24 giờ, nhưng thời gian thực tế tùy công thức. Hương vị của cả hai còn phụ thuộc vào hạt cà phê, cách pha và lượng nước. Đừng mặc định ly nào cũng ít chua hay ít đắng hơn.

Bình cà phê cold brew và ly cà phê đá trên bàn
Cold brew và iced coffee — hai kiểu cà phê lạnh khác nhau (Nguồn: elsaspeak)
Tên dễ nhầm Thành phần Cách hỏi để tránh nhầm
Milk tea /ˈmɪlk tiː/ Trà và sữa; topping tùy món “Does the milk tea come with pearls?”
Bubble tea /ˈbʌbəl tiː/ Thường là trà với trân châu hoặc topping dạng viên; có thể có hoặc không có sữa “Does this bubble tea contain milk?”

Tea, drink và beverage: dùng từ nào trong tình huống nào

Từ và IPA Cách dùng Ví dụ
tea /tiː/ Chỉ trà hoặc thức uống được gọi là trà “This tea is hot.” — Trà này nóng.
drink /drɪŋk/ Từ thông dụng chỉ một đồ uống; cũng là động từ “uống” “Can I get a drink?” — Cho tôi một đồ uống được không?
beverage /ˈbevərɪdʒ/ Từ trang trọng hơn, thường gặp trong thực đơn “Cold beverages” — Các đồ uống lạnh.

Đồ uống có cồn bằng tiếng Anh và cách đọc tên rượu ngoại

Từ vựng rượu, bia và cocktail

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
beer /bɪə/ bia A beer, please.
wine /waɪn/ rượu vang Do you serve wine?
red wine /ˌred ˈwaɪn/ vang đỏ A glass of red wine, please.
white wine /ˌwaɪt ˈwaɪn/ vang trắng I’d like white wine.
rosé /ˈrəʊzeɪ/ vang hồng Do you have rosé?
sparkling wine /ˌspɑːklɪŋ ˈwaɪn/ vang sủi Is this sparkling wine dry?
whisky /ˈwɪski/ rượu whisky He ordered a whisky.
bourbon /ˈbɜːbən/ một loại whisky làm chủ yếu từ ngô Do you have bourbon?
vodka /ˈvɒdkə/ rượu vodka This cocktail contains vodka.
rum /rʌm/ rượu rum Does this contain rum?
gin /dʒɪn/ rượu gin I’d like a gin and tonic.
tequila /təˈkiːlə/ rượu tequila Is there tequila in it?
brandy /ˈbrændi/ rượu brandy Do you serve brandy?
spirits /ˈspɪrɪts/ nhóm rượu mạnh chưng cất The menu lists several spirits.
liquor /ˈlɪkə/ rượu mạnh; cách dùng phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ Does it contain liquor?
cocktail /ˈkɒkteɪl/ đồ uống pha chế, thường có cồn Can I see the cocktail menu?
mocktail /ˈmɒkteɪl/ đồ uống pha chế không cồn Do you have a mocktail?
mojito /məˈhiːtəʊ/ cocktail mojito One mojito, please.
margarita /ˌmɑːɡəˈriːtə/ cocktail margarita I’d like a margarita.
Các ly cocktail màu sắc, vang đỏ và bia trên quầy bar tối
Beer, wine, cocktail và mocktail — từ vựng đồ uống có cồn (Nguồn: talkenglish)

Trong nhóm whisky, bourbon là một loại làm từ ngô, còn rye whiskey gắn với lúa mạch đen. Khi gọi món, bạn có thể hỏi “Could I see the wine list?” — “Cho tôi xem danh sách rượu vang được không?” hoặc “Do you serve non-alcoholic options?” — “Quán có đồ uống không cồn không?”

Cách đọc Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Merlot và các tên rượu vang

Những tên dưới đây có nguồn gốc tiếng Pháp hoặc tiếng Ý. Phiên âm thể hiện một cách đọc thường gặp trong tiếng Anh; người bản ngữ và từng vùng có thể phát âm khác nhau.

Tên và IPA Nghĩa hoặc loại rượu Ví dụ trong câu
Sauvignon Blanc /ˌsəʊvɪnjɒ̃ ˈblɒ̃/ giống nho trắng hoặc vang làm từ giống nho này A glass of Sauvignon Blanc, please.
Pinot Noir /ˌpiːnəʊ ˈnwɑː/ giống nho đỏ hoặc vang làm từ giống nho này Do you have Pinot Noir?
Merlot /ˈmɜːləʊ/ giống nho đỏ hoặc vang Merlot I’d like a glass of Merlot.
Cabernet Sauvignon /ˌkæbəneɪ ˈsəʊvɪnjɒ̃/ giống nho đỏ hoặc vang làm từ giống nho này Is Cabernet Sauvignon available?
Chardonnay /ˈʃɑːdəneɪ/ giống nho trắng hoặc vang Chardonnay A glass of Chardonnay, please.
Champagne /ʃæmˈpeɪn/ vang sủi Champagne Do you serve Champagne?
Prosecco /prəˈsekəʊ/ vang sủi Prosecco của Ý A glass of Prosecco, please.
Ba ly rượu vang đỏ, vang trắng và vang hồng cạnh chai vang
Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Merlot — cách đọc tên rượu vang (Nguồn: youtube)

Âm cuối của Merlot không đọc thành /t/, còn Chardonnay bắt đầu bằng âm /ʃ/. Tên Champagne gắn với vùng Champagne của Pháp; sparkling wine là cách gọi chung cho vang sủi.

Khi gọi đồ uống có cồn

Độ tuổi được phép mua hoặc sử dụng đồ uống có cồn và các quy định liên quan khác nhau tùy nơi. Hãy kiểm tra quy định tại địa điểm bạn đến và chọn đồ uống không cồn nếu phù hợp.

Đồ uống xu hướng mới và từ vựng dụng cụ pha trà, pha cà phê

Kombucha, oat milk, cold foam, cheese foam: nghĩa và cách đọc

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
kombucha /kɒmˈbuːtʃə/ đồ uống trà lên men kombucha Do you have kombucha?
oat milk /ˈəʊt mɪlk/ sữa yến mạch Can I have oat milk?
almond milk /ˈɑːmənd mɪlk/ sữa hạnh nhân Is almond milk available?
soy milk /ˈsɔɪ mɪlk/ sữa đậu nành Can you use soy milk?
cold foam /ˌkəʊld ˈfəʊm/ lớp bọt sữa lạnh I’d like cold foam on top.
cheese foam /ˈtʃiːz fəʊm/ lớp kem phô mai Can I add cheese foam?
matcha latte /ˌmætʃə ˈlɑːteɪ/ đồ uống matcha pha sữa One matcha latte, please.
dirty latte /ˌdɜːti ˈlɑːteɪ/ đồ uống kiểu latte với espresso và sữa; công thức tùy quán What’s in your dirty latte?
sparkling tea /ˌspɑːklɪŋ ˈtiː/ trà có ga Do you serve sparkling tea?
Chai kombucha, ly matcha latte xanh và ly sữa yến mạch
Kombucha, oat milk, matcha latte — đồ uống xu hướng mới (Nguồn: edu)

Muốn đổi loại sữa, bạn có thể hỏi “Can I swap the milk for oat milk?” — “Tôi có thể đổi sang sữa yến mạch không?” Nếu cần tránh một thành phần cụ thể, hãy hỏi cả nguyên liệu lẫn cách quán chuẩn bị món, đừng chỉ dựa vào tên đồ uống.

Dụng cụ pha trà và pha cà phê: từ vựng kèm IPA

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
teapot /ˈtiːpɒt/ ấm trà Pour the tea into the teapot.
infuser /ɪnˈfjuːzə/ dụng cụ đựng trà để ngâm Put the leaves in the infuser.
tea strainer /ˈtiː ˌstreɪnə/ dụng cụ lọc trà Use a tea strainer.
kettle /ˈketəl/ ấm đun nước The water is in the kettle.
teacup /ˈtiːkʌp/ tách trà The teacup is on the table.
French press /ˌfrentʃ ˈpres/ bình pha cà phê kiểu ép He uses a French press.
moka pot /ˈməʊkə pɒt/ ấm pha cà phê moka This coffee is made in a moka pot.
pour-over /ˈpɔːrəʊvə/ phương pháp hoặc dụng cụ pha rót qua phễu lọc She makes pour-over coffee.
grinder /ˈɡraɪndə/ máy hoặc dụng cụ xay Clean the grinder, please.
filter /ˈfɪltə/ dụng cụ hoặc giấy lọc Put the filter in the dripper.
espresso machine /eˈspresəʊ məˌʃiːn/ máy pha espresso The espresso machine is ready.
straw /strɔː/ ống hút Can I have a straw?
sleeve /sliːv/ vỏ bọc ly chống nóng Could I get a sleeve?
Ấm trà, ấm đun, French press và moka pot trên bàn bếp
Teapot, kettle, French press, moka pot — từ vựng dụng cụ pha chế (Nguồn: giadungnhaviet)

Brew, steep, strain: các động từ pha chế

Động từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
brew /bruː/ pha, ủ trà hoặc cà phê Brew the coffee first.
steep /stiːp/ ngâm nguyên liệu trong nước Steep the tea for three minutes.
strain /streɪn/ lọc bỏ phần bã Strain the tea into a cup.
grind /ɡraɪnd/ xay Grind the coffee beans.
pour /pɔː/ rót Pour the milk into the cup.
stir /stɜː/ khuấy Stir the drink, please.
shake /ʃeɪk/ lắc Shake the drink with ice.
blend /blend/ xay trộn Blend the fruit with milk.

Thời gian ba phút trong câu với steep chỉ là ví dụ ngôn ngữ. Thời gian ngâm thực tế tùy loại trà và hướng dẫn pha.

Hội thoại mẫu gọi đồ uống: tại quầy, mang đi và gọi qua app

Hội thoại đầy đủ giữa khách và nhân viên khi order trà sữa

Trong hội thoại này, khách gọi trà sữa thường rồi mới thêm trân châu. Nhờ vậy, phần topping gọi thêm không bị nhầm với nguyên liệu đã có sẵn trong món.

Người nói Tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt
Nhân viên Hi! What can I get for you today? Chào bạn! Hôm nay bạn muốn gọi gì?
Khách Can I have a milk tea, please? Cho tôi một ly trà sữa nhé.
Nhân viên Sure. What size would you like? Được ạ. Bạn muốn cỡ nào?
Khách Medium, please. Cỡ vừa nhé.
Nhân viên Hot or iced? Nóng hay lạnh ạ?
Khách Iced, please. Can I have it at 50% sugar? Cho tôi loại đá, 50% đường nhé?
Nhân viên Of course. How much ice? Được ạ. Bạn muốn mức đá thế nào?
Khách Less ice, please. Ít đá nhé.
Nhân viên Would you like any toppings? Bạn có muốn thêm topping không?
Khách Yes, tapioca pearls and pudding, please. Có, cho tôi trân châu và pudding.
Nhân viên For here or to go? Uống tại chỗ hay mang đi ạ?
Khách To go, please. Mang đi nhé.
Nhân viên One medium iced milk tea, 50% sugar, less ice, with pearls and pudding. Is that right? Một trà sữa đá cỡ vừa, 50% đường, ít đá, thêm trân châu và pudding. Đúng không ạ?
Khách Yes, that’s right. Thank you. Vâng, đúng rồi. Cảm ơn bạn.

Gọi cà phê mang đi và các câu nhân viên hay hỏi

Người nói Tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt
Khách Could I get a medium latte to go? Cho tôi một latte cỡ vừa mang đi được không?
Nhân viên Of course. Would you like regular milk? Được ạ. Bạn dùng sữa thông thường chứ?
Khách Could you use oat milk instead? Bạn đổi sang sữa yến mạch được không?
Nhân viên Yes. Anything else? Được ạ. Bạn cần thêm gì không?
Khách Could I have a sleeve, please? Cho tôi thêm vỏ bọc ly chống nóng nhé?
Nhân viên Sure. Can I get a name for the order? Được ạ. Cho tôi xin tên để gọi món?
Khách Linh. Thank you. Linh. Cảm ơn bạn.

Cụm to go thường gặp trong tiếng Anh-Mỹ, còn takeaway phổ biến trong tiếng Anh-Anh. Nếu nhân viên hỏi “Anything else?” — “Bạn cần thêm gì không?”, bạn có thể đáp “That’s all, thank you” — “Vậy thôi, cảm ơn”.

Ghi chú đơn hàng khi đặt qua app

Từ hoặc cụm từ Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt Ví dụ trong câu
order /ˈɔːdə/ đơn hàng; gọi hoặc đặt món I’d like to place an order.
pick up /ˌpɪk ˈʌp/ đến lấy hàng I’ll pick it up at the shop.
delivery /dɪˈlɪvəri/ giao hàng Is delivery available?
special instructions /ˌspeʃəl ɪnˈstrʌkʃənz/ ghi chú đặc biệt Please check the special instructions.
sweetness level /ˈswiːtnəs ˌlevəl/ mức ngọt Select your sweetness level.
ice level /ˈaɪs ˌlevəl/ mức đá Choose an ice level.

Bạn có thể ghi chú: “Less ice, no added sugar. Extra pearls, please.” — “Ít đá, không thêm đường. Cho thêm trân châu.” Nếu gọi điện để tự đến lấy, hãy mở đầu: “Hi, I’d like to place an order for pickup.”

Nhận nhầm món thì có thể nói: “Sorry, I ordered a hot latte, but this one is iced. Could you check it, please?” Thiếu topping, bạn hãy thử: “I think the pearls are missing. Could you check?” Cả hai câu đều nêu rõ vấn đề và giữ giọng lịch sự.

Thành ngữ về trà và đồ uống, Afternoon Tea và High Tea

Ba thành ngữ về trà đáng biết

Thành ngữ Phiên âm IPA Nghĩa và sắc thái Ví dụ
spill the tea /ˌspɪl ðə ˈtiː/ kể chuyện hóng hớt hoặc tiết lộ tin đồn; tiếng lóng thân mật “Come on, spill the tea!” — Kể chuyện đi nào!
not my cup of tea /ˌnɒt maɪ ˌkʌp əv ˈtiː/ không hợp sở thích của tôi “Sweet drinks aren’t my cup of tea.” — Tôi không thích đồ uống ngọt lắm.
a storm in a teacup /ə ˌstɔːm ɪn ə ˈtiːkʌp/ chuyện nhỏ bị làm ầm ĩ; cách nói Anh-Anh “Their argument was a storm in a teacup.” — Cuộc tranh cãi của họ chỉ là chuyện bé xé ra to.

Afternoon Tea và High Tea khác nhau thế nào

Bữa afternoon tea /ˌɑːftəˈnuːn ˈtiː/ thường gồm trà và món ăn nhẹ như bánh, sandwich. Còn high tea /ˌhaɪ ˈtiː/ theo cách phân biệt truyền thống ở Anh là bữa ăn chắc dạ hơn vào cuối ngày. Ngày nay, tên gọi trên thực đơn được dùng linh hoạt; nếu đặt bàn, hãy xem quán phục vụ món gì thay vì đoán theo tên.

Khay bánh ba tầng và bộ ấm trà kiểu Anh cho bữa trà chiều
Afternoon tea — trà chiều kiểu Anh với bánh và sandwich (Nguồn: traviet)

Cụm tea ceremony /ˈtiː ˌserəməni/ nghĩa là nghi thức trà; hình thức cụ thể tùy truyền thống văn hóa. Khi đến quán, những phép lịch sự đơn giản như xếp hàng, nói “please”, “thank you” và lắng nghe lúc nhân viên gọi tên đều hữu ích.

Lỗi sai người Việt hay mắc và checklist luyện tập theo tình huống

Lỗi phát âm và dùng từ thường gặp

Dễ nhầm Cách dùng rõ hơn Vì sao?
Viết hoặc đọc “expresso” espresso /eˈspresəʊ/ Từ chuẩn không có âm /k/ sau âm đầu.
Bỏ âm /t/ trong “iced tea” iced tea /ˌaɪst ˈtiː/ Âm cuối của “iced” giúp cụm từ rõ hơn.
Gọi “rock tea” để chỉ trà đá iced tea Đây là cách gọi thông dụng cho trà đá.
Dùng “drink” khi nói nhiều món two drinks Danh từ đếm được cần dạng số nhiều khi nói hai đồ uống.
Nghĩ “I want” luôn sai Can I have…? hoặc Could I get…? “I want” đúng ngữ pháp, nhưng lời yêu cầu gián tiếp thường lịch sự hơn khi gọi món.
Nói “sugar 30%” 30% sugar hoặc at 30% sugar Đây là trật tự tự nhiên hơn khi nhân viên hỏi mức đường.
Nghĩ milk tea luôn có trân châu Hỏi Does it come with pearls? Thành phần và topping tùy món, tùy quán.

Checklist thực hành: tại quầy, mang đi, qua app

Tại quầy

  • ☐ Chào và gọi món bằng “Can I have…?” hoặc “Could I get…?”
  • ☐ Nói cỡ ly và chọn hot hoặc iced.
  • ☐ Nêu mức đường, mức đá và topping; hỏi lại nếu chưa rõ món đã có trân châu chưa.
  • ☐ Nghe nhân viên đọc lại đơn và xác nhận trước khi thanh toán.

Mang đi

  • ☐ Nói “to go” hoặc “takeaway”.
  • ☐ Yêu cầu đổi sữa nếu cần: “Could you use oat milk instead?”
  • ☐ Xin ống hút hoặc vỏ bọc ly nếu cần; kiểm tra món trước khi rời quầy.

Qua app hoặc gọi điện

  • ☐ Chọn đúng pick up nếu tự lấy hoặc delivery nếu muốn giao hàng.
  • ☐ Kiểm tra các mục sweetness level, ice level và toppings.
  • ☐ Ghi yêu cầu trong special instructions; khi gọi điện, đọc lại món và nơi nhận để xác nhận.

Mỗi lần luyện, hãy chọn một nhóm nhỏ trong bảng, đọc to theo IPA rồi tự đặt câu gọi món. Sau đó, thử đóng cả hai vai trong hội thoại và thay cỡ ly, mức đường hoặc topping bằng lựa chọn của bạn.

Tự kiểm tra nhanh

1Khi order trà sữa bằng tiếng Anh, điểm khác biệt cần lưu ý giữa hai khái niệm "milk tea" và "bubble tea" (hoặc "boba tea") là gì?

2Theo hướng dẫn trong tài liệu, trật tự tự nhiên nhất khi ghép các thông tin thành một câu order trà sữa hoàn chỉnh là gì?

3Món cà phê Espresso Macchiato truyền thống có đặc điểm pha chế chính nào sau đây?

4Trong tiếng Anh giao tiếp và thực đơn đồ uống, những cụm từ nào sau đây được sử dụng để chỉ loại nước không có ga?

5Điểm cốt lõi phân biệt giữa hai loại cà phê cold brew và iced coffee là gì?

6Dựa trên các lưu ý về phiên âm tên rượu vang ngoại trong tài liệu, những phát biểu nào sau đây về phát âm là ĐÚNG?

7Người Việt thường mắc lỗi sai phổ biến nào sau đây khi phát âm hoặc viết tên món cà phê "espresso"?

8Câu nói "Sweet drinks aren't my cup of tea" sử dụng thành ngữ "not my cup of tea" nhằm biểu thị điều gì?

Câu hỏi thường gặp

Drink và beverage khác nhau thế nào trong tiếng Anh?

Drink là từ thông dụng nói về đồ uống trong giao tiếp hằng ngày. Beverage mang sắc thái trang trọng hơn và thường gặp trong thực đơn, bao bì hoặc văn bản kinh doanh.

Nước lọc, nước khoáng và nước có ga tiếng Anh gọi là gì?

Nước lọc là water hoặc still water, nước khoáng là mineral water, nước có ga là sparkling water hoặc soda water. Khi order, bạn có thể nói “Can I have a bottle of still water, please?”.

Cách học từ vựng tiếng Anh về đồ uống hiệu quả là gì?

Học theo nhóm nhỏ (trà, cà phê, topping, rượu), đọc to cùng phiên âm IPA và đặt mỗi từ vào một câu order thực tế. Sau đó đóng vai hội thoại gọi đồ uống để nhớ lâu hơn.

Trà túi lọc và trà lá rời tiếng Anh gọi là gì?

Trà túi lọc là tea bag, còn trà lá rời là loose-leaf tea. Loose-leaf tea thường được pha bằng infuser hoặc teapot có lưới lọc.